Cona Srl - Catalogo Scaricatori di Condensa

DISPOSITIVI DI CONTROLLO PER SCARICATORI DI CONDENSA / STEAM TRAPS CONTROL DE-
VICES
Il dispositivo di controllo per scaricatori di condensa è progettato
per controllare eventuali perdite di vapore degli scaricatori che
lavorano con vapore saturo. La condensa entra nel dispositivo di
controllo ed è scaricata nella parte bassa; il vapore entra nel corpo
dall’apertura presente sulla parte alta. Se non si verifi cano perdite,
tramite il sensore presente nel corpo che è a contatto con la condensa,
il dispositivo segnala “verde”. Se si verifi cano perdite di vapore
nello scaricatore, la velocità del vapore all’interno del corpo
aumenta e spinge la condensa al di fuori del corpo; ciò impedisce il
contatto tra la condensa e il sensore e il dispositivo segnala “rosso”.
Installazione:
Il dispositivo deve essere installato davanti allo scaricatore. Il sensore
sul corpo deve essere installato in modo tale che la presa venga
connessa con facilità. Il dispositivo, come mostrato dalla freccia su
di esso, deve seguire la direzione del fl usso.
Steam trap control body is designed to control possible steam leakages
of the operational steam traps working at saturated steam.
Condensate enters the control body and it is discharged from the
bottom; steam enters the body from the hole on the top. If there is
no leakage, the sensor in the body is in contact with condensate
so the device signals “green”. If there is any steam leakage in the
steam trap, steam velocity in the body increases and it pushes the
condensate out of the body; this prevents the connection between
the condensate and the sensor and it signals “red”.
Installation:
This device must be installed before the steam trap. The sensor on
the body must be installed so that the socket can easily be connected.
The arrow on the body must follow the direction of the fl ow.
Condizioni operative /
Operating conditions
Pressione massima /
Max. pressure
[bar]
Temperatura massima /
Max. temperature
[°C]
Pressione massima di esercizio /
Max. operating pressure
[bar]
Temperatura massima di esercizio /
Max. operating temperature
[°C]
16
250
14
240
Materiali / Materials
Ghisa sferoidale GGG 40.3 / Ductile iron GGG 40.3
Connessioni / Connections
Filettato / Threaded BSP (BS 21)
Flangiato / Flanged DIN 2533
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.
81