visittoscanamare.it

PIOMBINO
A sud della Costa degli Etruschi si trova Piombino, da qui partono le motonavi per le isole ma
anche il “carosello” delle barche a vela che in questo golfo trovano una continuità di brezze e
venti adatti a questo tipo di navigazione. Notevole il suo patrimonio relativo agli insediamenti
Etruschi da Baratti e Populonia. Da Piombino verso San Vincenzo parte il parco costiero di
Rimigliano...
To the south of the Costa degli Etruschi (Etruscan Coast) lies Piombino, its waters dotted
with boats constantly departing for the islands of the Tuscan Archipelago, as well as a nonstop
“carousel” of sailing boats cruising in and around this gulf, perfect for sailing thanks
to the continual breezes and sea winds. It boasts a remarkable heritage with the Etruscan
settlements of Baratti and Populonia. The coastal park of Rimigliano runs from Piombino
towards San Vincenzo...
Im Süden der etruskischen Küste liegt Piombino. Von hier aus fahren die Motorschiffe zu den
Inseln, aber auch zum “Karussell” der Segelboote, die in diesem Golf eine für diese Art von
Navigation geeignete Kontinuität von Brise und Wind finden. Bemerkenswert ist das Erbe der
etruskischen Siedlungen von Baratti und Populonia. Der Küstenpark von Rimigliano beginnt
in Piombino in Richtung San Vincenzo...