Cona Srl - Catalogo Scaricatori di Condensa

More documents

Recommendations

Info

SCARICATORI DI CONDENSA / STEAM TRAPS SCARICATORI DI CONDENSA Al fine di ottenere la massima efficienza e durata delle linee di vapore e dei sistemi a vapore ad essi collegati è fondamentale effettuare una corretta scelta degli scaricatori di condensa. Scaricatori di condensa meccanici: Il funzionamento di uno scaricatore di condensa meccanico si basa sul movimento di parti mobili, in apertura o in chiusura, che hanno lo scopo di attivare la valvola. Gli scaricatori a galleggiante con valvola di sfiato termostatica utilizzano un galleggiante sferico che si solleva quando il livello di condensa nello scaricatore aumenta ed attiva così la valvola. I cambiamenti improvvisi di pressione non influiscono sul funzionamento dello scaricatore. Questa tipologia di scaricatori è utilizzata dove si rende necessario lo scarico continuo di condensa. Scaricatori di condensa termostatici: Gli scaricatori di condensa termostatici lavorano al variare della temperatura della condensa. Negli scaricatori di condensa termostatici l'aumento di volume dovuto alla vaporizzazione del liquido aumenta la pressione del vapore all'interno della capsula che, risultando successivamente maggiore della pressione dell'intero sistema, forza il diaframma ad estendersi verso la valvola e a chiuderla. Quando la temperatura diminuisce, diminuisce anche la pressione del vapore nella capsula, allentando il diaframma ed aprendo la valvola. Scaricatori di condensa termodinamici: Questo tipo di scaricatori opera in base alla differenza di pressione interna tra vapore e condensa. La condensa che arriva allo scaricatore solleva il disco ed apre il foro, confluendo senza interruzione, spinta dalla pressione del vapore, al di sotto della condensa stessa. STEAM TRAPS In order to get maximum efficiency and service life from the steam lines and steam related systems, it is crucial to make the correct steam trap selection. Mechanical Steam Traps: Mechanical steam traps operation relies on the movement of open or closed floating parts to activate the valve. Float type steam traps with thermostatic air vent use a sealed spherical float which becomes buoyant when the condensate level in the trap rises and actuates the valve. It is unaffected by instantaneous pressure changing. This type of steam traps is used specially where prompt and continuous discharge of condensate is necessary. Thermostatic Steam Traps: Thermostatic steam traps operate with the temperature changes of the condensate. Into thermostatic traps the increase in volume collected by the vaporization of liquid raises the vapour pressure inside the capsule that, becoming greater than the system pressure, forces the diaphragm to extend in the direction of the valve and to close it. As the temperature reduces, the vapour pressure in the capsule reduces itself and makes diaphragm relax and open the valve. Thermodynamic Steam Traps: This type of steam traps operate by the internal pressure difference of the steam and the condensate. This one raises the disc, opens the orifice and flows continuously by the help of the steam pressure which is behind the condensate through the discharge orifice. 4
SIMBOLI PER LE CARATTERISTICHE E PER UNA RAPIDA SCELTA DEL PRODOTTO/ SYMBOLS FOR PRODUCT FEATURES AND QUICK SELECTION Scaricatori di condensa a galleggiante / Float type steam traps Scaricatori di condensa termodinamici / Thermodynamic steam traps Scaricatori di condensa termostatici / Thermostatic steam traps Pressione Massima del Prodotto/ Max. Product Pressure Connessione Filettata / Threaded Connection Condensa / Condensate Standard Flangia / Flange Standard Standard Flangia / Flange Standard Temperatura Massima del Prodotto / Max. Product Temperature Installazione orizzontale / Horizontal installation Installazione verticale / Vertical installation Installazione in entrambe le direzioni / Installation on both directions 5
Page 1: 1
Page 7 and 8: SK-50 (1”) Curva rossa / Red char
Page 9 and 10: SCARICATORI DI CONDENSA MECCANICI /
Page 25 and 26: SCARICATORI DI CONDENSA TERMODINAMI
Page 33 and 34: SCARICATORI DI CONDENSA TERMOSTATIC
Page 45 and 46: VALVOLE ROMPIVUOTO / VACUUM BREAKER
Page 47 and 48: VALVOLE ROMPIVUOTO / VACUUM BREAKER
Page 49 and 50: ELIMINATORI D’ARIA TERMOSTATICI /
Page 51 and 52: ELIMINATORI D’ARIA TERMOSTATICI /
Page 53 and 54:
ELIMINATORI D’ARIA MECCANICI / ME
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
SCARICATORI DI LIQUIDO A GALLEGGIAN
Page 61 and 62:
SCARICATORI DI LIQUIDO A GALLEGGIAN
Page 63 and 64:
VALVOLE DI RIDUZIONE DELLA PRESSION
Page 65 and 66:
SEPARATORE DI VAPORE / STEAM SEPARA
Page 67 and 68:
CONNETTORI DI LINEA / PIPELINE CONN
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
COLLETTORI DI PROVA DI CONDENSA / C
Page 77 and 78:
VALVOLA DI PROVA PER SCARICATORI DI
Page 79 and 80:
VALVOLA DI CONTROLLO PNEUMATICA ON-
Page 81 and 82:
DISPOSITIVI DI CONTROLLO PER SCARIC
Page 83 and 84:
DISPOSITIVI DI CONTROLLO PER SCARIC
Page 85:
NOTE/NOTES ------------------------
show all

Cona Srl - Catalogo Scaricatori di Condensa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?