Essere impresa responsabile +o znamená zodpovedné podnikanie ...

Istituto per il Commercio Estero Taliansky inštitút pre zahranièný obchodnari e veicoli, con un ammontare di 1.266,00 milioni di Euro. Ladiminuzione registrata rispeo al corrispondente periodo del2008 è pari al 22,8%.Al secondo posto i beni di consumo (18,1% del totale dell’exportslovacco verso il nostro Paese e un decremento del 23,6% rispettoall’anno precedente), al terzo i prodoi industriali (9,7% e uncalo del 4,82%), al quarto i prodoi chimici (4,9% e una cadutadel 38,38%). Calano anche le esportazioni di materie prime(-38,93%). Crescono invece le esportazioni slovacche di combustibili(+10,37%) e quelle di prodoi alimentari (+4,39%).júcemu roku). Na treom mieste su priemyselné výrobky (9,7% apokles o 4,82%), štvrte chemikálie (4,9% a pokles o 38,38%). Poklessme zaznamenali aj vo vývoze komodít (-38,93%). Vývoz zoSlovenska do Talianska narastá v množstve paliva (+10.37%) a potravín(+4.39%).PRINCIPALI PARTNER COMMERCIALIHLAVNÍ OBCHODNÍ PARTNERI SLOVENSKAL’import della Slovacchia / Dovoz na SlovenskoL’export della Slovacchia / Vývoz zo SlovenskaPaeseKrajina2008 2009VariazioniZmena2009/2008Quota sul totalePodiel nacelkovom2009PaeseKrajina2008 2009VariazioniZmena2009/2008Quota sul totalePodiel nacelkovom2009GermaniaNemecko298.3949.904,876.460,0 - 34,77 % 16,8 %GermaniaNemecko301.44310.006,077.988,7 -20,16 % 20,1 %Rep. CecaČesko170.9255.673,674.720,8 -16,79 % 12,3 %Rep. CecaČesko194.7726.465,255.125,2 -20,72 % 12,9 %RussiaRusko164.2635.452,533.467,7 -36,40 % 9,0 %FranciaFrancúzsko101.2963.362,413.112,9 -7,42 % 7,8 %CoreaKórea87.3542.899,622.619,7 -9,65 % 6,8 %PoloniaPoľsko98.5543.271,392.850,2 -12,87 % 7,2 %CinaČína86.4032.856,12.247,4 -21,31 % 5,8 %ItaliaTaliansko87.8522.916,152.411,0 -17,32 % 6,1 %UngheriaMaďarsko75.7312.513,812.042,3 -18,75 % 5,3 %UngheriaMaďarsko92.0053.054,012.512,4 -17,73 % 6,3 %FranciaFrancúzsko60.3022.001,661.812,9 -9,43 % 4,7 %AustriaRakúsko85.1082.825,072.310,7 -18,20 % 5,8 %ItaliaTaliansko56.4861.874,991.572,7 -16,12 % 4,1 %UKVeľ. Británia70.9532.355,211.890,8 -19,71 % 4,8 %PoloniaPoľsko58.5271.942,741.552,8 -20,07 % 4,0 %RussiaRusko56.4031.872,241.413,8 -24,48 % 3,6 %AustriaRakúsko43.8561.455,751.112,9 -23,55 % 2,9 %OlandaHolandsko45.2641.502,491.182,1 -21,32 % 3,0 %Nel periodo gennaio – dicembre 2009 la Slovacchia ha importato merci per unvalore di circa 38,53 miliardi di Euro, con una diminuzione del 23,3% rispettoal corrispondente periodo dell’anno precedente. Le cause di tale flessione sonoimputabili agli effetti della crisi economica mondiale.L´Italia guadagna una posizione rispetto all’anno precedente: supera la Poloniae passa all’ottavo posto. Nel 2009, le esportazioni italiane in Slovacchia sonodiminuite del 16,1%, ma la quota di mercato dell’Italia registra un aumentodello 0,4%, passando dal 3,7% al 4,1%.V období od januára do decembra 2009 Slovensko doviezlo tovar v hodnotecca 38,53 miliardy eur, èo predstavuje pokles o 23,3% v porovnaní s rovnakýmobdobím minulého roka. Tento pokles možno pripísa úèinkom globálnejekonomickej krízy.Taliansko si polepšilo o jedno miesto oproti predchádzajúcemu roku: preskoèiloPo¾sko a je na ôsmom mieste. V roku 2009 taliansky vývoz na Slovensko klesolo 16,1%, ale podiel na talianskeho kapitálu na trhu narástol o 0,4% z 3,7%na 4,1%.Nel 2009, l’export della Slovacchia è risultato pari a circa 39,7 miliardi di Euro.Rispetto all’anno precedente, il flusso di esportazioni slovacche é diminuitocomplessivamente del 19,8%.V roku 2009 slovenský vývoz predstavoval približne 39,7 miliardy eur. V porovnanís predchádzajúcim rokom sa slovenský vývoz znížil celkovo o 19,8%.FONTE: elaborazione ICE su dati dell’Istituto Statistico della Repubblica SlovaccaZDROJ: ICE z údajov Štatistického úradu SR48