Cona Srl - Catalogo Scaricatori di Condensa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SCARICATORI DI CONDENSA TERMODINAMICI / THERMODYNAMIC TYPE STEAM TRAPSu TK-1<br />
SCARICATORE DI CONDENSA BIMETALLICO / BI-METALLIC STEAM TRAP<br />
Gli scaricatori <strong>di</strong> condensa termo<strong>di</strong>namici TK-1 presentano non solo<br />
un regolatore resistente alla corrosione, ma sono immuni da colpi<br />
d’ariete. Il fi ltro è integrale e il funzionamento è quello <strong>di</strong> una valvola<br />
<strong>di</strong> non-ritorno. Sfi ato automatico. L’installazione può avvenire<br />
in tutte le <strong>di</strong>rezioni. Il funzionamento avviene ad alte pressioni. Le<br />
piastre termostatiche bi-metalliche possono essere regolate tramite<br />
una vite <strong>di</strong> regolazione. Tramite questa regolazione è possibile aumentare<br />
o <strong>di</strong>minuire la capacità <strong>di</strong> scarico e la temperatura della<br />
condensa. Il TK-1 risulta lo scaricatore ideale per le applicazioni su<br />
linee <strong>di</strong> vapore ad alto riscaldamento.<br />
Applicazioni tipiche:<br />
- Linee <strong>di</strong> vapore principali<br />
- Essiccatoi<br />
- Presse<br />
- Condotte a camicia <strong>di</strong> vapore<br />
- Termoconvettori<br />
- Sistemi <strong>di</strong> riscaldamento<br />
Installazione:<br />
Lo scaricatore può essere installato in qualsiasi posizione ma per una<br />
massima resa l’applicazione migliore è l’installazione orizzontale.<br />
CONA TK-1 thermodynamic steam traps with corrosion resistant<br />
regulator is unaffected by water hammer. Integral strainer and<br />
non-return valve action. Automatic deaeration. Installation in any<br />
position. Working at high pressure. Bi-metal thermostatic plates can<br />
be adjusted by adjustment screw. By adjusting it is possibile to increase<br />
and decrease the <strong>di</strong>scharge capacity and the temperature<br />
of condensate. It is the ideal steam trap for super heated steam line<br />
applications.<br />
Typical applications:<br />
-Main steam lines<br />
-Drying units<br />
-Pressing units<br />
-Steam jacket pipelines<br />
-Convector heaters<br />
-Heaters<br />
Installation:<br />
The steam trap should be fi tted on the line in every position but best<br />
application is horizontal installation.<br />
Con<strong>di</strong>zioni operative /<br />
Operating con<strong>di</strong>tions<br />
Pressione massima ammissibile PMA /<br />
Max. allowable pressure PMA<br />
[bar]<br />
Temperatura massima ammissibile TMA /<br />
Max. allowable temperature TMA<br />
[°C]<br />
Pressione massima <strong>di</strong> esercizio PMO /<br />
Max. operating pressure PMO<br />
[bar]<br />
Pressione <strong>di</strong>fferenziale massima PMD /<br />
Max. <strong>di</strong>fferential pressure PMD<br />
[bar]<br />
Temperatura massima <strong>di</strong> esercizio TMO /<br />
Max. operating temperature TMO<br />
[°C]<br />
40<br />
400<br />
32<br />
22<br />
250<br />
Connessioni /<br />
Connections<br />
Dimensioni /<br />
Sizes<br />
[mm]<br />
Pesi / Weights<br />
[Kg]<br />
Flangiato / Flanged<br />
Pesi / Weights<br />
Filettato /<br />
Threaded<br />
15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 1/2” - 3/4” - 1” - 1”1/4 - 1”1/2 - 2”<br />
4,5 - 5,1 - 5,7 - 6,3 - 6,9 - 7,8 1,8 - 2,5 - 2,8 - 3,5 - 4,6 - 5,5<br />
Connessioni / Connections<br />
Filettato / Threaded<br />
Flangiato / Flanged<br />
NPT (ANSI BI 20.1)<br />
BSP (BS 21)<br />
DIN 2635 (PN40)<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo <strong>di</strong> produzione.<br />
31