Dolce Vitaj Dolce VitajDOLCE VITAJ 2010: GLI EVENTIDOLCE VITAJ 2010: PROGRAMSono particolarmente lieta di poterVi presentare l’intensoe poliedrico programma della terza edizione del Festivaldella cultura italiana.Vorremmo anche quest’anno introdurVi nel mondo unico del“made in Italy”, inteso come felice sintesi fra arte e cultura,ingegno, creatività e passione: Vitaj, vitajteBrunella BorziAmbasciatore d’Italia in SlovacchiaSmimoriadnou radosou Vám predstavujem bohatý a všestrannýprogram tretieho roníka festivalu talianskej kultúry.Aj v tomto roku by sme Vás chceli vtiahnu do jedineného sveta„made in Italy”, ktorý chápeme ako vydarenú syntézu umenia a kultúry,dôvtipu, tvorivosti a vášne: Vitaj, vitajte.Brunella Borzivevyslankya Talianskej republiky na Slovensku36
Dolce Vitaj Dolce Vitaj01.06. (20:00) Bratislava - Hviezdoslavovonámestie –altanaI SOLISTI DEL SAN CARLO DI NA-POLI. DALLA LIRICA ALLA CANZO-NE NAPOLETANAIl Quarteo d’archi (2 violini,viola, violoncello),aancato da Luca Mennella(pianoforte), Sabrina Messina (soprano),Francesco Malapena (tenore), eseguiràbrani che spaziano dalla lirica di Bizet,Puccini, Verdi, Lehár alle popolari canzoninapoletane pregne di pathos.04.06. - 29.08. Bratislava - Istituto Italianodi Cultura, Kapucínska 7LUCHINO VISCONTI: ANTEPRIMACIAKMostra fotografica fornita dalla Fondazione“La Colombaia” di Luchino Visconti.Volti, espressioni e gesti di unodei grandi maestri del cinema italiano emondiale sul back stage dei suoi capolavori.04.06. - 29.08. Bratislava - Galleria Civica– Palazzo Pály, Panská ulica 1950 ANNI DI MODA ITALIANAEsposizione di accessori e capi di vestiariostorici, ideata da Fiorella Galgano edAlessia Tota, per raccontare lo stile e lacreatività dei principali protagonisti delMade in Italy.04.06. (10:30) Bratislava - Detská fakultnánemocnica s poliklinikou,/ auditorio,Limbová 1IL SÁRU IN CONCERTOSpeacolo musicale realizzato da un ensembledi studenti del Liceo Saru che interpretastrumentalmente e vocalmentebrani popolari della musica italiana.05.06. - 30.06. Bratislava - Sala Dvoranadel Ministero della Cultura, Nám. SNP01.07. - 31.07. Košice - Galéria Rotunda,Zbrojniná 6TRAME MUSIVE: L’IMMAGINARIONEI MOSAICI MEDIOEVALI E CON-TEMPORANEI DI RAVENNALa mostra delle copie dei Mosaici Medievalidi Ravenna costituisce un insostituibileesempio della cultura medioevale.La collezione sarà accompagnatada esempi di mosaico contemporaneocreati dagli studenti dell’Accademia diBelle Arti di Ravenna.07.06. - 10.06. Bratislava - Cineclub35mm, Vysoká škola múzických umení,Svoradova 2GIUSEPPE TORNATORE E DUŠANHANÁKDue grandi registi e un solo mondo -rassegna cinematografica07.06. Immagini del mondo antico, 1972,94 min, documentario, r Dušan Hanák08.06. Baaria, 2009, 150 min, r. GiuseppeTornatore. Dopo la proiezione seguiràun dibaito con il regista e i membridella giuria del PremioAmnios Settimio Benedusi01.06. (20:00) Bratislava - Hviezdoslavovonámestie – altánokSLÁIKOVÉ KVARTETO SOLIS-TI DEL SAN CARLO Z NEAPOLA.OPERNÉ ÁRIE A NEAPOLSKÉ PIES-NEV podaní sláikového kvarteta Solisti delSan Carlo z Neapola s klavírnym doprovodom:Luca Menella; soprán: Sabrina Messina;tenor: Francesco Malapena. Koncertnýprogram pozostáva z operných árií od Bizeta,Pucciniho, Verdino Lehára a známychneapolských piesní plných pátosu.04.06. - 29.08. Bratislava - Taliansky kultúrnyinštitút, Kapucínska 7LUCHINO VISCONTI: KÝM PADNEKLAPKAVýstava fotografií, ktorú zapožiala Nadácia“La Colombaia” Luchina Viscontiho.Tváre, výrazy a gestá jedného z najslávnejšíchrežisérov talianskej a svetovej kinematografiea jeho štábu v tvorivom procese.04.06. - 29.08. Bratislava - GMB Pályhopalác, Panská ulica 1950 ROKOV TALIANSKEJ MÓDYVýstava módnych doplnkov a historickýchšiat, ktorú zostavili Fiorella Galgano aAlessia Tota, rozpráva príbeh štýlu a kreativityhlavných predstaviteov znaky Madein Italy.04.06. (10:30) Bratislava - Detská fakultnánemocnica s poliklinikou, auditórium, Limbová1IL SÁRU IN CONCERTOHudobné vystúpenie zoskupenia študentovz bilingválneho Gymnázia na ul. L. Sáru srepertoárom populárnych talianskych piesní.37
Change language