Gli stabilimenti balneari di Bibione Pineda: Servizio, Confort e ...

Oltre la spiaggia.
Mille proposte, da vivere insieme.
Il mare è al centro.
Intorno c’è tutto quello che potete
immaginare per rempire le vostre
giornate di divertimento, relax,
piacere della scoperta.
Oltre 500 negozi per gli amanti
dello shopping, ristoranti per il piacere
dei gourmet, pizzerie per ritrovarsi
tra amici, bar, gelaterie, locali
dove godersi un aperitivo al tramonto
o divertirsi fino all’alba.
E a due passi da Bibione, le mille
emozioni dell’Acquasplash,
del Parco dei Pappagalli o del Parco Zoo.
nicht nur Strand.
Tausend Angebote,
gemeinsam erleben.
Das Meer ist der Mittelpunkt.
Rundherum alles, was man sich
an Unterhaltung, Erholung,
Entdeckerfreude für einen Urlaub
nur wünschen kann. Shopping in
über 500 Geschäften, Restaurants
für Gourmets, Pizzerias für gemütliches
Beisammensein mit Freunden, Cafes,
Eissalons, Lokale für einen Aperitif am
späten Nachmittag oder Vergnügen bis
zum frühen Morgen. Und ganz in der
Nähe von Bibione, die aufregenden
Emotionen von Acquasplash, Parco
dei Pappagalli und Parco Zoo.
Beyond the beach,
a thousand different
proposals to enjoy together.
The sea is the heart of the town.
It is surrounded by everything you can
imagine to fill your days with fun,
relaxation and the pleasure of new
discoveries. Over 500 stores for
shopaholics, restaurants to delight
gourmets, pizzerias to frequent with
friends, cafés, ice cream parlours,
and bars and nightspots where you can
enjoy an aperitivo at sunset or dance
until dawn. The exciting world
of Acquasplash water park, Parrot Park
and the Zoo Park are just a stone’s
throw away.
26 27