Cona Srl - Catalogo Scaricatori di Condensa

More documents

Recommendations

Info

SCARICATORI DI CONDENSA / STEAM TRAPS Curva rossa / Red chart ΔP = 14 bar Curva blu / Blue chart ΔP = 10 bar Curva nera / Black chart ΔP = 4,5 bar Lista componenti / Parts list Parte nr. / Part no. Nome / Name Materiale / Material 1 Corpo / Body Acciaio fuso GSC 25 / Cast iron GSC 25 2 Coperchio / Cover Acciaio fuso GSC 25 / Cast iron GSC 25 3 Capsula termostatica / Thermostatic capsule Acciaio inox AISI 304 / Stainless steel AISI 304 4 Sede dell’unità termostatica / Air vent seat Acciaio inox AISI 304 / Stainless steel AISI 304 5 Unità valvolare / Valve Assembly Acciaio inox AISI 304 / Stainless steel AISI 304 6 Leva del galleggiante / Float lever Acciaio inox AISI 440 C/ Stainless steel AISI 440 C 7 Galleggiante / Float Acciaio inox AISI 304 / Stainless steel AISI 304 Flangiati / Flanged Codice / Code Diametro / Size A H1 H2 H L1 L2 L [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ΔP=4,5 bar ΔP=10 bar ΔP=14 bar DN25 116 - 116,5 195 303,5 246 116 703200203007 703200203008 703200203009 DN32 190 237,5 107,5 207 385 315 230 703200203010 703200203011 703200203012 DN40 190 237,5 107,5 207 390 315 230 703200203013 703200203014 703200203015 DN50 220 262 124 230 417 335 230 703200203016 703200203017 703200203018 20 I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.
SCARICATORI DI CONDENSA MECCANICI / MECHANICAL STEAM TRAPSu SK-40 SCARICATORE A SFERA LIBERA / FREE FLOAT TYPE STEAM TRAP Questo tipo di scaricatori non contiene alcuna leva interna, l’unico componente mobile è il galleggiante stesso. Il galleggiante è realizzato in acciaio inossidabile con elevata qualità di superfi cie. La tolleranza globale del galleggiante è molto bassa. Funzionamento: Quando lo scaricatore è freddo, lo sfi ato si apre completamente per lo scarico continuo dell’aria iniziale. Quando la condensa fredda entra nello scaricatore, il galleggiante sale per consentire lo scarico di condensa dalla valvola e lo scarico sia dell’aria che della condensa dall’apertura. Dopo che tutta l’aria iniziale e la condensa fredda sono state scaricate, l’apparecchiatura che è collegata allo scaricatore raggiunge la temperatura di esercizio. In questo caso, la quantità di condensa scende ma la temperatura sale. Il vapore entra nello scaricatore insieme alla condensa, la condensa calda riscalda lo sfi ato e lo chiude prima che il vapore possa fuoriuscire. Il galleggiante può adattarsi al tasso di fl usso della condensa. Al fi ne di evitare perdite di vapore, l’apertura dello scarico è tenuta sempre sotto un certo livello di acqua insieme con un sistema di tenuta metallica. Nei casi in cui lo scarico della condensa viene azionato dalle asciugatrici a cilindro, viene creata una linea di by-pass al di sopra del coperchio con lo scopo di prevenire il blocco del vapore. Lo scopo di questa linea è quello di scaricare il vapore prima della ripartenza del nuovo ciclo dello scaricatore. Installazione: Lo scaricatore deve essere posizionato con il galleggiante sul piano orizzontale in modo che quest’ultimo salga e scenda verticalmente all’interno dello scaricatore. This type of steam traps does not contain any lever inside, the only moving part is the fl oat itself. The fl oat is made of stainless steel with high surface quality. The global tolerance of the fl oat is very low. Operation: When the trap is cool, the air vent opens wide for continuously discharging initial air. As cold condensate enters the trap, the fl oat rises to allow discharge of condensate from valve port and both air and condensate from orifi ce. Once all initial air and cold condensate have been discharged, the equipment which is connected to the steam trap reaches the operation temperature. In this case, the condensate amount drops but the temperature rises. Steam enters the trap along with condensate, hot condensate heats the air vent and closes before steam can escape. The fl oat can adjust itself according to the condensate fl ow rate. In order to prevent steam leakage, discharge orifi ce is always kept under a certain level of water along with metal to metal sealing. In case the condensate discharge is operated from cylinder driers, a by-pass line above the cover is created with the purpose of preventing the steam lock. The aim of this line is to discharge the steam before the correct timing of steam trap entry. Installation: The steam trap must be fi tted with the fl oat in horizontal plane so that it rises and falls vertically in the body. Condizioni operative / Operating conditions Connessioni / Connections Flangiato / Flanged Filettato / Threaded Pressione massima di esercizio PMO / Max. operating pressure PMO [bar] 16 Dimensioni / Sizes [mm] 15 - 20 -25 1/2” - 3/4” - 1” Pressione differenziale massima PMD / Max. differential pressure PMD [bar] 4,5 - 8 - 10 - 13 Temperatura massima di esercizio TMO / Max. operating temperature TMO [°C] 220 I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione. 21
Page 1: 1
Page 5 and 6: SIMBOLI PER LE CARATTERISTICHE E PE
Page 7 and 8: SK-50 (1”) Curva rossa / Red char
Page 9 and 10: SCARICATORI DI CONDENSA MECCANICI /
Page 19: SCARICATORI DI CONDENSA MECCANICI /
Page 25 and 26: SCARICATORI DI CONDENSA TERMODINAMI
Page 33 and 34: SCARICATORI DI CONDENSA TERMOSTATIC
Page 45 and 46: VALVOLE ROMPIVUOTO / VACUUM BREAKER
Page 47 and 48: VALVOLE ROMPIVUOTO / VACUUM BREAKER
Page 49 and 50: ELIMINATORI D’ARIA TERMOSTATICI /
Page 51 and 52: ELIMINATORI D’ARIA TERMOSTATICI /
Page 53 and 54: ELIMINATORI D’ARIA MECCANICI / ME
Page 59 and 60: SCARICATORI DI LIQUIDO A GALLEGGIAN
Page 61 and 62: SCARICATORI DI LIQUIDO A GALLEGGIAN
Page 63 and 64: VALVOLE DI RIDUZIONE DELLA PRESSION
Page 65 and 66: SEPARATORE DI VAPORE / STEAM SEPARA
Page 67 and 68: CONNETTORI DI LINEA / PIPELINE CONN
Page 69 and 70: CONNETTORI DI LINEA / PIPELINE CONN
Page 71 and 72:
CONNETTORI DI LINEA / PIPELINE CONN
Page 73 and 74:
CONNETTORI DI LINEA / PIPELINE CONN
Page 75 and 76:
COLLETTORI DI PROVA DI CONDENSA / C
Page 77 and 78:
VALVOLA DI PROVA PER SCARICATORI DI
Page 79 and 80:
VALVOLA DI CONTROLLO PNEUMATICA ON-
Page 81 and 82:
DISPOSITIVI DI CONTROLLO PER SCARIC
Page 83 and 84:
DISPOSITIVI DI CONTROLLO PER SCARIC
Page 85:
NOTE/NOTES ------------------------
show all

Cona Srl - Catalogo Scaricatori di Condensa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?