Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RISTORAZIONE E ALBERGHERIA<br />
Pagina a cura di<br />
GastroSuisse e GastroTicino<br />
Agenda News<br />
Il grande evento del cioccolato in cartellone a Lugano dal 26 al 29 marzo<br />
è attesa per la prima edizione<br />
C’ elvetica di Eurochocolate che<br />
“addolcirà” Lugano dal 26 al 29<br />
marzo. La festa del cioccolato più importante<br />
d’Italia e la più nota in Europa<br />
sbarca, dunque, in Svizzera, dove<br />
il cibo degli dei non è solo tassello<br />
fondamentale della tradizione nazionale,<br />
ma è da sempre considerato,<br />
anche in Ticino, uno dei simboli dello<br />
Swissness più conosciuti al mondo.<br />
L’evento sarà organizzato in partnership<br />
dallo staff di Eurochocolate e<br />
dall’agenzia Isicom Sa di Lugano,<br />
con il patrocinio della Città di Lugano,<br />
di Lugano Turismo, GastroTicino,<br />
Hôtelleriesuisse Ticino e dell’Accademia<br />
italiana della cucina e seguirà<br />
Come incuriosire clienti e buongustai<br />
L’<br />
ottava edizione della Settimana<br />
del Gusto si è conclusa<br />
il 28 settembre 2008.<br />
Ben 250.000 persone hanno<br />
partecipato ai 1.000 eventi gastronomici<br />
organizzati in tutte le<br />
regioni. L’ottava edizione ha<br />
confermato l’attrazione della popolazione<br />
verso eventi gioiosi e<br />
locali sottolineando quindi l’importanza<br />
del piacere di un’alimentazione<br />
equilibrata, con prodotti<br />
regionali, coadiuvata da<br />
un’attività fisica regolare. Ed ora<br />
nuova opportunità con la nona<br />
edizione: molti i vantaggi per gli<br />
esercenti che parteciperanno.<br />
Ottimo il bilancio della scorsa<br />
edizione in Ticino dove la Settimana<br />
del Gusto sta conoscendo<br />
un interesse crescente, e quest’anno<br />
la partecipazione è stata<br />
da record con oltre una trentina<br />
di eventi e iniziative approvate<br />
dal “Comitato qualità”, coordinato<br />
da Isabella Lischetti, Giovanna<br />
Medolago e Alessandro<br />
Pesce. Uno straordinario mezzo<br />
per offrire un’alternativa gustosa,<br />
festosa e conviviale al progressivo<br />
venir meno del gusto, alla<br />
scomparsa dei prodotti tradizionali,<br />
alla sempre maggiore diffusione<br />
di cibi insipidi e standardizzati<br />
e di ritmi di alimentazione<br />
veloci e poco socializzanti.<br />
La prossima edizione avrà luogo<br />
Eurochocolate italiano?<br />
No, meglio lo svizzero<br />
dal 17 al 27 settembre e l’invito<br />
agli esercenti è a iscriversi numerosi.<br />
I partecipanti saranno promossi<br />
sui siti www.gout.ch,<br />
www.ristoranti.ch, www.gastroticino.ch<br />
su Il Caffè, e tramite comunicati<br />
stampa inviati a tutti i<br />
media. Un valore promozionale<br />
che copre ampiamente la tassa<br />
d’iscrizione, anche perché l’iniziativa<br />
sarà inserita in una guida<br />
distribuita in tutta la Svizzera.<br />
Per iscriversi è facile: basta contattare<br />
GastroTicino, telefonando<br />
Il Comitato<br />
ticinese<br />
della qualità<br />
l’ormai consolidato format che contraddistingue<br />
ogni edizione di Eurochocolate<br />
nata 15 anni fa a Perugia.<br />
Mostre, laboratori didattici per adulti,<br />
ragazzi e bambini, degustazioni guidate,<br />
spettacoli e divertenti animazioni<br />
faranno, dunque, da cornice al<br />
Chocolate Show, il grande e dolcissimo<br />
bazar dove il cioccolato svizzero<br />
sarà l’indiscusso protagonista con un<br />
al numero 091-961.83.11 oppure<br />
inviare un e-mail ad alessandro.pesce@gastroticino.ch.<br />
Gli obiettivi della Settimana del<br />
Gusto - nata nel 2000 grazie<br />
all’Associazione per la promozione<br />
del Gusto (APG) - sono<br />
quelli di valorizzare la diversità<br />
dei gusti e delle culture alimentari,<br />
favorire gli scambi fra le professioni<br />
del settore alimentare,<br />
sensibilizzare le giovani generazioni<br />
ai piaceri del gusto, rendere<br />
i consumatori più attenti alla<br />
focus significativo sulla produzione<br />
locale. Non dimentichiamo, infatti,<br />
che si deve anche ai grandi cioccolatieri<br />
ticinesi, e in particolare bleniesi,<br />
che hanno esportato l’arte cioccolatiera<br />
a livello internazionale, la straordinaria<br />
fama della Svizzera come<br />
patria del cioccolato.<br />
Eurochocolate Swiss/More Chocolate<br />
avrà il compito di promuovere la cultura<br />
del cioccolato svizzero e il suo<br />
territorio con l’obiettivo di consolidare<br />
questo appuntamento pre pasquale<br />
nel corso degli anni, così come è già<br />
avvenuto in Italia, a Perugia, dove<br />
l’evento richiama ad ottobre ogni anno<br />
circa un milione di visitatori!<br />
g.m.<br />
Dal 17 al 27 settembre ritornerà la Settimana del Gusto: iscrivetevi ora<br />
Cantine e vini in un viaggio tra i produttori<br />
Melodia - Ticino rosso DOC<br />
Fate il pieno di energia…<br />
cioccolatosa con i simpatici gadget<br />
nizio oggi un altro dei miei tanti viag-<br />
nel vino ticinese - con alcune escur-<br />
Igio<br />
sioni enologiche di tanto in tanto in altre<br />
regioni - con l’intento di far scoprire o riscoprire<br />
agli appassionati e<br />
agli esercenti, vini e produttori.<br />
Lo faccio chiedendo ai<br />
produttori le schede di degustazione,<br />
così da farmi raccontare<br />
dalla viva voce del…<br />
padre, il carattere dei loro<br />
“figli”. Garanzia di serietà e<br />
imparzialità.<br />
Il Melodia è un Ticino rosso DOC del<br />
2007 prodotto dall’azienda Terreni alla<br />
Maggia di Ascona, con uve Merlot/Cabarnet-Sauvignon/Cabarnet-Franc/Car-<br />
minoir, raccolte a Coldrerio, Locarno e<br />
Delta della Maggia. Affinamento parziale<br />
in barriques francese per 6 mesi. Il<br />
colore è rosso intenso con profumo di<br />
fragole e frutti di sottobosco.<br />
In bocca il Melodia è di buona<br />
struttura, con sentori di fragola<br />
e prugne cotte; tannini fini.<br />
Si abbina alla cucina tradizionale<br />
svizzera, ma anche ai<br />
piatti orientali. Tenore alcolico:<br />
13°. Temperatura di servizio:<br />
18-20° C.<br />
Prodotto da terreni alla Maggia<br />
– Ascona. Tel. 0041-91-<br />
792.33.11; e-mail info@terreniallamaggia.ch.<br />
qualità dei prodotti, valorizzare le<br />
conoscenze e le tecniche di tipo<br />
artigianale, favorire la salute con<br />
cibi vari ed equilibrati, favorire la<br />
scoperta di prodotti di qualità,<br />
preservare la tradizione e incoraggiare<br />
le innovazioni culinarie,<br />
rivalorizzare l’arte culinaria domestica.<br />
Il gusto merita dunque di<br />
ritrovare il suo giusto posto e la<br />
Settimana che gli viene dedicata,<br />
desidera incoraggiare le attività<br />
che valorizzano i piaceri relativi<br />
al mangiare con prodotti di qualità,<br />
il piacere per le riunioni conviviali<br />
e per le produzioni regionali.<br />
Ristoranti e prodotti locali<br />
E a proposito di prodotti regionali,<br />
ricordiamo un altro progetto<br />
che ha l’obiettivo di promuovere i<br />
ristoranti che utilizzano i prodotti<br />
del territorio, i prodotti ticinesi. Il<br />
progetto è della Conferenza<br />
agroalimentare in collaborazione<br />
con GastroTicino. I locali che aderiranno<br />
al progetto saranno promossi<br />
in diversi modi con una potenziale<br />
ricaduta di immagine e<br />
di aumento della clientela. I ristoratori<br />
interessati a partecipare<br />
all’iniziativa sono pregati di contattare<br />
l’Ufficio stampa di Gastro-<br />
Ticino. Importante per noi, sapere<br />
anche se e quanti ristoranti utilizzano<br />
con regolarità i prodotti e i<br />
vini ticinesi.<br />
a.p.<br />
Portale di eno-gastronomia simpatico e curioso<br />
Scegli il tuo locale preferito<br />
ono in aumento i locali ticinesi che<br />
Ssi possono scoprire sul portale di<br />
eno-gastronomia www.ristoranti.ch.<br />
Portale che si presenta completo, curato,<br />
con una grafica<br />
semplice e pulita,<br />
e ricco di notizie e<br />
curiosità sul mondo<br />
dell’eno-gastronomia.<br />
Con oltre 230<br />
locali descritti in modo<br />
simpatico da GastroTicino, il nuovo<br />
portale degli esercenti-albergatori<br />
si sta rivelando uno strumento sempre<br />
più importante per la promozione degli<br />
esercizi pubblici ticinesi. Il motore<br />
di ricerca permette di scegliere il ristorante<br />
preferito in base a criteri<br />
geografici, gastronomici e di servizi.<br />
Ricette, vini e cantine, completano<br />
l’offerta del portale curato dalla Federazione<br />
esercentialbergatori.<br />
Ricordiamo<br />
ai soci di<br />
GastroTicino che<br />
avessero già la<br />
scheda, di controllarla<br />
per sapere<br />
se va aggiornata o completata. Chi<br />
invece non fosse presente sul sito,<br />
contatti GastroTicino per valutare la<br />
fattibilità della presenza. E poi si vincono<br />
anche premi interessanti, sia<br />
per gli esercenti che per i buongustai.<br />
MEZZO SECOLO PER CHEF AMICAL<br />
Il Circolo amichevole degli chef di cucina del<br />
Ticino, Sezione di Lugano, festeggerà domenica<br />
17 maggio il 50° di fondazione. Il presidente<br />
Antonio Ceres invita tutti i soci e i<br />
simpatizzanti a partecipare alla festa. Il Circolo<br />
raccoglie chef in attività, ex chef, cuochi<br />
e cuoche con l’obiettivo di promuovere l’istruzione<br />
professionale mediante reciproci contatti,<br />
corsi, esposizioni, visite e alter iniziative,<br />
promuovendo un rapporto di collegialità<br />
tra i soci. Intanto, il Circolo ha organizzato<br />
con successo la tradizionale cena sociale annuale<br />
nell’elegante ed accogliente sala ristorante<br />
dell’Albergo Coronado a Mendrisio. Lo<br />
chef Loris Agustoni (nella foto con Ceres), ha<br />
preparato un delizioso menu; professionalità,<br />
gusto e fantasia sono state apprezzate da<br />
tutti i partecipanti.<br />
RASSEGNA ALLA VECCHIA OSTERIA E AL SERTA<br />
Spesso le rassegne eno-gastronomiche sono<br />
occasione per scoprire cucine di altre regioni,<br />
anche molto lontane. Ecco alcuni esempi.<br />
In un bel gemellaggio del gusto, la famiglia<br />
Braccia del Grotto Serta a Lamone, ha invitato<br />
lo chef Danilo Romano del ristorante “Gusta<br />
& Degusta” di Matino in provincia di Lecce.<br />
Ne scaturisce una rassegna gastronomica<br />
salentina iniziata il 4 febbraio e che si<br />
protrarrà al Serta per 2 settimane. Informazioni<br />
e prenotazioni al numero 091-<br />
945.02.35 e su www.serta.ch. Sapori di terre<br />
lontane anche alla Vecchia Osteria di Seseglio<br />
che ha preparato un bel calendario<br />
gastronomico per gli amanti della buona tavola.<br />
Dopo la rassegna “La Bretagna gastronomica”,<br />
lo chef Ambrogio Stefanetti proporrà<br />
“Dal mare al cuore, il pesce azzurro”: sarde,<br />
acciughe, baccalà: gustosi menu con abbinamento<br />
vini, sempre alla sera dal 17 al<br />
28 febbraio. In marzo, dal 17 al 28, si potranno<br />
gustare “I bocconi del Re”, rane e lumache<br />
con i vini delle Cantine Latini di Tremona.<br />
Informazioni al numero<br />
091/6827272.<br />
ISCRIZIONI:<br />
GastroTicino - Casella postale 70<br />
6903 Lugano<br />
091 961 83 11<br />
presenta:<br />
SCEF 045<br />
IN CUCINA CON IL SIFONE<br />
Obiettivi il sifone è un utensile per produrre acqua<br />
molto gasata. Oggi è utilizzato da molti<br />
cuochi per realizzare spume più o meno<br />
leggere, sia dolci che salate. Una lezione per<br />
imparare i segreti di questo strumento<br />
creativo, che ci regala delle delizie da<br />
gourmet!<br />
Programma Spuma di fave con pane carasao tostato<br />
• Scampi piccanti e pomodori pachino<br />
caramellati<br />
• Perle di risaia al timo selvaggio e soffi di<br />
porcini<br />
• Tagliata di tonno in crosta di frutta secca e<br />
spuma fredda di peperoni rossi<br />
• Piccolo spiedino di fragole e alchechengi<br />
in bolla di cioccolato caldo speziato<br />
Destinatari professionisti<br />
Insegnante La Scuola de La Cucina Italiana<br />
Durata 1 pomeriggio<br />
Date martedì 24 febbraio 2009<br />
Orari 14.00-18.00<br />
Costo CHF 225.00 soci/CHF 255.00 non soci<br />
cessione, acquisto<br />
affittasi esercizi pubblici<br />
Eventuali interessati potranno contattarci al seguente indirizzo:<br />
GASTROTICINO - Via Gemmo 11 - 6900 Lugano<br />
Tel. 091 961 83 11 - Fax 091 961 83 25 - www.gastroticino.ch<br />
È chiesto un contributo di fr. 100.- (iva esclusa) per i soci,<br />
e fr. 200.- (iva esclusa) per i non soci, per quattro apparizioni.<br />
OFFERTE SCRITTE CON INDICAZIONE DELLA CIFRA<br />
NON SONO DATE INFORMAZIONI TELEFONICHE<br />
GTZ12012009<br />
Cedesi bellissimo Ristorante nel Bellinzonese con<br />
grande tradizione culinaria, clientela fedele da<br />
18 anni, ben equipaggiato, 95 posti interni e 40<br />
esterni, CHF 48’000.– di affitto all’anno.<br />
Molti posteggi disponibili. Cifra interessante,<br />
ideale per conduzione familiare o bravo cuoco.<br />
Interessati telefonare 079/317.21.12<br />
GTA09012009<br />
Cedesi a professionisti nel sopraceneri bellissimo<br />
Ristorante con camere. Grande cifra d’affari<br />
con posteggi e grande terrazza.<br />
Cifra da concordare. Perditempo astenersi<br />
GTB08012009<br />
RISTORANTE A BRISSAGO Libero da subito. Posto<br />
annuo. 45 posti interni + 20 bar + 20 esterni.<br />
Cerco subentrante, rilevante inventario e contratto<br />
di locazione. Interessati telefonare 079/354.03.68<br />
GTC19012009<br />
Bel RISTORANTE in Ascona cerca da subito<br />
subentrante con ritiro dell'inventario.<br />
Prezzo da concordare.<br />
Solo seri e solvibili interessati.<br />
GTD04022009<br />
Il Büscion è un’Osteria tipica ticinese in un<br />
quartiere vivo e giovane di Zurigo.<br />
La clientela è fedele, esigente e competente e<br />
l’ambiente è familiare. Per completare il nostro<br />
team, cerchiamo un esperto CUOCO indipendente<br />
appassionato come noi della cucina ticinese e che<br />
magari parli il dialetto. L’ideale sarebbe a partire<br />
dal 1° aprile 2009.<br />
Per informazioni Tel. 044/450.17.50<br />
oppure E-mail: buescion@bluewin.ch<br />
cessione, acquisto<br />
affittasi esercizi pubblici<br />
Eventuali interessati potranno contattarci al seguente indirizzo:<br />
GASTROTICINO - Via Gemmo 11 - 6900 Lugano<br />
Tel. 091 961 83 11 - Fax 091 961 83 25 - www.gastroticino.ch<br />
È chiesto un contributo di fr. 100.- (iva esclusa) per i soci,<br />
e fr. 200.- (iva esclusa) per i non soci, per quattro apparizioni.<br />
OFFERTE SCRITTE CON INDICAZIONE DELLA CIFRA<br />
NON SONO DATE INFORMAZIONI TELEFONICHE