Type - Teclux

More documents

Recommendations

Info

EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON CANYON 100 14 RECESSED LIGHT SYSTEMS | PROFILES CANYON SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO | PROFILI CANYON
Installing the housing D Die Deckenöffnung wird laut D Die Montagebügel werden in D Die Montagebügel werden D Die Leuchte wird in den Montageanleitung ausge- den Deckenausschnitt einge- durch die Zwischendecke Deckenausschnitt geschoben. schnitten.fügt. verschraubt. E Insert the housing into the E Cut out the ceiling according E Insert the mounting brackets E Screw the mounting brackets ceiling cutout. to the mounting instructions. into the ceiling cutout. to the intermediate ceiling. I Inserire l'apparecchio nel foro I Si ritaglia lápertura nel soffitto I Inserire gli archetti di montag- I Avvitare gli archetti sul contro- del soffitto. di cartongesso secondo le istruzioni di montaggio. gio nel foro del soffitto. soffitto. D Die Einbauhilfe verhindert eine D Die Zwischenräume werden D Die Malerarbeiten sollten vor Verformung beim Einbau. verspachtelt. Montage der Leuchteneinsätze E The installation aid helps to E Level out the gaps. abgeschlossen werden. avoid deformation during I Stuccare gli spazi tra cornice E The painting should be finished installation. e soffitto. before mounting the insets. I L'uso della sagoma garantisce I I lavori di tinteggiatura dovreb- l'allineamento esatto. bero essere finiti prima che si montino gli inserti. Installing the inset EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON RECESSED LIGHT SYSTEMS | PROFILES CANYON SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO | PROFILI CANYON D Der Erdungsanschluss wird in D Die Anschlussleitung wird D Der Leuchteneinsatz wird mit D Das Leuchtmittel und die die Leuchte montiert. mit dem Leuchteneinsatz den Verriegelungen fixiert. Leuchtenabdeckung werden E The grounding connections verbunden. E The inset is fixed with the eingesetzt. must be mounted into the E Connect the feeder cable to interlock. E Insert the lamp and the cover. luminaire. the inset. I Línserto viene fissato tramite i I Inserire la lampadina e il I Il terminale di messa a terra I Collegare il cavo d'allaccia- bloccaggi. coperchio. viene montato nellápparecchio.mento all'inserto. 15
Page 1: NEWS
Page 4 and 5: DESIGN MATTERS IN EMOTIONAL ENCOUNT
Page 6 and 7: EINBAUSTRAHLER BUBBLE BUBBLE 4 D E
Page 8 and 9: EINBAUSTRAHLER BUBBLE Installing BU
Page 10 and 11: EINBAUSTRAHLER BUBBLE BUBBLE RECESS
Page 12 and 13: EINBAULEUCHTEN | DOWNLIGHTS BUBBLE
Page 14 and 15: EINBAUSTRAHLER WALL MINI WALL MINI
Page 18 and 19: EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON CANY
Page 20 and 21: EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON CANY
Page 22 and 23: EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON Acce
Page 25 and 26: LOCATION | Rogllivtec, Innsbruck AR
Page 27 and 28: LOCATION | XAL Munich 25
Page 30: EINSATZ LIGHT MODULE LIGHT MODULE 6
Page 34 and 35: EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON TRAC
Page 36 and 37: EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON TRAC
Page 38 and 39: EINBAUSYSTEME | PROFILE FRAME 36 D
Page 40 and 41: EINBAUSYSTEME | PROFILE FRAME FRAME
Page 42 and 43: AUFBAUPROFILE ABGEHÄNGTE PROFILE M
Page 44 and 45: AUFBAUPROFILE ABGEHÄNGTE PROFILE M
Page 46 and 47: AUFBAULEUCHTEN MINO 60 S MINO 60 S
Page 48 and 49: PENDELLEUCHTEN | DECORATIV NANO SUS
Page 50 and 51: PENDELLEUCHTEN | DECORATIV TULA XXS
Page 52 and 53: STRAHLER UND STROMSCHIENEN TIMO FRE
Page 54: STRAHLER UND STROMSCHIENEN TIMO FRE
Page 57 and 58: INFORMATION INFORMATION ARTIKELNUMM
Page 59 and 60: XAL headquarters XAL GmbH Auer-Wels

Type - Teclux

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?