visittoscanamare.it

S P O RT
sport ed
emozione
sport and emotion
Sport und Emotionen
Una delle caratteristiche più
affascinanti della Costa degli
Etruschi è la possibilità di unire lo
sport e il mare. Se ami mantenerti
in forma anche in vacanza o
non vuoi rinunciare a fare del
trekking puoi scegliere frà una
moltitudine di percorsi con vari
gradi di difficoltà spaziando dalle
colline alle pinete ai litorali per
trascorrendo una giornata all’aria
aperta...
One of the most fascinating
features of the Costa degli
Etruschi (Etruscan Coast) is the
possibility of combining a beach
holiday with sporting activities. If
you love keeping fit, even when
on vacation, or would like to go
trekking and to spend the day out
in the open air, there are plenty of
routes to choose from with varying
degrees of difficulty, crossing over
hills, through pinewoods or along
coastlines...
Eines der faszinierendsten
Merkmale der etruskischen
Küste ist die Möglichkeit, Sport
und Meer zu verbinden. Wenn
du auch im Urlaub gerne fit
bleiben willst oder das Trekking
nicht aufgeben möchtest,
kannst du aus einer Vielzahl von
Routen mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden wählen, die
von Hügeln über Pinienwälder bis
hin zu Küsten reichen, um einen
Tag im Freien zu verbringen.
Wenn du gerne Rad fährst, wird die
etruskische Küste dein Radweg.
Hier kannst du die bezaubernde
Aussicht auf die Küste bewundern
oder am Meer radeln...
info@visittoscanamare.it