ICF Aprile e Maggio 2018

Attualità
Air Liquide fornirà idrogeno a Covestro
nel sito produttivo di Anversa
Air Liquide e Covestro, protagonista internazionale nella produzione
di materiali polimerici high-tech, hanno recentemente firmato un
contratto a lungo termine per la fornitura di idrogeno al sito produttivo
di Covestro situato nell’area portuale di Anversa. Air Liquide investirà
80 milioni di euro nella costruzione di un’unità produttiva di
idrogeno di ultima generazione. Questo impianto all’avanguardia sarà
dotato di una nuova tecnologia di proprietà di Air Liquide in grado
di migliorare l’efficienza energetica e l’impatto ambientale complessivo
del processo produttivo. L’idrogeno prodotto consentirà inoltre
ad Air Liquide di rifornire i propri clienti all’interno di questo bacino
industriale europeo.
Nel quadro di questo nuovo contratto a lungo termine, l’idrogeno sarà
utilizzato per la produzione di anilina, uno dei prodotti chimici di base
dei poliuretani, presente in numerose applicazioni all’interno dei
settori delle costruzioni, dell’automotive o degli elettrodomestici.
Air Liquide si occuperà della realizzazione, della costruzione e della
gestione dell’unità produttiva di idrogeno SMR-XTM 1, che produce
idrogeno con un’efficienza energetica maggiore e un impatto ambientale
ridotto. Il consumo complessivo di gas naturale per la produzione
di idrogeno, oltre che le emissioni di CO 2
, saranno ridotti di circa
il 5% rispetto a un SMR convenzionale. Nello stesso tempo, parte
della CO 2
, generata durante il processo di produzione sarà catturata
da Covestro e utilizzata come materia prima all’interno dei suoi processi
produttivi. Questo modello di cattura e valorizzazione della CO 2
si inscrive in un sistema di economia circolare. Questa nuova unità
SMR-XTM, la cui messa in servizio è prevista nel 2020, offrirà performance
ottimali in termini di efficienza energetica, sicurezza e affidabilità.
Il nuovo impianto inoltre supporterà lo sviluppo del sito di
produzione di Covestro in Benelux e rafforzerà la rete esistente di Air
Liquide per la fornitura di idrogeno nell’area industriale di Anversa.
“Questo progetto illustra la nostra capacità di innovazione e ci consente
di rafforzare la nostra presenza in uno dei più dinamici bacini
industriali del nord Europa”, dichiara Guy Salzgeber, executive vice-president
e membro del comitato esecutivo del Gruppo Air Liquide,
che supervisiona le attività industriali in Europa.
“Grazie a questo investimento, il nostro sito beneficerà di una fornitura
di materie prime affidabile e flessibile”, dichiara Volker Weintritt,
managing director di Covestro ad Anversa.
Endress+Hauser
vince l’Hermes Award
Quest’anno è stata Endress+Hauser ad aggiudicarsi
l’Hermes Award, uno dei più rinomati
e più ambiti premi internazionali alla tecnologia
industriale. Il premio è stato consegnato
domenica 22 aprile nella cornice della cerimonia
di inaugurazione di Hannover Messe
dal Ministro tedesco per l’istruzione e per la
ricerca Anja Karliczek.
“Molti espositori di Hannover Messe vantano
una storia di successo che li ha visti trasformarsi
da piccola azienda in global player. Endress+Hauser
è uno di questi. L’Hermes Award
è un’ulteriore conferma della forza di innovazione
di questa azienda a conduzione familiare
che gode di fama mondiale. Il prodotto
premiato dà un importante contributo all’implementazione
di Industria 4.0 nell’industria
di processo”, dice Jochen Köckler, presidente
del Cda di Deutsche Messe.
Endress+Hauser riceve l’Hermes Award per un
termometro compatto per applicazioni igieniche
dotato di sensore ad auto-taratura per misurazioni
di temperatura di processo rilevanti
ai fini della sicurezza e della qualità, come
sono ad esempio necessarie nell’industria dei
generi alimentari o farmaceutica. La taratura
automatica della temperatura del sensore
avviene con riferimento a un punto fisico
fisso basato sulla temperatura di Curie specifica
del materiale e stabile a lungo termine
di un sensore interno integrato nel sensore
stesso. La taratura in linea interamente
automatizzata del sensore di temperatura è
a prova di audit ed evita la necessità di processi
di lavoro aggiuntivi e di fermi macchina
per regolari interventi di post-taratura.
La giuria presieduta dal professor Wolfgang
Wahlster, direttore e presidente del Centro
Tedesco per l’Intelligenza Artificiale (DFKI),
è rimasta stupita da questo prodotto, perché
è vero che attualmente ci sono sul mercato
sensori di temperatura ad autocontrollo,
ma non esiste una soluzione altrettanto
esatta per l’auto-taratura automatica pienamente
certificabile di un sensore di temperatura
per l’industria di processo sulla base
della temperatura di Curie.
Così il Professor Wahlster ha motivato la decisione
della giuria: “La sensoristica intelligente
è un importante motore della prossima
fase di Industria 4.0. Proprio perché in una
smart factory cresce enormemente il ruolo
della sensoristica, l’auto-taratura dei sensori
a prova di audit senza necessità di fermo
degli impianti è un fattore di successo sul
piano economico.
16 icf RIVISTA DELL’INDUSTRIA CHIMICA E FARMACEUTICA