lago Pressegger See Corsa del popolo - Schluga
lago Pressegger See Corsa del popolo - Schluga
lago Pressegger See Corsa del popolo - Schluga
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15a<br />
Powered by<br />
Una festa per il palato<br />
Ogni anno l’offerta di<br />
<strong>del</strong>iziose specialità a<br />
base di polenta è<br />
vasta: avete<br />
l’imbarazzo <strong>del</strong>la<br />
scelta tra più di 50<br />
specialità – come ad<br />
esempio il gulasch ai<br />
funghi, lo spezzatino<br />
di cervo con polenta,<br />
i calamari e il gyros con<br />
polenta, la minestra di<br />
polenta, le lasagne di<br />
polenta e la torta di<br />
polenta. E ogni pasto<br />
non costa più di 4 Euro, cosi i visitatori<br />
hanno la possibilità di assaggiare molti di<br />
questi piatti. Il tutto viene servito su piatti<br />
veri e con posate vere per renderlo ancora<br />
più buono! Chi vuole cucinare questi<br />
piatti a casa trova le ricette nell’apposito<br />
opuscolo reperibile sul posto oppure su<br />
www.polentafest.at.<br />
Un programma<br />
vario come l’autunno<br />
Ma cos’è che rende questa festa così<br />
particolare? La musica non è troppo<br />
forte. Le associazioni musicali e<br />
culturali <strong>del</strong> posto suonano e cantano<br />
senza amplificatore, tutto il paese viene<br />
addobbato con cura dalla gente <strong>del</strong><br />
posto nell’ambito di un concorso e<br />
l’ingresso è libero.<br />
10<br />
FESTE CULINARIE<br />
Il primo sabato di ottobre Nötsch ci<br />
invita come ogni anno alla<br />
tradizionale festa <strong>del</strong>la polenta che<br />
attira tantissimi visitatori da ogni<br />
dove. Le squisitezze culinarie sono<br />
chiaramente in primo piano e i<br />
cuochi ci viziano con specialità a base<br />
di polenta che sono veri piaceri <strong>del</strong><br />
palato.<br />
Sabato<br />
6 ottobre<br />
Festa <strong>del</strong>la polenta<br />
a Nötsch<br />
Una <strong>del</strong>le migliori<br />
feste <strong>del</strong>la Carinzia<br />
Nel 2005 la festa <strong>del</strong>la polenta è<br />
stata premiata dalla regione <strong>del</strong>la<br />
Carinza e dall’agenzia<br />
pubblicitaria Kärnten Werbung<br />
con il premio “Top Events<br />
Award” ed è così tra le migliori<br />
manifestazioni <strong>del</strong>la regione.<br />
Programma & Highlights<br />
Inizio ore 10:00<br />
• apertura con messa in piazza<br />
• musica e canto <strong>del</strong>le associazioni culturali<br />
• visita <strong>del</strong> mulino Wiegele<br />
• programma per bambini con equitazione su pony<br />
• raccolta <strong>del</strong> granoturco come un tempo con<br />
attrezzi antichi<br />
• giro in aereo “Festa <strong>del</strong>la polenta dall’alto”<br />
partenza dal campo d’aviazione Nötsch<br />
• grande mercato <strong>del</strong>le pulci<br />
• museo <strong>del</strong> Nötscher Kreis<br />
Ulteriori informazioni<br />
www.polentafest.at<br />
Aktive Wirtschaft Nötsch<br />
tel.: +43(0)664/35 73 162 • kovsca@kovsca.at<br />
oppure tel: +43(0)664/13 21 219,<br />
office@tarmann.net<br />
In caso di maltempo la festa sarà rimandata<br />
a sabato 13 ottobre 2007!<br />
Locanda Alpenhof Plattner<br />
Ricco programma festivo sul terrazzo soleggiato <strong>del</strong>la locanda Plattner<br />
La locanda Alpenhof Plattner offre<br />
un programma festivo incomparabile<br />
che dura tutta l’estate.<br />
D<br />
urante i mesi estivi hanno luogo varie<br />
feste tradizionali e culinarie - dalla festa<br />
Wulfenia e festa <strong>del</strong> frico alla festa<br />
<strong>del</strong>l’amicizia e la festa <strong>del</strong>la montagna – che<br />
invitano tantissimi visitatori a venire sul Nassfeld<br />
(Pramollo) sul terrazzo soleggiato <strong>del</strong>la locanda<br />
Plattner.<br />
Dalla festa Wulfenia<br />
alla festa <strong>del</strong>la montagna<br />
L’8 luglio c’è la festa Wulfenia in onore <strong>del</strong> raro<br />
fiore alpino “Wulfenia”. La locanda Alpenhof<br />
Plattner si trova a pochi minuti dalla zona di<br />
Calendario <strong>del</strong>le manifestazioni<br />
2007 <strong>del</strong>la locanda Plattner<br />
Festa Wulfenia: l’8 luglio 2007<br />
Frico senza confini: il 22 luglio 2007<br />
Festa <strong>del</strong>l’amicizia: il 5 agosto 2007 con<br />
mezzetta <strong>del</strong> pomeriggio<br />
<strong>del</strong>la banda folcloristica<br />
Wulfenia<br />
Festa <strong>del</strong>la montagna: il 9 settembre 2007<br />
Einkehrgasthof<br />
9620 Hermagor • Naßfeld 99<br />
tel.: +43(0)4285/82 85 • Fax: +43(0)4285/82 85-87<br />
e-mail: reception@plattner.at • www.plattner.at<br />
- Fare Feste 2007 - Fare Feste 2007<br />
fioritura di questo fiore ai piedi <strong>del</strong><br />
Gartnerkofel ed è così luogo perfettamente<br />
adatto a questa manifestazione. Amici di<br />
leccornie particolari devono segnarsi il 22<br />
luglio perchè in quella data Hans Plattner<br />
festeggia la festa “Frico senza confini”<br />
con i suoi amici. Cuochi <strong>del</strong>la Carinzia,<br />
<strong>del</strong>la Slovenia e <strong>del</strong> Friuli offrono vari<br />
piatti a base di frico e fanno di questa<br />
festa uno degli eventi top <strong>del</strong>la regione.<br />
Un’altra data importante è il 5 agosto,<br />
quando si festeggia la festa<br />
<strong>del</strong>l’amicizia. Infine c’è ancora la festa<br />
<strong>del</strong>la montagna il 9 settembre. Anche<br />
qui vale la pena non mancare perchè<br />
l’autunno qui sul Pramollo è veramente<br />
speciale.<br />
Dallo stress di tutti<br />
i giorni all’avventura<br />
in montagna<br />
Per chi è in cerca di rilassamento la<br />
locanda Alpenhof Plattner è una meta<br />
d’escursione amata da tanti anni – via<br />
dallo stress di tutti i giorni per tuffarsi<br />
in un’avventura in montagna. Da qui<br />
avete la possibilità di partire per<br />
tantissime gite meravigliose, le<br />
montagne vicine vi aspettano. Ma<br />
anche l’offerta culinaria invita a una<br />
sosta sul terrazzo soleggiato da dove<br />
potete godervi il panorama<br />
splendido.<br />
11<br />
Powered by
Change language