visittoscanamare.it

MARE
tra le
onde
Riding the waves
In den Wellen
La Costa degli Etruschi offre la
possibilità di vivere un’estate
in piena regola, tra sole, mare
alternando momenti di relax alla
vacanza attiva o sportiva. Una
costa mozzafiato, che alterna
tratti di littorale di spiaggia fine
bianca a tratti frastagliati e di
ciottoli a quelli fatti di scoglio
dove un mare cristallino e i venti
di scirocco o di ponente fanno
trovare agli amanti della tavola le
condizioni ideali per divertirsi...
The Costa degli Etruschi (Etruscan
Coast) is the ideal location, with
its sun and sea, for all to spend a
wonderful summer break, offering
moments of relaxation as well as
ample opportunity for activities
and sport. It boasts a breathtaking
coastline, which alternates
between stretches of fine white
sandy beach, more rugged
coastlines, pebble beaches
and rocky outcrops, where a
crystalline sea and the southerly
‘Scirocco’ or westerly ‘Ponente’
winds provide ideal conditions for
surfers to enjoy their sport...
Die etruskische Küste bietet die
Möglichkeit, einen Sommer, wie es
sich gehört, zwischen Sonne und
Meer zu erleben, der Momente
der Entspannung mit einem
aktiven oder sportlichen Urlaub
zulässt. Eine atemberaubende
Küste, die sich abwechselt mit
Küstenabschnitten eines feinen
weissen Strandes, gezackten
und kieseligen, bis zu denen aus
Felsen, an denen ein kristallklares
Meer und der Schirokko oder
der Westwind „Liebhabern des
Brettes“ die idealen Bedingungen
bieten, um Spss zu haben...
info@visittoscanamare.it