Preface - Eurologos

More documents

Recommendations

Info

E una sera, una fresca sera di primavera, cosa successe? Fu uno diquegli incontri che capitano raramente, quelle occasioni così, chesembrano avvenire per caso… ai giardini Yuyuan, proprio al centrodel vecchio quartiere, sul ponte zigzagante che attraversa lo stagnonel giardino, lì, ci fu uno scambio di sguardi. Un piccolo miracolo.Yang Yang e Raimondo unirono in un attimo profumi, suoni,parole, storie lontane, lontanissime. Un sospiro rimase nell’ariasospeso e iniziarono a raccontare e a raccontarsi. Si ascoltaronoscoprendosi diversi ma complementari, come il giorno che sitramuta in notte e la notte che si tramuta in giorno. Due comeuna cosa sola, in mezzo a una perla di città.然后 , 就在一个微凉的春夜 …… 这是一次不期而遇 , 所谓的 “ 有缘千里来相会 ” …… 就在老城厢豫园荷花池的九曲桥上 , 他和她四目相对 , 电光石火间 , 一个小小的奇迹发生了。就在顷刻间 , 杨阳与环球旅行家雷蒙多 (Raimondo) 被来自辽远国度的香气、声音、话语和故事萦绕。感叹之余 , 他和她开始轮番讲述自己的故事。他们相互倾听 , 发现虽然彼此个性迥异 , 却又如此投缘 , 就如日夜更迭 , 融洽而和谐。就在这如明珠般温润璀璨的城市中央 , 两颗心终于合二为一。
Le disse:Si beddu commu u suli,a ma vita fussi vacanti senza ri tiapirchi tu si troppu ‘mpurtanti ‘ppi mia...他对她说 :你如晴空骄阳般美艳 ,没有你 , 我的生活暗淡无光 ,我因你而活 ……
Page 2 and 3: www.eurologos-milano.comwww.eurolog
Page 6 and 7: PrefazioneL’agenzia Eurologos Mil
Page 8: 序言多语种故事书 “G
Page 11: Quindi, amici cari, c’era una vol
Page 14: 几乎就在同时 , 在一
Page 17: Yang Yang cresce bella e curiosa…
Page 20: …… 说到这里 , 我可
Page 25: E allora via, di corsa, verso quell
Page 28 and 29: Versione Inglese | English version
Page 30 and 31: … I’m sure you’re wondering,
Page 32 and 33: … mais à votre avis, chers amis
Page 34 and 35: für ein Charisma diese Stadt hat!
Page 36 and 37: Mis queridos lectores, seguro que e
Page 38 and 39: … Certamente que estão a interro
Page 40 and 41: Ήταν τόσο υπέροχη π
Page 42 and 43: Он так прекрасен, ч
Page 44 and 45: ここで皆さんは、われら
Page 46: 그러던 어느 시원한 봄날
Page 50: Nel 2007, in occasione del 30° Ann

Preface - Eurologos

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?