01.12.2012 Views

link 2 /2010 04 RIETER INSIDE La qualità – una tradizione Rieter 09 ...

link 2 /2010 04 RIETER INSIDE La qualità – una tradizione Rieter 09 ...

link 2 /2010 04 RIETER INSIDE La qualità – una tradizione Rieter 09 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 LINK 55 . 2 /<strong>2010</strong><br />

TRENDS & MARKETS<br />

<strong>La</strong> <strong>Rieter</strong> in Cina – un partner<br />

degno di fiducia<br />

“<strong>Rieter</strong> – il leader delle innovazioni” costituisce il motto che determina<br />

il successo in Cina. Per soddisfare l’ambiziosa industria tessile in Cina<br />

con forniture veloci, nel 1998 è stato fondato lo stabilimento di fabbricazione<br />

in Cina. Un ulteriore passo verso <strong>una</strong> maggiore vicinanza al<br />

mercato è stato fatto con la fondazione dell’unità “<strong>Rieter</strong> China”.<br />

Fig. 1 <strong>La</strong> <strong>Rieter</strong>,<br />

fondata nel 1795,<br />

è attiva in Cina dal<br />

1927.<br />

Fig. 2 I clienti che<br />

dimostrano interesse<br />

all’ITMA Asia + CITME<br />

2008.<br />

<strong>La</strong> <strong>Rieter</strong> fornisce ormai da 80 anni le sue macchine<br />

alla Cina e fa parte quindi dei leader di mercato<br />

in termini di machine per filatura a taglio cotoniero.<br />

I rapporti buoni e duraturi con i clienti cinesi si basano<br />

sulla leadership tecnologica e sulle incessanti<br />

innovazioni della <strong>Rieter</strong>. Parlare il linguaggio del<br />

cliente costituisce un’ulteriore pietra miliare che<br />

spiega il successo della <strong>Rieter</strong> in Cina.<br />

Sviluppo economico della Cina<br />

“L’economia di mercato socialista” della Repubblica<br />

popolare cinese è <strong>una</strong> combinazione tra pianificazione<br />

economica e libera economia di mercato.<br />

I programmi d’incoraggiamento dello stato vengono<br />

determinati in piani quinquennali e servono all’affermazione<br />

delle nuove tecnologie nel paese. Già dai<br />

primi inizii della liberazione, l’industria delle macchine<br />

tessili e l’industria tessile e d’abbigliamento in<br />

generale, nonché la produzione delle fibre chimiche<br />

vengono fortemente incoraggiate in Cina.<br />

ITMA Asia + CITME – l’esposizione leader in Asia<br />

Secondo le statistiche ITMF, nel 2008 in Asia era<br />

installato l’82.5% di tutte le capacità di filatura ad<br />

anello ed il 46% di tutte le capacità di filatura a rotore.<br />

Questo spostamento del mercato verso l’Asia,<br />

ed in particolare in Cina, e riconoscibile già da anni.<br />

Anche gli organizzatori d’esposizioni si sono adattati<br />

a questo sviluppo del mercato puntando proprio<br />

sul mercato cinese. L’ITMA Asia e CITME sono state<br />

messe insieme per la prima volta nel 2008 e spostate<br />

quindi da Singapore a Shanghai.<br />

Le attività della <strong>Rieter</strong> in Cina<br />

<strong>La</strong> <strong>Rieter</strong> ha fornito in Cina le prime macchine per filatura<br />

già nel 1927. Per poter servire il mercato ci-<br />

nese da vicino, l’ufficio vendita è stato spostato da<br />

Hong Kong a Shanghai e nel 2001, con il rilevamento<br />

della ICBT, lo stabilimento di produzione fondato nel<br />

1998 è stato annesso alla <strong>Rieter</strong>. Questo stabilimento<br />

è ubicato sulla costa occidentale della Cina, 200<br />

km a ovest di Shaghai. All’inizio questo stabilimento<br />

produceva solamente alcune parti costruttive delle<br />

macchine tessili. Dopo l'introduzione garantita delle<br />

direttive di qualità svizzere, la gamma di prodotti è<br />

stata ampliata. L’odierna fabbricazione di macchine<br />

tessili complete elimina i dazi d’importazione ed il rischio<br />

di valuta a favore dei clienti cinesi.<br />

Lo stabilimento di Changzhou è ormai certificato<br />

ISO 9001 dal 2005, il che garantisce l’adempimento<br />

di tutte le direttive di qualità secondo gli standard internazionali.<br />

Nel 2006 lo stabililmento è stato sensibilmente<br />

ingrandito. Su <strong>una</strong> superficie di 24 000 m 2<br />

sono state installate le più moderne macchine di<br />

fabbricazione, dalla lavorazione delle lamiere fino<br />

al montaggio finale. Ulteriori ingrandimenti sono in<br />

fase di progettazione.<br />

<strong>La</strong> fondazione della <strong>Rieter</strong> in Cina<br />

L’estensione della presenza della <strong>Rieter</strong> in Cina non<br />

si esprime solamente nell’aumento delle capacità di<br />

produzione. E’ stata adattata anche l’organizzazione<br />

della <strong>Rieter</strong>. L’unità aziendale <strong>Rieter</strong> China, <strong>una</strong> consociata<br />

al 100% della <strong>Rieter</strong> SA, Svizzera, è stata fondata<br />

nel 2005 e offre lavoro a oltre 600 persone. Sigi<br />

Föhn, il direttore della <strong>Rieter</strong> China ci spiega questa<br />

strategia: “uno tra i maggiori obiettivi della <strong>Rieter</strong><br />

China è l’adattamento della gamma di prodotti alle<br />

esigenze del mercato cinese, ciò che viene appoggiato<br />

da un’organizzazione marketing locale in Cina

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!