lago Pressegger See Corsa del popolo - Schluga

L
a birreria Gösser – partner fidato di
tantissimi organizzatori del posto –
quest’estate sorteggia un “Birra Gösser
Party”.
Per partecipare basta compilare il tagliando e
spedirlo all’indirizzo sottostante. Al vincitore
EDITORIALE
Birra Gösser
porta allegria alla vostra vita
✁
aspetta un party con birra Gösser da festeggiare
insieme a 20 amici. Tutti i preparativi per il party
si assume lo staff della birreria Gösser che
metterà a vostra disposizione tutto
l’equipaggiamento per creare l’atmosfera perfetta
per il vostro party. Al vincitore rimano solo di
invitare gli ospiti e divertirsi. Buona fortuna!
Tagliando di vincita
Powered by
per il tuo “Birra Party”
Birra Gösser sorteggia 1 “Birra Gösser Party” per al massimo 20 persone,
la data per questa feste è l’estate 2007.
Nome/Cognome
Via
CAP/Città
Numero di telefono
Sono escluse le vie legali. Possono partecipare tutti gli ospiti e gente locale. Basta spedire una
cartolina postale con nome e indirizzo a: Gailtaler, “Fare Feste”, 9620 Hermagor, Gasserplatz 1.
Termine ultimo d’invio è il 31 agosto 2007.
2
Editoriale
Il presente opuscolo „Fare
Feste“ è una guida completa a
tutte le manifestazioni della
regione. Contiene tutte le
informazioni principali su
eventi della regione, dalle
grandi manifestazioni culinarie
alle sagre, feste folcloristiche
e manifestazioni sportive.
I
l far festa è una parte integrale dell’identità
regionale degli abitanti della valle della Gail
e delle valli Gitschtal e Lesachtal. Grazie
alle varie manifestazioni non si mantengono
solo le usanze e la cultura popolare, anche la
comunità nelle associazioni viene rafforzata.
Infatti, è notevole il lavoro volontario prestato
dai membri delle associazioni che in tanti mesi
di lavoro realizzano tutte queste feste. Ogni
singola manifestazione – dalla piccola festa del
paese alle grandi sagre, feste culinarie e
manifestazioni sportive hanno il loro posto nel
calendario delle manifestazioni. Visitatori e
gente del posto hanno la possibilità di
festeggiare, vivere usanze affascinanti, godere
piaceri del palato oppure vivere la competizione
sportiva. Con la guida “Fare Feste” vogliamo
presentarvi le varie manifestazioni e ci
auguriamo che vi venga la voglia di visitarne
più possibili. A questo punto non mi rimane cha
augurarvi buon divertimento e spero che questa
guida vi accompagni tutto l’anno e vi faccia
sapere cosa c’è da vedere, quando e dove. A
nome di tutto lo staff vi auguro tante ore
socievoli alle feste della nostra regione.
Impressum
Arno Kronhofer jun.
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Kärntner Regional Medien GmbH,
9620 Hermagor, Gasserplatz 1,
Tel. +43(0)4282/25 255, Fax +43(0)4282/25 255-20
Herstellung:
RDZ Werbung + Marketing,
9620 Hermagor, Gasserplatz 1, www.rdz.at
Verteilung:
13.500 Ex. als Beilage im Gailtaler,
17.000 Ex. durch Verteilungsaktionen im Tourismusbereich
Redaktionelle Bearbeitung:
Arno Kronhofer jun., Karin Bachmann
Grafik, Layout, Produktion:
RDZ Werbung + Marketing - Jasmin Winkler
Titelfoto: Hans Jost
Übersetzung: Mag. Monica Chinaglia
- Fare Feste 2007 - Fare Feste 2007
Accademia della musica popolare
nella valle Lesachtal
La patria della musica popolare!
L
’Accademia della musica
popolare nella valle Lesachtal
è un centro di competenza per
la musica popolare. Qui viene offerta
una formazione completa per la
musica popolare - dalla tradizione
all’innovazione - che si basa sulla
formazione attuale della scuola di
musica e su nozioni autodidattiche.
Tante persone non hanno la
possibilità di godere una formazione
musicale assistita dalla scuola di
musica. Per queste persone
quest’offerta di corsi a blocco con
sistema modulare è una possibilità
nuova per approfittare di una
Manifestazioni/date 2007
formazione finalizzata. La Carinzia è
nota come paese della musica e del
canto. Finora si collegava principalmente
il canto con la Carinzia. Ma
nel corso degli ultimi vent’anni si è
stabilizzata anche la musica popolare
strumentale che gode ora di grande
stima e riconoscimento tra specialisti
della musica. Ed è proprio grazie alla
sua posizione geografica nel punto
d’incrocio di tre culture in un
paesaggio meraviglioso con
musicanti popolari e bande di musica
popolare che la valle Lesachtal forma
lo sfondo ideale per
l’Accademia della musica popolare.
il 06/02 discorso dell’Istituto formativo della Carinzia: Cristianesimo ed esoterismo – Cosa
ci separa e cosa ci unisce? Dr. Franjo Vidovic;
il 27/02 discorso dell’Istituto formativo della Carinzia: L’ambiente attuale nell’esoterismo –
direzioni – gruppi, i loro desideri e le loro retroscene, Mag. Wolfgang Mischitz,
dal 02 al 04/03 Accademia della musica popolare – In cerca di tracce (modulo 1), fondamenti e
metodi della ricerca sul campo musicale;
dal 09 al 11/03 Conservatorio Carinziano della Musica – seminario Brass
dal 16 al 18/03 Accademia della musica popolare – Musica nella zona Alpe-Adria; cornamusa,
ghironda, cornamusa italiana;
dal 13 al 15/04 Accademia della musica popolare – Violino/viola – melodia e accompagnamento,
modulo 1
dal 27 al 29/04 Accademia della musica popolare – Musica senza Confini “La fisarmonica
diatonica – caratteristica e modi di suonarla in Friuli, Slovenia e nella zona alpina”
il 04/05 discorso dell’Istituto formativo della Carinzia: Spiegazione per il boom
dell’esoterismo. Mag. Birgit Lessiak-Ladstätter
dal 16 al 20/05 settimana d’escursione musicale
dal 23 al 27/05 Istituto Trialog, voce e biografia, Mary Louy Sullivan-Delcroix- Michael Scheich
dal 16 al 23/06 settimana d’escursione musicale
dal 22 al 24/06 Accademia della musica popolare – 2° festival del folk nella zona Alpe-Adria – due
concerti serali con diversi Workshops
dal 27/06 al 01/07 Istituto Trialog, ricostruzione di famiglia secondo Virgina Satir (USA),
Hanna Kazda – Michael Scheich;
dal 07 al 15/07 Musica da Camera alpina – giorni della musica da camera con due concerti;
dal 18 al 22/07 Accademia della musica popolare – “A Zitha, A Geign u. a. Ziachharmonie” –
giorni straordinari del canto e della musica
il 20/07 Accademia della musica popolare – “Lunga notte della musica popolare” a partire dalle
ore 20.00 nell’Accademia della musica popolare, in piazza e alla locanda Mascher;
il 01/09 Accademia della musica popolare – “Hearsche wia’s kling” Festa del pane della
valle Lesachtal, sala culturale a Liesing con bande di musica popolare della Carinzia
e di paesi confinanti;
dal 21 al 23/09 Accademia della musica popolare – In cerca di tracce (modulo 2), Introduzione alla
trascrizione
dal 22 al 29/09 Settimana d’escursione musicale
dal 28 al 30/09 Accademia della musica popolare – Fare lo jodel e suonare melodie folcloristiche
(modulo 3)
dal 19 al 21/10 Accademia della musica popolare – Strumenti tascabili (modulo 2)
dal 24 al 28/10 Settimana d’escursione musicale
il 22/12 Accademia della musica popolare – Lesachtaler StreichXang – “Natale Barocco”
Prenotazione dei corsi e ulteriori informazioni: Noi promuoviamo la musica popolare!
VolksmusikAkademie Lesachtal
A-9653 Liesing 15 (Dorfplatz)
tel.: +43(0)4716/20055 oppure +43(0)664/2830282
www.volksmusikakademie.at oppure www.lesachtal.com/musikwanderwochen
3
Una meta imperdibile
della Sua vacanza!
Altitudine: 1400 – 1900 m
Lunghezza: 1700 m
Dalla fine di giugno all’inizio
di settembre tutti i giorni
dalle 9 alle ore 16
Sonnenalpe Naßfeld
vicino Hermagor
Tel. +43-4285/4640
Prezzo ridotto con la „Kärnten Card“
e la „Gästekarte“ - carta ospiti
La Seggiovia Gartnerkofel...
Sentieri stupendi
Zona prottetta della „Wulfenia“
Vista panoramica e suggestiva
Buffet „Zur Berghex“
GodeteVi il paradiso del trekking „Sonnenalpe
Nassfeld-Pramollo“: prati verdi e montagne stupende
a perdita d’occhio. La vista magnifica che si gode dalla
stazione a monte (a 1900 m) offre un panorama
suggestivo che va dalle Alpi Giulie situate a sud,
prosegue con le dolomiti ad ovest fino alle Hohen
Tauern a nord.
...una gita che vale
veramente la pena die fare!
Powered by