intervista a Barbara Pietrasanta China Red - Istituto Del Colore

More documents

Recommendations

Info

CULTURA / CULTURE [ 1 2 (3 + 4) 5 6 ]<strong>Colore</strong> e wayfinding... / Colour and way-finding...Corridoi: sezioni cromaticheCorridor: chromatic sessionnominato “Walter Zacchi”, 28 posti letto, ristrutturatotra il 2009 e il 2010.Il reparto ha carattere residenziale e gli ospiti vi sostanoper lunghe degenze. Non descriveremo quigli obiettivi progettuali di tipo funzionale, ma quellilegati all’uso del colore come strumento per la creazionedi identità spaziale e di orientamento.Il primo fattore preso in considerazione è quello delPERCORSO.Il lunghissimo corridoio a L, col suo sviluppo complessivodi 63 metri lineari, è l’arteria che distribuiscetutti gli spostamenti, E’ stato necessariointervenire ridimensionandone visivamente la lunghezzae mettendo in evidenza le tre emergenzefunzionali: la guardiola degli infermieri, gli accessialle degenze e l’ingresso del soggiorno.Le estremità del percorso, una delle quali ospitala guardiola, sono trattate in modo da sottolinearel’effetto di limite; il colore è impiegato per le sueproprietà di definizione dimensionale delle proporzioni:toni di accento ad ALTA SATURAZIONE sono inseritiad indicare i concetti di inizio e fine, facendomolta attenzione ai rapporti di quantità onde evitarerisultati oppressivi.Una delle estremità è illuminata naturalmente eospita la guardiola del personale, l’altra è cieca econclude il percorso.La guardiola degli infermieri deve essere ben indivinamed“Walter Zacchi”, 28 beds, restructuredbetween 2009 and 2010.The department has the appearance of a mansionand the guests stay there for a long period. We willnot describe here the functional purposes of theproject, but those related to the use of colours asan instrument to create spatial and orientationidentity.The first factor considered is the PATHWAY.The very long L corridor, with its whole display of 63linear meters, is the artery that allows all the movements.It has been necessary to reduce visually itslength and to highlight the three functional emergencies:the guard-room for the nurses, the entrancesto the rooms and the entrance to the living-room.The extremities of the pathway, one of which hoststhe guard-room, are treated in order to highlightthe impression of limit; the colour is used for itsdimension defining properties of proportions: HI-GH SATURATION tones are introduced to indicatethe concepts of beginning and end, paying a lot ofattention to the quantitative relations to avoid oppressiveresults.One of the extremities is naturally lightened andhosts the guard-room for the personnel, the otherone is closed at the end and concludes the path.The guard-room of the nurses must be clearly identifiableby guests and family members, but it mustduabile dagli ospiti e dai famigliari, ma deve ancheessere in posizione di controllo visivo su tutti i percorsida parte del personale, per questo rappresentauno dei NODI essenziali del luogo.Essa è stata collocata alla confluenza dei due braccidel corridoio ed è delimitata da una vetrata a tuttaaltezza che garantisce la separazione funzionalesenza limitare la continuità visiva del percorso.Il colore di forte impatto della parete e degli arredi(rosso mattone (NCS 3050-Y80R) richiama l’attenzionesul punto in cui il personale staziona quandonon si trova nelle stanze. Poiché la guardiola disponedi una grande finestra, diventa anche il puntopiù luminoso del corridoio, cosa che ne aumenta laforza di attrazione percettiva.Il limite opposto è tinteggiato in modo da bloccarenettamente l’asse longitudinale (rosso violaceoNCS 3050-R20B), sia per dirigere l’orientamentoverso l’apertura del locale infermieri, sia peraccorciare visivamente l’estensione. Per lo stessomotivo anche la porzione centrale del corridoio èrealizzata con una tinta di maggior scurezza e saturazionerispetto a quelle limitrofe.Infine l’intero percorso è stato sezionato visivamentericorrendo ad un cambiamento cromaticoogni qual volta si incontri un muro divisorio originario;si ha così la mappatura, attraverso il colore, deivani in cui era suddiviso il volume del XV° e XVII° secolo.Ognuno di essi ospita oggi due o tre degenzeche sono accomunate dallo stesso codice cromaticoin quanto parte di un vano unitario. In questo casoal colore spetta un ruolo di tipo semantico circala morfologia storica dei locali.also be in a position of visual control onto all thepaths of the personnel, for this reason it representsone of the essential JUNCTIONS of the site.It was placed at the confluence of the two armsof the corridor and it was delimitated by a full-highnesswindow that guarantees functional separationwithout limiting the visual continuity of thepathway. The eye catching colour of the wall and ofthe furniture (brick red (NCS 3050-Y80R) attractsthe attention on the point where the personnelstands when is not attending to the rooms. As theguard room has got a big window, it becomes alsothe most lightened point of the corridor, and this increasesits force of perceptive attraction.The opposite limit is painted in such a way tofirmly stop the longitudinal axis (purplish red NCS3050-R20B), to direct orientation towards the entranceof the nurse area as well as to visually shortenits extension. For the same reason also the centralpart of the corridor is realized using a darkerand more saturated hue than the adjoining ones.Eventually the whole pathway has been visuallyportioned out using a chromatic change any timean original separation wall is present; in thisway one can get to a mapping, through colour, ofthe spaces that divided the portion of the 16th and18th Centuries. Each one hosts today two or threestay-rooms that have the same chromatic code becausethey are part of the same section. In this casecolour has a semantic role regarding the historicalmorphology of the rooms.The corridor MARGINS represent also the limits ofthe two distinguished functions of ground coveringand distribution, for this reason the two longitudinalsides are very different from each other:the one that divides from the rooms is completelycoloured and enters into the rooms colouring alsothe wall in front of the beds, while the one towardsthe living-room has a neutral colour and hosts imaginesabout nature with colours recalling the oppositeside.In this way the primary perception attracts to thedoors of the rooms, but at a second glance it is stimulatedback to the front side and can linger onthe details of photographs with flowers and localplants, well known to the guests. The choice of coloursfor the corridor and the rooms is based oncombinations having the same brightness and saturation,so it is possible to stay into the same tone,with the exception of the accentuation of theextremes as well as the centre.As colours also enter into the rooms, the sequencehas been created considering the natural exposure54 COLORECOLORE55
CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 (5 + 6) ]<strong>Colore</strong> e wayfinding... / Colour and way-finding...Stanza doppia, diverse sedute sullaparete di fronte ai lettiTwo beds room, different setting of thewall in front of the bedsI MARGINI del corridoio sono anche i confini delledue funzioni distinte di percorrenza e distribuzione,per questo motivo i due lati longitudinali sonomolto differenti tra loro: quello che divide dallestanze è completamente colorato e penetra all’internodelle stesse tingendo anche la parete di fronteai letti, mentre quello verso il soggiorno è di tintaneutra e ospita immagini a soggetto naturale concolori che richiamano il lato opposto.In questo modo la percezione primaria attrae versole porte delle camere, ma una visione secondaria èstimolata di rimando verso il lato frontale e può soffermarsisui dettagli delle fotografie con soggetti difiori e piante autoctoni ben noti agli ospiti.La scelta dei colori del corridoio e delle stanze, è basatasu accostamenti di pari luminosità e saturazionecosì da rimanere all’interno dello stesso timbro,fatta salva l’accentuazione degli estremi e delcentro.Poiché i colori entrano anche nelle stanze, la successioneè stata creata tenendo conto della esposizionenaturale delle finestre: la parte rivolta aest e sud/est, che riceve luce mattutina quindi piùfredda, è stata colorata con tinte calde, quella a sudovest, che riceve la luce più calda del pomeriggio, èstata tinteggiata con toni più freddi.Alle estremità del corridoio vi sono un rosso mattone(NCS 3050-Y80R) e un rosso violaceo (NCS3050-R20B), al centro del corridoio un blu chiaro(NCS 2020-R70B).Gli altri colori sono: rosa salmone(NCS 1020-Y30R),of the windows: the part watching east and south/east, that receives the morning light, therefore colder,has been coloured with warm hues, the south/west one, that receives the warmer afternoon light,has been painted using colder tones.At the extremities of the corridor there are brickred (NCS 3050-Y80R) and purplish red (NCS3050-R20B), at the centre of the corridor we findlight blue (NCS 2020-R70B).The other colours are: salmon pink (NCS1020-Y30R), sage green (NCS 1015- G50Y), dustblue (NCS 1020-R60B), peony pink (1020-R10B).The neutral colour that coats the three walls, theceiling of each room and one side of the corridor, isivory (NCS 0907-Y30R) and covers the fundamentalrole of merging background.Trough the use of colours the stay-rooms becomethemselves HUBS of attraction, even if their similardegree of saturation put them on the same perceptivelevel.The huge living-room (ml. 6,50x26) having a vaultedceiling that hosts both the dining room and thesitting room, has been treated in order to create ageneral warm and elegant atmosphere where themain colour plays with a fascinating nuance definedby the natural tone of the vintage wooden floortogether with the baseboard of the wainscot andthe furniture that display the same finishing (whitenedoak) of the rooms.The remaining panelling of the walls, whose finalverde salvia (NCS 1015- G50Y), azzurro polvere(NCS 1020-R60B), rosa peonia(1020-R10B).Il colore neutro che copre le tre pareti delle stanze,i soffitti e un lato del corridoio è un avorio (NCS0907-Y30R) e riveste il ruolo fondamentale di tappetounificante.Attraverso i colori le degenze diventano a loro voltaNODI di attrazione, anche se il simile grado di saturazioneli mette su un livello percettivo paritario.Il grande salone (ml. 6,50x26) dal soffitto voltatoche ospita sia la sala da pranzo che la zona soggiorno,è stato trattato creando un’atmosfera generaleelegante e calda dove il colore principale è giocatosulla nuance avvolgente definita dal tono naturaledel pavimento in legno vintage accompagnato dallazoccolatura della boiserie e dagli arredi che propongonola stessa finitura (rovere sbiancato) di quellidelle stanze.La restante pannellatura delle pareti, la cui fasciaterminale nasconde una linea luminosa indirettache sottolinea l’imposta della volta, è rifinitacon stucco mantovano in tinta beige rosato (NCS S1007 Y50R ) dalla superficie lievemente traslucida.(trattamento con cera ad effetto satinato8%gloss ).Un pianoforte a parete, un monitor tv LCD a paretee sedute imbottite di diversa tipologia, arredano lospazio lasciando i vuoti necessari al movimento dellesedie su ruote.Una estensione del salone ricavata nella nicchiadal soffitto basso e orizzontale del vecchio vanoscala, è tinteggiata con lo stesso rosso viola (NCS3050-R20B), che si trova al fondo del corridoio cosìda creare un angolo soggiorno di maggior intimità.Tutti gli imbottiti sono rivestiti in materiali lavabili escelti in tre colori: blu (S4030 R80B), viola (S4030R50B) e arancio (S3040 Y60R); i primi due nelsoggiorno e tutti distribuiti nelle degenze secondoun criterio di nuance o contrasto.Il progetto illuminotecnico completa quello cromaticodefinendo differenti timbri caldi o freddi e adintensità variabile secondo i momenti della giornatae le caratteristiche stagionali, nell’intento di favorirenegli ospiti il più naturale svolgimento del ritmocircadiano.string conceals an indirect luminous line that underlinesthe shutter of the vault, is finished with apinkish beige (NCS S1007 Y50R) coloured Mantuastucco having a slightly translucent surface (waxtreated for satinized effect 8% gloss ).An upright piano, a wall-mounted LCD TV monitorand different kind of padded chairs, furnish thespace leaving the necessary voids for moving thewheelchairs.An extension of the living-room obtained from theniche having a low and horizontal ceiling in the oldstairwell, is painted with the same red purple (NCS3050-R20B), that is situated at the bottom of thecorridor to create a more intimate living-corner.All the padded stuff is covered with washable materialsavailable in three colours: blue (S4030R80B), purple (S4030 R50B) and orange (S3040Y60R); the first two are in the living-room and allthe others displaced in the stay-rooms accordingto a criteria of nuance and contrast.The lighting project completes the chromatic onedelineating different warm or cold tones having avariable intensity according to the moments of theday and the characteristics of the seasons, withthe intent of providing the guests with the most naturaldevelopment of the circadian rhythm.Interno di una stanza triplaInside of a three beds stay room56 COLORECOLORE57
Page 3: ColoreQuaderni di Cultura e Progett
Page 8 and 9: CULTURA / CULTURE [ 1 2 (3 + 4) 5 6
Page 10 and 11: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 5 6 (7
Page 12 and 13: CULTURA / CULTURE [(1 + 2) 3 4 5 6
Page 14 and 15: CULTURA / CULTURE [1 2 3 4 (5 + 6)
Page 16 and 17: CULTURA / CULTURE [ 1 2 (3 + 4) 5 6
Page 18 and 19: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 5 6 (7
Page 21 and 22: CULTURA / CULTURE [(1 + 2) 3 4 5 6
Page 23 and 24: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 (5 + 6)
Page 25 and 26: CULTURA / CULTURE [ 1 2 3 4 5 6 7 8
Page 27 and 28: CULTURA / CULTURE [ (1 + 2) ]LA FOR
Page 29: CULTURA / CULTURE [ (1 + 2) 3 4 5 6
Page 33 and 34: PROGETTI / PROJECTS [ (1 + 2) 3 4 5
Page 35 and 36: PROGETTI / PROJECTS [ 1 2 (3 + 4) ]
Page 37 and 38: PROGETTI INTERVISTA / PROJECTS / IN
Page 39 and 40: INTERVISTA / INTERVIEW [ 1 2 3 4 (5
Page 41 and 42: PROGETTI / PROJECTS [ 1 2 (3)]ed è
Page 43: PROGETTI / PROJECTS [ (1 + 2) ]Made
Page 46 and 47: RECENSIONI/REVIEWSI principi della
Page 48 and 49: di € 65,00price of € 65,00(Book

intervista a Barbara Pietrasanta China Red - Istituto Del Colore

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?