visittoscanamare.it

HOTEL-TORNESE
Our hotel stands right by the beach
on the Costa Etrusca (Etruscan
Coast). We have 42 rooms and 11
suites all with modern amenities. The
Hotel Tornese is open all year round
and is ideal for summer holidays, romantic
weekends or business trips.
RESTAURANTS & LOUNGE BAR
Here we offer you a unique dining
experience with fresh local produce,
service with a smile, all accompanied
by soft background music. There’s
pleasure to be taken with each and
every bite.
The Caffè dei Fiori lounge bar awaits
you after dinner with live music and
delicious cocktails prepared by our
very own cocktail barman.
42 camere e 11 suites fornite dei più moderni comfort direttamente sul
mare della Costa Etrusca. Aperto tutto l’anno l’ Hotel Tornese è sicuramente
il luogo ideale per la tua vacanza estiva, per una romantica fuga o il tuo
soggiorno business.
RISTORANTI & LOUNGE BAR
Oltre il sapore esiste una scoperta. A cena, un percorso unico tra le materie prime del territorio, un sorriso sempre cordiale
e delicata musica di contorno. Godi ogni boccone con immenso piacere.
Il dopocena del Caffè dei Fiori ti dedica poi piacevoli serate dal vivo ed equilibrati cocktails selezionati dal nostro barman.
42 Zimmer und 11 Suiten, ausgestattet
mit modernstem Komfort, direkt
am Meer der Etruskerküste. Das Hotel
Tornese ist das ganze Jahr geöffnet
und somit sicher der ideale Ort
für Deine Sommerferien, ein romantisches
„Stell dich ein“ oder deinen
Geschäftsausflug.
RESTAURANT & LOUNGE BAR
Die Zubereitung von frischen Produkten
aus der Gegend macht den
Abend zum einzigartigen Esserlebnis,
stets bedient mit einem freundliches
Lächeln, umgeben von dezenter
Musik, geniesst Du jeden Bissen mit
unermesslicher Freude.
Die Lounge Bar Caffè dei fiori erwartet
Dich anschliessend mit angenehmer
Live-Unterhaltung und ausgewogenen
Cocktails, ausgesucht
von unserem Barman.
www.hoteltornese.com info@hoteltornese.com 0586 1881060