You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D Architektur ist Begegnung auf vielen Ebenen. Die Qualität des Erlebens dieser Begegnung<br />
mitzugestalten, ist eine große und spannende Aufgabe, der wir uns mit Freude stellen. Unsere<br />
Gestaltungsmittel sind Technologie und Design, mit denen wir bei Ihnen das hervorrufen wollen,<br />
was uns bewegt: Emotion. Gestalten Sie mit uns. Design matters in emotional encounters.<br />
Dieser Katalog informiert Sie über aktuelle Produktneuheiten bei XAL. Bei manchen Produkten<br />
kann es gegenüber den Angaben in diesem Katalog zu Änderungen kommen. Bitte sprechen Sie<br />
daher in jedem Fall mit Ihrem XAL-Vertriebspartner über technische Details und Lieferzeiten.<br />
E Architecture implies encounters in various ways. It is a challenging and exciting task to<br />
participate in defining the quality of how you experience these encounters. A task that we love<br />
to encounter. Technology and design are our means of evoking in you what moves us: emotion.<br />
Be part of this encounter. As design matters in emotional encounters.<br />
This catalogue informs you about ongoing product innovations at XAL. Product specifications my<br />
change compared to the data in this catalogue. Therefore, please always contact your XAL sales<br />
partner and get the latest information on technical data and delivery times.<br />
I Architettura è un incontro su molti livelli. Dare forma alla qualità del vivere di quest’incontro<br />
è un compito grande che ci poniamo con piacere. I nostri mezzi creativi sono la tecnologia e il<br />
design tramite i quali vogliamo suscitare quello che ci muove: emozione. Siete creativi con noi.<br />
Design matters in emotional encounters.<br />
Questo catalogo Vi informa dei prodotti nuovi. In alcuni casi possono ancora cambiarsi alcuni dettagli.<br />
Vi preghiamo in ogni caso di parlare con la Vostra persona di contatto commerciale per dettagli<br />
technici e tempi di consegna.<br />
1