visittoscanamare.it

isole da
scoprire
avventura
Islands to be
discovered
Inseln zu entdecken
Durante la stagione estiva è possibile
raggiungere le splendide isole di
Pianosa, Elba, Capraia, Giglio e
Montecristo attraverso collegamenti
marittimi con partenze da Piombino,
San Vincenzo, Livorno e in alcuni
periodi anche dal porto di Cecina. In
tutte le località è possibile prenotare
gite in gommone o in barca per
esplorare le varie isole o trascorrere
una giornata in mare aperto...
During the summer season it is
possible to visit the beautiful islands
of Elba, Pianosa, Capraia, Giglio and
Montecristo, with departures from
Piombino, San Vincenzo, Livorno
and in some periods also from the
port of Cecina. In each of these
locations you can book local boat
trips to spend a day at sea and
explore the islands from a different
perspective...
Während der Sommersaison ist
es möglich, die herrlichen Inseln
Pianosa, Elba, Capraia, Giglio und
Montecristo über Seeverbindungen
mit Abfahrten von Piombino, San
Vincenzo, Livorno und in einigen
Zeiträumen auch vom Hafen von
Cecina aus zu erreichen. An allen
Orten können Ausflüge gebucht
werden, Beiboot oder Boot, zur
Erkundung der verschiedenen Inseln
oder zur Verbringung eines Tages
auf offener See...
info@visittoscanamare.it