20.02.2015 Views

Summermagazin Plan de Corones Magalog 2015

Catalogo immagine | l'area vacanze Plan de Corones | Val Pusteria | Dolomiti

Catalogo immagine | l'area vacanze
Plan de Corones | Val Pusteria | Dolomiti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a<br />

t<br />

s<br />

d<br />

l<br />

/<br />

l e r s c h<br />

Ridnaunb.<br />

n<br />

i d a n<br />

n<strong>de</strong>lsberg/<br />

ampitello<br />

Astfeld/<br />

Campolasta<br />

heim/<br />

di Sarentino<br />

arnthein/<br />

arentino<br />

nesien/<br />

Genesio<br />

BOLZANO<br />

LEIFERS/<br />

LAIVES<br />

Branzoll/<br />

Bronzolo<br />

l<strong>de</strong>in/Aldino<br />

tan/<br />

tagna<br />

Pflersch/Fleres<br />

Weißenbach/<br />

Riobianco<br />

vigo<br />

Mareit/<br />

Mareta<br />

a l l e d i R a<br />

o Afing/Avigna<br />

e<br />

a<br />

/ R.Valtina<br />

uardialta<br />

m<br />

Talfer Bach / T.Talvera<br />

priana<br />

P e n s er<br />

t a l / Va l d<br />

Ra<strong>de</strong>lspitze/<br />

Cima Ro<strong>de</strong>lla<br />

2422 m<br />

s s e e<br />

Ta l / n Va i l d n n Pe S n<br />

r a<br />

l<br />

Roßkopf/<br />

M.Cavallo<br />

2189 m<br />

/<br />

c i n e s<br />

V a l<br />

a B r a<br />

l / Va l<br />

n t t e n<br />

Petersberg/<br />

Monte S.Pietro<br />

Kaltenbrunn/<br />

Fontanefred<strong>de</strong><br />

Tru<strong>de</strong>n/<br />

Tro<strong>de</strong>na<br />

Ra<strong>de</strong>in/<br />

Redagno<br />

Altrei/Anterivo<br />

l e<br />

S<br />

a r e n t i n<br />

a<br />

i F<br />

D u r n h o<br />

l e r e s<br />

Thuins/Tunes<br />

Mittertal/<br />

Val di Mezzo<br />

Vals/Valles<br />

Adige si sono poste l’obiettivo di accompagnare gli<br />

r /<br />

l T a<br />

a<br />

V<br />

l<br />

z<br />

e<br />

R itten/Renon Klobenstein/<br />

Oberbozen/ Collalbo<br />

Soprabolzano<br />

Wolfsgruben/<br />

Costalovara<br />

Karneid/<br />

Cornedo<br />

Deutschnofen/<br />

Nova Ponente<br />

St.Lugan/<br />

San Lugano<br />

Gossensaß/<br />

Colle Isarco<br />

Pfitscher<br />

Ried/Novale Stausee<br />

Ried/<br />

Novale<br />

STERZING/ Wiesen/<br />

Prati<br />

VIPITENO<br />

Tulfer/Tulve<br />

Pens/Pennes<br />

Brennerbad/<br />

Terme di Brennero<br />

Durnholz/Valdurna<br />

Brenner/<br />

Brennero<br />

Kematen/Caminata<br />

Freienfeld/<br />

Campo di Trens<br />

Ums/Umes<br />

Prösels/Presule<br />

Blumau/<br />

Prato all´Isarco<br />

Obereggen/<br />

S.Floriano L2842 m<br />

St.Jakob/S.Giacomo<br />

Kastelruth/Castelrotto<br />

BRIXEN/BRESSANONE<br />

St.Ulrich / Ortisei<br />

Vintl/Vandoies<br />

Nau<strong>de</strong>rs/S.Bene<strong>de</strong>tto<br />

-Schabs/-Sciaves<br />

St.Christina/<br />

S.Cristina<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Lüsen/Luson<br />

Terenten/Terento<br />

Wolkenstein/<br />

Selva d.Valgar<strong>de</strong>na<br />

1 2 3 St.Jakob/<br />

S.Giacomo 4<br />

Lappach/Lappago<br />

Kleine Fanesalpe/<br />

CAMPO TURES<br />

Alpe Fanes Piccola<br />

Pedratsches/ Zehnerspitze/<br />

ALTITUDINE<br />

DINTORNI<br />

FRAZIONI<br />

Grödner Joch/<br />

2517 m<br />

Speikbo<strong>de</strong>n/<br />

Monte Spico Taufers/Tures<br />

Mühlwald/<br />

Selva <strong>de</strong>i Molini Mühlen/<br />

Molini di Tures<br />

Kollfuschg/<br />

Colfosco<br />

Stern/La Villa<br />

858–1595 m s.l.m.<br />

INFORMAZIONI & HIGHLIGHTS<br />

- Cuore <strong>de</strong>lle Valli di Tures e Aurina<br />

INFO & BOOKING<br />

Uttenheim/<br />

Villa Ottone<br />

2418 m<br />

Sambock/<br />

Monte Sommo<br />

Issing/<br />

Issengo<br />

Pfalzen/Falzes<br />

Kiens/<br />

Chienes<br />

St.Sigmund/<br />

San Sigismondo<br />

Stegen/Stegona<br />

Ehrenburg/<br />

Casteldarne<br />

St.Lorenzen/<br />

S.Lorenzo di Sebato<br />

Montal/Mantana<br />

Telegraph/<br />

St. Andrä/S.Andrea Monte Telegrafo<br />

2486 m Untermoi/Antermoia<br />

Albeins/Albes<br />

Palmschoß/<br />

<strong>Plan</strong>cios<br />

Würzjoch / Pso.d.Erbe<br />

Oberinn/Auna di Sopra<br />

Lengstein/<br />

Wangen/Vanga<br />

Longostagno<br />

a<br />

t n e E g g<br />

l<br />

l<br />

Va<br />

/<br />

a<br />

l a r s<br />

W i<br />

Weißhorn/Corno Bianco<br />

2705 m<br />

d u r n a<br />

Eisack/Isarco<br />

l<br />

Lago di Stramentizzo<br />

p p t<br />

Natz-/Naz-<br />

Stange/Stanghe<br />

ings/<br />

Gasteig/<br />

nes<br />

Casateia<br />

e<br />

Kalch/Calice<br />

Jaufental/<br />

Val Giovo<br />

ufenpass/<br />

nte Giovo<br />

Pe n s er<br />

d ´ g E a<br />

a l<br />

Eggenbach<br />

Ti e r s e r<br />

Weißhorn/Corno Bianco<br />

2317 m<br />

Schwarzhorn/La Rocca<br />

2439 m<br />

Cavalese<br />

Hühnerspiel<br />

2748 m<br />

l / Va l<br />

Ta<br />

P f i<br />

Eisack<br />

t s c<br />

d i<br />

Tesero<br />

h e<br />

/<br />

Wolfendorn/<br />

Spina d.Lupo<br />

2776 m<br />

r<br />

E i s a Isarco<br />

c<br />

T<br />

Ti r e s<br />

k<br />

a<br />

t<br />

a<br />

l / V<br />

l<br />

a l d i<br />

Schal<strong>de</strong>rs/<br />

Scaleres<br />

G<br />

V i z<br />

z e<br />

Grabspitze/Cma.Grava<br />

3059 m<br />

Wil<strong>de</strong> Kreuzspitze/<br />

Pco.d.Croce<br />

3132 m<br />

l<br />

l a / V<br />

e<br />

I s<br />

a l<br />

V<br />

a<br />

l<br />

a T a l V e r /<br />

i<br />

r<br />

c<br />

o<br />

ö n e r d r Wurmaulspitze/<br />

Cma.Valmala<br />

3022 m<br />

s<br />

l e l a V<br />

L<br />

O D<br />

Latemargruppe<br />

A f e r e r Ta l<br />

V i l<br />

B./R.Gar<strong>de</strong>na<br />

Grödner<br />

Ta<br />

Predazzo<br />

l /<br />

l n<br />

ö<br />

Va l<br />

Moena<br />

Pfitscherjoch/<br />

Pso.di Vizze<br />

ß<br />

/<br />

P f u n d e r e<br />

>> Insieme all’Oberpinzgau nel Salisburghese e agli<br />

Hohe Tauern-Alti Tauri – la regione <strong>de</strong>l parco nazionale<br />

in Carinzia – le Valli di Tures e Aurina in<br />

Mauls/<br />

Stilfes/Stilves Mules<br />

Alto<br />

ospiti Penser lungo Joch/ il loro “Percorso di salute”. Con “Trail for<br />

Pso.d.Pennes<br />

Meransen/<br />

Grasstein/Le Cave<br />

Maranza<br />

Health” è stato avviato un progetto di cooperazione<br />

Mittewald/Mezzaselva<br />

Mühlbach/<br />

transfrontaliera che promuove lo sviluppo Rio di <strong>de</strong>l Pusteria turismo<br />

Tagewaldhorn/<br />

Spinges/<br />

<strong>de</strong>lla salute<br />

Cno.di<br />

di<br />

Tramin<br />

Franzensfeste/ Spinga<br />

2708<br />

tutte<br />

m<br />

le regioni confinanti. Si punta a<br />

Fortezza Aicha/Aica<br />

migliorare il Jakobspitze/ benessere comune Karspitze/ <strong>de</strong>gli ospiti, aiutando<br />

Cma.S.Giacomo<br />

P.di Quaira<br />

2742 m<br />

2517 m<br />

le persone che soffrono di asma, di allergie o di burn<br />

Vahrn/<br />

Varna<br />

out.<br />

Va<br />

l<br />

t /<br />

a l<br />

d<br />

a<br />

n e d r a G<br />

Hochfeiler/<br />

Gran Pilastro<br />

3509 m<br />

r Ta l<br />

L<br />

l<br />

a<br />

V<br />

/<br />

Pfun<strong>de</strong>rs/Fundres<br />

Schal<strong>de</strong>rn/ 2809 m<br />

Le Laste Gruppachspitze/<br />

Monte Gruppo<br />

Va<br />

d<br />

l d<br />

i F u n d r e s<br />

i F<br />

I<br />

M O<br />

ü<br />

s<br />

Schlegeisspeicher<br />

Kassianspitze/<br />

Studi hanno Cima dimostrato S.Cassiano che le alte montagne <strong>de</strong>lla<br />

2581 m<br />

Tils/Tiles<br />

Valle Aurina rientrano tra le cosid<strong>de</strong>tte zone di aria<br />

pulita, in cui si registra una presenza di ozono minima<br />

Schnau<strong>de</strong>rs/<br />

Reinswald/<br />

San Martino e un livello di agenti inquinanti<br />

Snodres<br />

di gran lunga inferiore<br />

Latzfons/Lazfons<br />

Feldthurns/<br />

Villan<strong>de</strong>rer Berg/<br />

Velturno<br />

M.Villandro ai valori limite stabiliti. Gli esercizi di respirazione in<br />

2509 m<br />

Verdings/Verdignes<br />

Gufidaun/ Teis/Tiso<br />

montagna, le passeggiate lungo i Gudon sentieri <strong>de</strong>lla salute Villnöß/Funes<br />

St.Peter / S.Pietro<br />

St.Magdalena/<br />

e l’utilizzo mirato <strong>de</strong>i raggi S.Maddalena<br />

Villan<strong>de</strong>rs/Villandro KLAUSEN/CHIUSA solari servono a fare il<br />

Rittner Horn/<br />

C.di Renon<br />

pieno Albions<br />

2260 di menergia e relax. Particolarmente salubre è<br />

Sass Rigais<br />

Lajen/Laion<br />

3025 m<br />

l’aria nel Barbian/Barbiano<br />

Centro Climatico di Predoi (v. riquadro “Re-<br />

St.Peter/S.Pietro<br />

Waidbruck/Ponte Gar<strong>de</strong>na<br />

spirare liberamente nelle profondità <strong>de</strong>lla montagna”,<br />

Kollmann/Colma<br />

Pag. 54).<br />

È provato che l’acqua <strong>de</strong>lla regione è estremamente<br />

<strong>de</strong>licata sulla pelle. Sui ghiacciai circostanti si trova<br />

Seis/Siusi<br />

Seiser Alm/<br />

sotto forma di ghiaccio perenne e precipita Alpe di Siusi a valle in<br />

Völs a.Schlern/<br />

Fie allo Sciliar<br />

numerosi torrenti e cascate. Gli impianti Kneipp utilizzano<br />

questo bene prezioso Schlern/Sciliar per la<br />

2444 m<br />

salute.<br />

Chi ha Steinegg/ a cuore Breien/Brie il benessere <strong>de</strong>ll’uomo <strong>de</strong>ve pensare<br />

Collepietra<br />

Tiers/Tires<br />

in modo olistico. “Trail for Health” Rosengartenspitze/ unisce la medicina<br />

Cima Catinaccio<br />

2981 m<br />

mo<strong>de</strong>rna, le risorse di benessere naturali e il sapere<br />

Gummer/<br />

S.Valentino Welschnofen/<br />

tradizionale.<br />

in<br />

Una<br />

Camposeduta Nova Levante al Centro Climatico o una<br />

passeggiata alle Birchabruck/ cascate di Riva rafforzano il benes-<br />

Ponte Nova<br />

Karerpaß/<br />

St.Nikolaus-Eggen/<br />

sere fisico,<br />

Pso.d.Costalunga<br />

S.Nicolo mentre d´Egail contatto con la natura e la scoperta<br />

Weißenstein/ <strong>de</strong>lla lentezza contribuiscono a creare armonia tra<br />

Pietralba<br />

corpo, spirito e anima.<br />

n<br />

i s<br />

E o r e<br />

Rienz/Rienza<br />

e<br />

Weitental/Vallarga<br />

r T a l / V a<br />

P<br />

ll<br />

u n<br />

o<br />

s<br />

Eores<br />

di Odle / Geisler Aferer<br />

e s<br />

e<br />

Geislergruppe /<br />

Langkofel/<br />

Sasso Lungo<br />

3179 m<br />

l<br />

d<br />

Sellajoch/<br />

Pso.d.Sella<br />

i<br />

L u s<br />

Canazei<br />

w<br />

l ü h M<br />

2194 m<br />

Astjoch/Giogo d´Asta<br />

o n<br />

Le<br />

Turnerkamp/<br />

Cima di Campo<br />

3246 m<br />

Odle<br />

d<br />

l a<br />

Onach/Onies<br />

Pso.d.Gar<strong>de</strong>na<br />

S<br />

r<br />

e<br />

e<br />

T a<br />

l l<br />

l / V .<br />

Welschellen/Rina<br />

Peitlerkofel/<br />

Sass <strong>de</strong> Putia<br />

2875 m<br />

Campill/<br />

Longiaru<br />

Puezkofel<br />

2725 m<br />

N<br />

E T<br />

G<br />

r<br />

S.Martino<br />

di Castrozza<br />

Z i<br />

Neves-Stausee/<br />

Lago di Neves<br />

u<br />

p<br />

p<br />

a<br />

o<br />

g<br />

r<br />

d i<br />

S e<br />

u p<br />

Piz Boe<br />

3152 m¨<br />

Pso.Pordoi<br />

Schwarzenstein/<br />

Sasso Nero<br />

3369 m<br />

S<br />

l v a<br />

Lagusell<br />

Pescosta<br />

p<br />

e<br />

e<br />

l<br />

/<br />

l<br />

a<br />

d e i M o l i n<br />

Ga<strong>de</strong>rbach<br />

G a d e r t a l /<br />

Falca<strong>de</strong><br />

/ T.Ga<strong>de</strong>ra<br />

Zwischenwasser/<br />

Longega<br />

Piccolein/<br />

Piccolino<br />

V a<br />

B a<br />

d i<br />

a<br />

Abtei/Badia<br />

Corvara<br />

St.Johann/<br />

S. Giovanni<br />

Weißenbach/<br />

Rio Bianco<br />

Luttach/<br />

Lutago<br />

i<br />

St.Martin in Thurn/<br />

S.Martino in Badia<br />

Pe<strong>de</strong>roa<br />

Pedraces<br />

/<br />

Kassiantal<br />

A h r n t a l / Va l l e<br />

Ahrnbach/T.Aurino<br />

Gais<br />

St.Georgen/<br />

San Giorgio<br />

Enneberg/<br />

Marebbe<br />

St. Vigil in Enneberg/<br />

San Vigilio di Marebbe<br />

Wengen/<br />

LaValle<br />

Kematen/<br />

Caminata di Tures<br />

St.Kassian/<br />

A u r i n a<br />

Mühlbach/<br />

Riomolino<br />

Tesselberg/<br />

Montassilone<br />

Oberwielenbach/<br />

Vila di Sopra<br />

Dietenheim/<br />

Teodone<br />

Percha/Perca<br />

Neunhäusern/<br />

Nove Case<br />

Geiselsberg/Sorafurcia<br />

Campo S.Cassiano<br />

Tures, Molini Monte Cavallo di Tures,<br />

2912 m<br />

Caminata, Acereto,<br />

Riva di Tures, Selva <strong>de</strong>i Molini,<br />

Lappago<br />

Campo Tures<br />

Via Josef Jungmann 8<br />

I-39032 Campo Tures<br />

T +39 0474 678 076<br />

F +39 0474 678 922<br />

info@taufers.com<br />

www.taufers.com<br />

Agordo<br />

1 2 3 4<br />

Ta u f e r e r<br />

/ V. di S.Cassiano<br />

Tal / Va l l e d i Tu r e s<br />

BRUNECK/<br />

BRUNICO<br />

Reischach/Riscone<br />

Kronplatz/<br />

<strong>Plan</strong> <strong>de</strong> <strong>Corones</strong><br />

2275 m<br />

Cima Dieci<br />

3026 m<br />

Steinhaus/Cadipietra<br />

Ahornach/Acereto<br />

Furkelpass/<br />

Passo Furcia<br />

Durreck/Cma.Dura<br />

3130 m<br />

R e i n t a l<br />

Sand in Taufers/<br />

Campo Tures<br />

l e<br />

/ Va l<br />

Olang/<br />

Valdaora<br />

d i R i v a<br />

Pso.di Falzarego<br />

Schwarze Wand/<br />

Croda Nera<br />

3105 m<br />

5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Antholz-Mitt<br />

Anterselva d<br />

Antholz-Nie<strong>de</strong>rt<br />

Anterselva di S<br />

Oberrasen/<br />

Rasun di Sopra<br />

Nie<strong>de</strong>rrasen/<br />

Rasun di Sotto Taisten/Tes<br />

Va A n t h o l z e r Ta l / ll e An te r s e va l<br />

St.Veit/San Vito<br />

Seekofel/<br />

Croda <strong>de</strong>l Becco<br />

2810 m<br />

Dreieckspit<br />

Triangolo di R<br />

3031 m<br />

Rein i.Taufers/Riva di Tures<br />

i<br />

d<br />

Welsberg<br />

1 2 3 4<br />

s<br />

e i R<br />

Hochga<br />

34<br />

e<br />

p p u r g ner r e e<br />

f t r t e re s i e d R Ve<br />

Anth<br />

Lago d<br />

Antho<br />

Anter<br />

Mo<br />

Prags/B<br />

Pragser Wildsee<br />

Lago di Braies<br />

D O L O M I T<br />

- Nel 2008 Campo Tures ha vinto il premio europeo per<br />

la ristrutturazione di villaggi<br />

- Nel Comune energetico di Campo Tures la produzione<br />

di energia attraverso risorse naturali (acqua, sole, vento<br />

Venet<br />

e legno) Marmolada supera il fabbisogno complessivo<br />

3342m<br />

- Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina<br />

- Castello medievale di Tures<br />

- Qui ricevete l’Holidaypass-Premium (v. pag. Alleghe 9)<br />

- Accesso a Speikbo<strong>de</strong>n (Impianto di risalita 2 km dopo<br />

Campo Tures)<br />

Campo Tures | <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> <strong>Corones</strong> Estate | 53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!