13.12.2012 Views

Gli stabilimenti balneari di Bibione Pineda: Servizio, Confort e ...

Gli stabilimenti balneari di Bibione Pineda: Servizio, Confort e ...

Gli stabilimenti balneari di Bibione Pineda: Servizio, Confort e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tutto lo sport, minuto per minuto.<br />

Se amate lo sport, la spiaggia <strong>di</strong><br />

<strong>Bibione</strong> fa il vostro gioco. Sulla sabbia<br />

e in acqua, avrete continue occasioni<br />

per de<strong>di</strong>carvi a quelli che vi<br />

appassionano <strong>di</strong> più o per scoprirne<br />

ogni giorno <strong>di</strong> nuovi. Aerobica, volley,<br />

soccer, tennis: tanto movimento<br />

e fitness sulla sabbia, a due passi<br />

dal mare. Dove potrete sempre<br />

trasferirvi per nuove sfide in windsurf,<br />

vela o canoa, dall’alba al tramonto.<br />

Sportlich ohne Pause.<br />

Wenn Sport Ihre Leidenschaft ist,<br />

sind Sie in <strong>Bibione</strong> genau richtig.<br />

Am Strand und im Wasser gibt es<br />

immer Gelegenheit, Ihren Lieblingssport<br />

auszuüben oder neue zu entdecken.<br />

Aerobic, Volleyball, Fußball, Tennis:<br />

viel Bewegung und Fitness im Sand<br />

gleich am Wasser. Dort gibt es weitere<br />

Herausforderungen: Windsurfen,<br />

Segeln, Rudern, von früh morgens<br />

bis spät abends.<br />

All sports, minute by minute.<br />

If you’re a sports lover, then <strong>Bibione</strong><br />

beach is for you. It offers endless<br />

opportunities, on the sand and in<br />

the water, for you to practise your<br />

favourite sport or <strong>di</strong>scover new ones<br />

every day. Aerobics, volleyball,<br />

football, tennis: there’s plenty of<br />

movement and fitness on the sand,<br />

a stone’s throw from the sea, where<br />

you can always enjoy new challenges<br />

with a windsurf board, sailing boat<br />

or canoe, from dawn to dusk.<br />

16 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!