Essere impresa responsabile +o znamená zodpovedné podnikanie ...

Intervista RozhovorSi collega, questo nuovo saggio, al discorsosull’Europa che hai svolto conBocchi, nel tuo libro precedente?«Senza dubbio. A quell’idea di Europacome progeo molteplice si collega direttamenteil considerare le varie dimensionidella globalizzazione, i suoi rischi, lepressioni che esercita sulle imprese e sulnostro modo di vivere, ma anche le suepotenzialità per tui i popoli della terra.Siamo convinti che per coglierequeste potenzialità occorregovernare e democratizzarela globalizzazione; e, perciò,indichiamo l’urgenza direndere le istituzioni internazionali,dal Fondo MonetarioInternazionale al WTO e allaBanca Europea, più democratiche e apertealla voce di tue le nazioni. Poi parliamodel ruolo fondamentale che deve averel’Europa, un’Europa capace di indicare,con l’esempio, modi di governo dell’economiae della società più equilibrati epiù giusti. Tuo ciò è necessario per cambiarela qualità della crescita e per orientarnegli obieivi verso l’orizzonte dellosviluppo umano. Qui, infai, sta il sensoLa crisidell’economia èlegata all’indebolimentodeilegami socialidi un’economia sociale di mercato, un’economia che sappia conciliare ecienzaed eguaglianza, che valorizzi i progei dilungo periodo, non assolutizzi la concorrenzama coltivi le virtù cooperative nelleaività produive e nei rapporti di lavoro.Un’economia che si misuri non solosulla crescita del PIL ma sugli indicatoridel benessere delle persone, dall’educazionealla qualità dell’ambiente e dellavita: quegli indicatori cheormai anche alcuni governistanno utilizzando. Esponiamo,per questo, l’urgenza dicambiare le politiche sociali,quelle italiane in primo luogo,per adeguarle alle nuovecondizioni della vita umana.E, sempre per questo, pensiamo a unwelfare che riconosca a tui i ciadini idirii fondamentali, individuali e sociali,che sostenga le persone nella realizzazionedei loro progei di vita e nella curadei loro legami sociali, che rassicuri dallepaure e dalle incertezze, che valorizziil lavoro in tue le sue forme e aprale possibilità di futuro ai giovani. Da questopunto di vista, è importante crederenell’educazione e nella scuola come basiessenziali dello sviluppo umano e del benesserecomune».E per quanto concerne la crisi della civiltàdemocratica, che si riscontra da piùparti?«La crisi dell’economia è streamente legata,non solo in Italia, alla crisi della democraziae all’indebolimento dei legamisociali. Per questo il libro aerma come ilraorzamento della democrazia politicadebba partire dalla stessa società e possaavere successo solo se si ricostruisconole relazioni sociali e di comunità. I nuovirapporti fra società e istituzioni devonoispirarsi ai principi della sussidiarietàe della partecipazione sociale. Formediuse di partecipazione sociale ed economicapossono dare stabilità nell’aualecontesto civile e politico e possono mobilitarele energie di tui verso obieivicomuni. Questa partecipazione e questosentire comune sono tanto più necessarioggi nel nostro paese, percorso da tensionipericolose, che rischiano di dividerloe che impediscono di esprimere le grandirisorse personali e colleive di cui è ricco».rá je nepochybne škodlivá. Ide o chybnú interpretáciuslobody, ako možnosti pohybovasa mimo pravidiel, namiesto slobody v rámcipravidiel. Takýto pohad ospravedluje nesúlada rozkol medzi vládou a trhom, iže deleniemedzi ekonómiou a sociálnym rozmeromspolonosti. Takýto pohad je presadzovanýmilitantným kapitalizmom, zanedbávajúc naopakmyšlienku rozvoja udstva v duchu spoluprácea solidárnej angažovanosti, ako sa do-ítame aj v najnovšej spoloenskej encyklikeEkonomickákríza úzkosúvisí s oslabenímvzahov vspolonostiCaritas in veritate od BenediktaXVI.“Nadväzuje táto nová knihana diskurz o Európe, o ktoromste písali s Maurom Bocchi vpredchádzajúcej práci?„Bezpochyby. Na myšlienku Európyako spoloného projektupriamo nadväzuje zohadovanie rôznychdosahov globalizácie, jej rizík, tlakov na podnikya na náš spôsob života. Na druhej stranesi treba uvedomi aj jej potenciál, ktorý satýka všetkých národov sveta. Sme presvedení,že aby sme mohli využi tento potenciál, jenevyhnutné riadi a demokratizova procesyglobalizácie; a preto urgujeme, aby boli medzinárodnéinštitúcie, ako sú Medzinárodný menovýfond, WTO a Európska banka, demokratickéa otvorené všetkým národom sveta. Hovorímeaj o kúovej úlohe, ktorú by mala maEurópa. Európa by svojím príkladom mala naznaispôsob kontroly vyváženého a spravodlivéhohospodárstva a spolonosti. Toto všetkoje nevyhnutné, ak chceme zmeni kvalitu rozvojaa nasmerova naše ciele smerom k rozvojuudstva. Práve v tomto je zmysel „sociálnejtrhovej ekonomiky“, ktorá skbi výkonnosa rovnos. Taká ekonomika odmení dlhodobéprojekty, a namiesto konkurenciepodporí hodnoty, ako jespolupráca tak pri výrobných aktivitách,ako aj v rámci pracovnýchvzahov. Ekonómia, ktorása nehodnotí poda rastu HDP,ale poda ukazovateov blahobytuudí, ich vzdelania a kvalityživotného prostredia. Ponúkame alternatívusociálnym politikám, najmä v Taliansku, abysme ich prispôsobili novým podmienkam udskéhoživota. A práve preto máme na mysliwelfare, ktorý bude rešpektova základné právavšetkých obanov, ktorý podporí udí v realizáciiich vlastných plánov a životných projektov.Welfare, ktorý má na zreteli dôležitosspoloenských vzahov, ktorý ponúkne istotunamiesto strachu. Welfare, ktorý odmeníprácu vo všetkých formách a otvorí možnostimladej generácii. Z tohto pohadu je dôležitésústredi sa na výchovu a na školstvo, ako nazáklad udského rozvoja a blahobytu.“Aký je váš pohad na krízu demokratickejspolonosti, s ktorou sa súasná spolonosstretáva?„Ekonomická kríza je úzko spätá s krízou demokraciea s oslabením spoloenských vzahov.V knihe zastávame názor, že posilneniepolitickej demokracie musí vzís zo spolonostisamotnej a môže ma úspech jedine aksa vydá cestou rekonštrukcie spoloenskýchvzahov a komunít. Nové vzahy medzi spolonosoua inštitúciami by sa mali zakladana princípoch podpory a obianskej angažovanosti.Rôzne formy spoloenskej a ekonomickejangažovanosti môžu iba posilni stabilituv aktuálnom obiansko-politickom kontexte amobilizova energiu potrebnú na dosiahnutiespoloných cieov. Táto angažovanos a spolonécítenie sú dnes v našej krajine potrebnévzhadom na nebezpené napätie, ktoré hrozíešte hlbším delením spolonosti a bráni rozvojudôležitých udských zdrojov, ktoré Talianskoponúka.“13