Cona Srl - Catalogo Scaricatori di Condensa

CONNETTORI DI LINEA / PIPELINE CONNECTORSu BK-33 TK TERMOSTATICO / THERMOSTATIC
La curva di saturazione del vapore è seguita con una differenza Steam saturation curve is followed with a static difference by the
statica dall’elemento termostatico che è altamente resistente alla thermostatic element which is highly resistant against corrosion. It
corrosione. Il BK-33 TK ha lo scopo di scaricare condensa e gas non is aimed at discharging condensate and non-condensable gases
condensabili sulle linee del vapore. Resistente alla corrosione e non in the steam lines. Resistant against corrosion and not affected by
infl uenzato da colpi d’ariete. Lo scarico di condensa è costante. water hammer. Condensate discharging is constant.
Applicazioni tipiche:
- Linee di tracciamento del vapore
- Presse
- Condotte a camicia di vapore
- Macchine da stiro
- Essiccatoi
Typical applications:
- Steam tracing lines
- Pressing units
- Steam jacket pipelines
- Irons
- Drying units
Installazione:
Lo scaricatore di condensa termostatico può essere facilmente installato
al connettore di linea BK-33 TK. Gli scaricatori di condensa
termostatici possono essere installati sia verticalmente che orizzontalmente
sulle linee di vapore. Il fl usso attraverso il connettore di linea
deve seguire la direzione della freccia.
Installation:
Thermostatic steam traps can easily be installed to the pipe connector
BK-33 TK. Thermostatic steam traps may be installed both vertically
and horizontally to the steam lines. The fl ow through the pipe
connector should follow the arrow direction.
Condizioni operative /
Operating conditions
Pressione massima di esercizio PMO/
Max. operating pressure PMO
[bar]
Temperatura massima di esercizio TMO /
Max. operating temperature TMO
[°C]
Pressione differenziale / Differential pressure
[bar]
Connessioni / Connections
Filettata/Threaded-Socket
21
240
21
Tipologia
/ Type
BK-33 TK
BK-43 TK
BK-53 TK
Definizione / Definition
Connettore di linea con 2 valvole di stop + Scaricatore
di condensa termostatico / Pipe connector with 2 stop
valves + Thermostatic steam trap
Connettore di linea con 2 valvole di stop + Scaricatore
di condensa termostatico + Valvola di scarico / Pipe
connector with 2 stop valves + Thermostatic steam
trap + Discharging valve
Connettore di linea con 2 valvole di stop + Scaricatore
di condensa termostatico + Valvola di scarico +
Valvola di prova / Pipe connector with 2 stop valves
+ Thermostatic steam trap + Discharging valve + Test
valve
Direzione del
flusso / Flow
direction
Da sinistra a
destra / Left to
right
Da sinistra a
destra / Left to
right
Da sinistra a
destra / Left to
right
BK-54 TK
Connettore di linea con 2 valvole di stop + Scaricatore
di condensa termostatico + Valvola di scarico +
Valvola di prova / Pipe connector with 2 stop valves
+ Thermostatic steam trap + Discharging valve + Test
valve
Da destra a
sinistra / Right
to left
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.
71