Type - Teclux

More documents

Recommendations

Info

EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON TRACK CANYON TRACK 100 32 D E I RECESSED LIGHT SYSTEMS | PROFILES CANYON TRACK SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO | PROFILI CANYON TRACK Für die Kombination CANYON TRACK 100 mit der Strahlerserie TIMO FREE wurde dieses System entwickelt. Die Module sind mit einer Drei-Phasen Stromschiene vormontiert. Deckeneinbauwinkel, Profilenddeckel und Einspeisung im Lieferumfang enthalten. Leuchtenprofil aus Aluminium, weiß oder schwarz. Spezielle Randausbildung für fugenlosen Einbau in der Gipsdecke. This system has been developed for the combination of CANYON TRACK 100 and track light TIMO FREE. The modules are pre-installed with a track. Brackets, end caps and power feeder are included in delivery. Luminaire profile in aluminium, white or black. Special edge for joint-less installation into plasterboard ceilings. Il sistema è stato fatto per la combinazione del CANYON TRACK 100 e la serie di faretti TIMO FREE. Sui moduli è premontato un binario da tre fasi. Staffe per il montaggio in soffitto, testate del profilo e alimentazione inclusi. Profilo in alluminio, bianco o nero. Bordo particolare per il montaggio in soffitto a scomparsa.
Installing the housing D Die Deckenöffnung wird laut D Die Montagebügel werden in D Die Montagebügel werden D Die Leuchte wird in den Montageanleitung ausge- den Deckenausschnitt einge- durch die Zwischendecke Deckenausschnitt geschoben. schnitten.fügt. verschraubt. E Insert the housing into the E Cut out the ceiling according E Insert the mounting brackets E Screw the mounting brackets ceiling cutout. to the mounting instructions. into the ceiling cutout. to the plasterboard ceiling. I Inserire l'apparecchio nel foro I Si ritaglia lápertura nel soffitto I Inserire gli archetti di montag- I Avvitare gli archetti sul contro- del soffitto. di cartongesso secondo le istruzioni di montaggio. gio nel foro del soffitto. soffitto. D Die Einbauhilfe verhindert eine D Die Malerarbeiten sollten vor D Der Erdungsanschluss wird in Verformung beim Einbau. Montage der Leuchteneinsätze die Leuchte montiert. E The installation aid helps to abgeschlossen werden. E The grounding connections avoid deformation during E The painting should be finished must be mounted into the installation. before mounting the insets. luminaire. I L'uso della sagoma garantisce I I lavori di tinteggiatura dovreb- I Il terminale di messa a terra l'allineamento esatto. bero essere finiti prima che si viene montato nelláppa- montino gli inserti. recchio. Installing the inset D E I Die Anschlussleitung wird mit dem Stromschieneneinsatz verbunden. The power feeder is connected to the light module. Il cavo di connessione viene collegato con línserto del binario. EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON TRACK RECESSED LIGHT SYSTEMS | PROFILES CANYON TRACK SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO | PROFILI CANYON TRACK D Der Stromschieneneinsatz D Die Strahler werden werzeug- D Fertige Ansicht der wird mit Schrauben fixiert. los eingesetzt. Einbauleuchte. E The light module is fixed by E The track lights are mounted E View of the installed luminaire. means of screws. without tools. I Vista dell’apparecchio installato. I L'inserto del binario viene I I faretti vengono inseriti senza fissato tramite viti. uso di attrezzi. 33
Page 1: NEWS
Page 4 and 5: DESIGN MATTERS IN EMOTIONAL ENCOUNT
Page 6 and 7: EINBAUSTRAHLER BUBBLE BUBBLE 4 D E
Page 8 and 9: EINBAUSTRAHLER BUBBLE Installing BU
Page 10 and 11: EINBAUSTRAHLER BUBBLE BUBBLE RECESS
Page 12 and 13: EINBAULEUCHTEN | DOWNLIGHTS BUBBLE
Page 14 and 15: EINBAUSTRAHLER WALL MINI WALL MINI
Page 16 and 17: EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON CANY
Page 22 and 23: EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON Acce
Page 25 and 26: LOCATION | Rogllivtec, Innsbruck AR
Page 27 and 28: LOCATION | XAL Munich 25
Page 30: EINSATZ LIGHT MODULE LIGHT MODULE 6
Page 36 and 37: EINBAUSYSTEME | PROFILE CANYON TRAC
Page 38 and 39: EINBAUSYSTEME | PROFILE FRAME 36 D
Page 40 and 41: EINBAUSYSTEME | PROFILE FRAME FRAME
Page 42 and 43: AUFBAUPROFILE ABGEHÄNGTE PROFILE M
Page 44 and 45: AUFBAUPROFILE ABGEHÄNGTE PROFILE M
Page 46 and 47: AUFBAULEUCHTEN MINO 60 S MINO 60 S
Page 48 and 49: PENDELLEUCHTEN | DECORATIV NANO SUS
Page 50 and 51: PENDELLEUCHTEN | DECORATIV TULA XXS
Page 52 and 53: STRAHLER UND STROMSCHIENEN TIMO FRE
Page 54: STRAHLER UND STROMSCHIENEN TIMO FRE
Page 57 and 58: INFORMATION INFORMATION ARTIKELNUMM
Page 59 and 60: XAL headquarters XAL GmbH Auer-Wels

Type - Teclux

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?