ISSUE 374 - 06-11-2020

10 06/11/2020 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Îappleª√ «Úμ⁄ «¬’ ‘Øapple Î≈«¬«appleß◊ «Úμ⁄ Í≈ÁappleΔ ˜÷ÓΔ
- «ÚappleØËΔ «Ëapple ÁΔ Óß◊, “Í≈«’√Â≈ÈΔ¡ª ÁΔ ¡À∫‡appleΔ ÏßÁ ’appleØ”
- Í≈«’ ÓÁappleμ√∂ «Ú⁄ ÓÀ’appleØ∫ Á∂ Í∞ÂÒ∂ Á≈ «√apple Úμ«„¡≈ «◊¡≈
ÍÀ«apple√Õ Ù≈ÓÎappleª√ Á∂ Ù«‘apple «Ò¿∞∫ «Ú⁄Î≈«¬«appleß◊ ÁΔ ÿ‡È≈ «Úμ⁄ «¬’
¡≈appleÊØ‚≈’√ Í≈ÁappleΔ Á∂ ˜÷ÓΔ ‘؉ ÁΔ ÷Ïapple ¡≈¬Δ ‘ÀÕ Í∞Ò√ √±Âappleª È∂ Áμ«√¡≈
‘À «’ Î≈«¬«appleß◊ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘ÓÒ≈Úapple «¬√ ÿ‡È≈ Ú≈ÒΔ Êª ÂØ∫ Îapple≈apple ‘Ø «◊¡≈Õ
«¬√ Ï≈apple∂ Îappleª√ Á∂ ◊z«‘ ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ ‡ÚΔ‡ ’apple ’∂ Áμ«√¡≈‘À «’ «¬√
ÿ‡È≈ «Ú⁄ ’≈appleÚ≈¬Δ ‹≈appleΔ ‘À, Íapple «¬√ ÁΩapple≈È ’Δ ‘Ø «apple‘≈ ‘À, «¬√ ÁΔ
‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫ «ÁμÂΔÕ Ïμ√ ¬∂È«’‘≈ ‘À «’ √∞appleμ«÷¡≈ ÎØapple√ª «Ò¿∞∫ Á∂ “√ÀÚÈÊ
¬∂appleØ∫‚Δ√Ó≈È“ ⁄apple⁄ «Ú⁄ ‘È ¡Â∂ ÒØ’ª Èß±˙Ëapple ‹≈‰ ÂØ∫ Ï⁄‰ Èß± «’‘≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ ÓΔ‚Δ¡≈ «appleÍØapple‡ª Ó∞Â≈Ï’ Î≈«¬«appleß◊ Á∂ √Ó∂∫ Í≈ÁappleΔ ⁄apple⁄ ÏßÁ ’apple
apple‘∂ √ÈÕ«¬’ Í∞Ò√ ¡Î√apple È∂ «’‘≈ «’ Ùμ’Δ ‘ÓÒ≈Úapple ’ØÒ Ù≈‡◊È √Δ ¡Â∂
‘ÓÒ∂ «Íμ¤Ø∫ Îapple≈apple ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ Í≈ÁappleΔ ÁΔ ‘≈Ò ◊ßÌΔapple Áμ√Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬’
Í∞Ò√ ¡«Ë’≈appleΔ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Í≈ÁappleΔ È±ß ‚±ßÿΔ¡ª √쇪 Òμ◊Δ¡ª √È, «‹È∑ª
Á≈ «¬Ò≈‹ ÿ‡È≈ Ú≈ÒΔ Êª’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’ ÁØ «ÁÈ
Í«‘Òª Îappleª√ Á∂ Ù«‘apple ÈΔ√ Á∂ «¬’ ⁄apple⁄ «Ú⁄ ⁄≈’± Ú≈Ò∂ ‘ÓÒ∂ «Ú⁄ C
ÒØ’ª ÁΔ ÓΩ ‘Ø¬Δ √ΔÕ Îappleª√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ¡ÀÓ≈È∞¡Ò ÓÀ’appleØ∫ È∂ «¬√ ȱß
«¬√Ò≈ÓΔ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘ÓÒ≈ «’‘≈ √ΔÕ
¡’±Ïapple «Ú⁄ Îappleª√ «Ú⁄ ‘ج∂ B ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘Ó«Ò¡ª «Íμ¤Ø∫ «¬√Ò≈Ó’
¡μÂÚ≈Á Á∂ «÷Ò≈Î Úμ‚∂ ’ÁÓ ⁄∞μ’‰ ÁΔ Óß◊ Â∂˜ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ «ÚappleØËΔ «Ëapple
Á∂ È∂Â≈ ÓÀ«appleÈ Ò∂ Í∂È È∂ √apple’≈apple ÂØ∫ Óß◊ ’ΔÂΔ ‘À «’ Í≈«’√Â≈È ¡Â∂
Ïß◊Ò≈Á∂Ù ÂØ∫ ¡≈ ’∂ «¬Ê∂ Úμ√‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª Èß± appleØ’ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª
È∂ «¬‘ Óß◊ «¬È∑ª ÁØÚª Á∂Ùª «Ú⁄ Îappleª√ «Úappleμ∞Ë ‘ج∂ appleØ√-Ó∞˜≈‘«apple¡ª ’≈appleÈ
’ΔÂΔ ‘ÀÕ Îappleª√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ¡ÀÓ≈È∞¬∂Ò ÓÀ’appleØ∫ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ «‡μÍ‰Δ ÂØ∫ Èapple≈˜
Í≈«’√Â≈È Â∂ Ïß◊Ò≈Á∂Ù Á∂ ÒØ’ Úμ‚∂ ÍÀÓ≈È∂ ¿∞μÂ∂ appleØ√-Ó∞˜≈‘apple∂ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
«¬È∑ª appleØ√-Ó∞˜≈‘«apple¡ª ’≈appleÈ Ò∂ Í∂È È∂ ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈ ‘À, «‹√ Á≈ ¡È∞Ú≈Á
«¬√ Âapple∑ª ‘À, “¡μ‹ Ïß◊Ò≈ Á∂Ù Â∂ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ ÈÚ∂∫ «√apple∂ ÂØ∫ «‘ß√’ appleØ√-
Ó∞˜≈‘apple∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ
«¬È∑ª 鱧 Á∂÷ ’∂ √apple’≈apple ÂØ∫Ó∂appleΔ Óß◊ ‘À «’ «¬Èª Á∂Ùª ÂØ∫ ¡≈¿∞∫Á∂ ÒØ’ª ȱß
’ΩÓΔ √∞appleμ«÷¡≈ Á∂ Ȫ¡¿∞μÂ∂ Â∞appleß ÏßÁ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ“ Í≈«’√Â≈È ¡Â∂
Ïß◊Ò≈Á∂Ù «Ú⁄ ‘˜≈appleª ÁΔ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ Ó∞√ÒÓ≈È «¬’μ·∂ ‘ج∂ Â∂ «¬È∑ª È∂
apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÓÀ’appleØ∫ Á∂ Í∞ÂÒ∂ √≈Û∂ √ÈÕ ÓÀ’appleØ∫ «¬√ Ú∂Ò∂ Ó∞√«ÒÓ Á∂Ùª Á∂
«ÈÙ≈È∂ ¿∞μÂ∂ ‘ÈÕ AF ¡’±Ïapple 鱧 Îappleª√ «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ «¬’ ‡Δ⁄apple Á≈ «√apple
’ÒÓ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ª ÓÀ’appleØ∫ È∂ Îappleª√ Á∂ √μ«Ì¡≈⁄≈appleÁΔ ÂappleΔÎ ’ΔÂΔ Â∂
«’‘≈ √Δ «’ ÍÀ◊ßÏapple Ó∞‘ßÓÁ Á∂ ’≈apple‡±È ¤≈͉≈ «¬‘ Á∂Ù ÏßÁ È‘Δ∫
’apple∂◊≈ÕÓ∞√ÒÓ≈È ÒØ’ ÍÀ◊ßÏapple Ó∞‘ßÓÁ Á∂ ’≈apple‡±È 鱧 ¿∞√ ÁΔ ÂΩ‘ΔÈ ÓßÈÁ∂
‘ÈÕ ‡Δ⁄apple Á∂ Ï∂apple«‘ÓΔ È≈Ò ’ÂÒÂØ∫ Ï≈¡Á ’¬Δ ʪ¬Δ∫ ÎappleÀ∫√ È≈◊«apple’ª È∂
«¬È∑ª ’≈apple‡±Èª Á≈ ÍzÁappleÙÈ ’ΔÂ≈ √ΔÕ
«¬√ ÁΩapple≈È ÏΔÂ∂ Ù∞μ’appleÚ≈apple Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ appleØ√-Ó∞˜≈‘«apple¡ª Á∂ Ȫ
¿∞μÂ∂«¬μ’ ÓÁappleμ√∂ «Ú⁄ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡«Ë¡≈Í’ È∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
√≈‘Ó‰∂ Îappleª√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÓÀ’appleØ∫ Á∂ Í∞ÂÒ∂ Á≈ «√apple ’ÒÓ ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬È∑ª
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª «Ú⁄Ø∫ ’¬Δ¡ª ÁΔ ¿∞Óapple Ï‘∞ ÿμ‡ √ΔÕ
‘ÈΔ ‡zÀÍ ’∂√ : Í≈«’ Èß± ÎΩ‹Δ ÷∞ÎΔ¡≈
‹≈‰’≈appleΔ «ÁßÁ≈ ‚apple≈¬ΔÚapple ’≈ϱ
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ì≈appleÂΔ ‘«Ê¡≈appleÏßÁ ÎΩ‹ «√ÚÒΔ¡È ÁÎÂapple «Úμ⁄ ÂÀÈ≈Â
‚apple≈¬ΔÚapple 鱧 ‘ÈΔ ‡zÀÍ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ apple≈‹√Ê≈È «¬ß‡ÀÒΔ‹À∫√ ÁΔ ‡ΔÓ È∂
«◊zÎÂ≈apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
¡‚ΔÙÈÒ ‚Δ ‹Δ ÍΔ («¬ß‡ÀÒΔ‹À∫√) ¿∞Ó∂Ù «ÓÙapple≈ È∂ «’‘≈ «’ apple≈Ó«ÈÚ≈√
◊Ωapple≈ ÍappleÏÂ√apple È≈◊Ωapple Á≈ apple«‘‰ Ú≈Ò≈ ‘À ¡Â∂ ‹ÀÍ∞apple Á∂ «ÈÚ≈apple± «Ú⁄Ò∂ ÎΩ‹
Á∂ ÁÎÂapple «Úμ⁄ ‚apple≈¬ΔÚappleΔ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈ È∂ Áμ«√¡≈ «’ apple≈Ó«ÈÚ≈√ ◊Ωapple≈
Í≈«’√Â≈ÈΔ ÷∞ÎΔ¡≈ ¬∂‹ß√Δ Á∂ Îapple˜Δ Ȫ¡ ÂØ∫ ⁄Ò≈¬∂ ‹ªÁ∂ «¬μ’ √ØÙÒ
ÓΔ‚Δ¡≈ ¡’≈¿±∫‡ “Â∂ √ßÍapple’ «Úμ⁄ apple«‘ ’∂ Ì≈appleÂΔ ÎΩ‹ È≈Ò √ÏßËÂ
apple‰ÈΔÂ’ Ó‘μÂÚ ÁΔ √±⁄È≈ Ì∂‹Á≈ √Δ Â∂ Ì∂‹Δ¡ª √±⁄È≈Úª Á∂ ÏÁÒ∂ «Úμ⁄
ËÈ Ú√±Ò‰ Ò¬Δ ¡≈͉∂ ÏÀ∫’ ÷≈Â∂ ÁΔ «‚‡∂Ò Í≈«’√Â≈ÈΔ ‘À∫‚«Ò’ ¡Î√apple
鱧 Ù∂¡apple ’appleÁ≈ √ΔÕ
◊Ωapple≈ 鱧 «◊zÎÂ≈apple ’appleÈ Á∂ Ï≈¡Á ¬∂‹ß√Δ¡ª ¿∞√ ÂØ∫ Í∞μ¤ «◊μ¤ ’appleÈ
«Úμ⁄ Òμ◊Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ
TM
’ØappleØÈ≈ ’≈appleÈ «˜ßÁ◊Δ Á∂ √Îapple «Úμ⁄ √∞√ÂΔ
Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ ÍØapple‡ ‹ª ‹‘≈˜ª ¿∞μÂ∂ ⁄≈apple Òμ÷ ÓÒ≈‘ Î√∂
«√ß◊≈Í∞appleÕ «ÎÒΔÍΔ∫√ Á∂ √‘≈«¬’ «¬ß‹ΔÈΔ¡apple
¬∂ÒØÈ «¬μ’ ‹‘≈˜ “Â∂ ’appleΔÏ AF Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ Î√∂ ‘ج∂
‘ÈÕ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ‹Á ¿∞È∑ª Á≈ ‹‘≈˜ Ïapple≈‹ΔÒ
ÁΔ √À∫‡Ø√ ÏßÁapple◊≈‘ «Ú÷∂ Í‘∞ß«⁄¡≈ ª ¿∞È∑ª Á∂
«Ú¡≈‘ ÁΔ ÂÀ¡ ÂappleΔ’ «È’Ò ⁄∞μ’Δ √ΔÕ ¬∂ÒØÈ È∂
«ÂßÈ Ú≈apple ÿapple ‹≈‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ, Íapple ¡√ÎÒ
apple‘∂Õ ¡◊√ B@AI ÂØ∫ «¬μ’ «ÁÈ ÁΔ ÚΔ ¤∞μ‡Δ
È‘Δ∫ Ò¬Δ ‘ÀÕ
«¬‘ ’‘≈‰Δ «√appleÎ ¬∂ÒØÈ ÁΔ È‘Δ∫, Á∞ÈΔ¡≈
Ìapple «Úμ⁄ √Ó∞ßÁappleΔ ‹‘≈˜ª Á∂ ⁄≈apple Òμ÷ ÂØ∫
«˜¡≈Á≈ ÓÒ≈‘, √‡≈Îapple ’¬Δ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ ÿapple
‹≈‰ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ÈÚ∂∫ ’ØappleØÈ≈ Ò≈◊ Á∂
‚apple ÂØ∫ ÍØapple‡ ¡Ê≈apple‡Δ˜ ‚apple apple‘Δ¡ª ‘È, ¿∞‘
‹‘≈˜ª 鱧 ‹◊∑≈ Á∂‰ ¡Â∂ ÈÚ∂∫ ÒØ’ª 鱧 ¡≈¿∞‰
Á∂‰ ÂØ∫ Ï⁄ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ’∞fi Á∂Ùª «Úμ⁄ ⁄≈Ò’
ÁÒ È±ß ⁄∂∫‹ ’appleÈ≈ ÏÀÈ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
Á±√appleΔ¡ª Í≈ÏßÁΔ¡ª Á∂ ’≈appleÈ ÚΔ ¿∞È∑ª 鱧 Ï≈‘apple
ÒÀ ‹≈‰≈ Ó∞Ù’Ò ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ
‘ª◊’ª◊ «ÙÍ ˙Èapple˜ ¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ Á∂ ‘À‚
‹◊≈apple‚ È∂ «’‘≈ «’ ’∞fi ÓÒ≈‘ ‚À∫«‡√‡ Á∂ ’ØÒ
È≈ ‹≈ √’‰ ’≈appleÈ ÷∞Á ¡≈͉∂ ÁßÁ ¿∞÷≈Û apple‘∂
‘ÈÕ «¬μ’ apple±√Δ ÓÒ≈‘ ¡ÒÀ’√Δ ’∞ÒΔ Ï≈Ï≈ ȱß
Ò’Ú≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ √appleΔapple Á≈ «¬μ’ «‘μ√≈
’ßÓ È‘Δ∫ ’apple «apple‘≈Õ «¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡È ¡Ê≈apple‡Δ È∂
’ØappleØÈ≈ ÁΔ Ú‹∑≈ ’≈appleÈ ‹‘≈˜ 鱧 ÏßÁapple◊≈‘ “Â∂ ÒÀ
⁄ß‚Δ◊Û∑Õ ÙzØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ÍzË≈È
√∞÷ÏΔapple «√ßÿ Ï≈ÁÒ È∂ ¡μ‹ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ
È«appleßÁapple ÓØÁΔ È±ß «¬μ’ «⁄μ·Δ «Ò÷ ’∂ ¡ÍΔÒ
’ΔÂΔ «’ √zΔ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ EEAÚ∂∫
Íz’≈Ù Í∞appleÏ ÓΩ’∂ «√μ÷ ÙappleË≈Ò±¡ª Á∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈
√zΔ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï ‹≈‰ Ò¬Δ ’appleÂ≈appleÍ∞apple
√≈«‘Ï Òªÿ≈ ÷ØÒ∑‰ Ú≈√Â∂ ÒÀ∫‚˜ ÍØapple‡√
¡Ê≈apple‡Δ ¡≈Î «¬ß‚Δ¡≈ (¡ÀÒ ÍΔ ¬∂ ¡≈¬Δ) ȱß
ÒØÛΔ∫ÁΔ¡ª ‘Á≈«¬Âª ‹≈appleΔ ’appleÈÕ
«¬√ Ó’√Á Ò¬Δ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÓØÁΔ È±ß «Ò÷∂
ÍμÂapple «Ú⁄ ¡’≈ÒΔ
ÁÒ Á∂ ÍzË≈È È∂ ¿∞È∑≈
鱧 «¬‘ «’‘≈ ‘À «’
«‹‘Û∂ ÙappleË≈Ò±¡ª ’ØÒ
Í≈√ÍØapple‡ È‘Δ∫, ¿∞È∑ª ȱß
¬∂ÊØ∫ ÚΔ˜∂ Ï◊Àapple
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï Á∂
ÁappleÙȪ Ò¬Δ ‹≈‰ ÁΔ
¡≈«◊¡≈ Á∂ Á∂‰Õ ¿∞È∑ª
«’‘≈ «’ C@ ÈÚßÏapple Èß±
◊∞apple± √≈«‘Ï Á∂ EEAÚ∂∫ Íz’≈Ù Í∞appleÏ ÓΩ’∂ «√‘Â
Ï≈apple∂ ‘Á≈«¬Âª ÁΔ Í≈Ò‰≈ Á∂ È≈Ò ÙappleË≈Ò±¡ª
鱧 ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï Á∂ ÁappleÙȪ ÁΔ
÷∞μÒ∑ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ¤Ø‡∂ Ï≈ÁÒ È∂ «Ò«÷¡≈
‘À «’ «√μ÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ «Ú⁄ «¬‘ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘À «’
‹≈‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â È‘Δ∫ «ÁμÂΔÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞√ ȱß
¡‹∂ Âμ’ «¬Ò≈‹ È‘Δ∫ «Ó«Ò¡≈Õ ¡ßÂappleapple≈Ù‡appleΔ
√ßËΔ Á∂ ¡È∞√≈apple ‹‘≈˜ “Â∂ apple«‘‰ Á≈ «˜¡≈Á≈Âapple
√Óª AA Ó‘ΔÈ∂ ‘ÀÕ Ô±ÈΔ¡Èª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
«¬‘ √≈‚∂ ¡«Ë’≈appleª Á≈ ÿ≈‰ ‘ÀÕ Ïß˱¡≈ Ó˜Á±appleª
Úapple◊Δ ‘≈Ò ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ ’∞fi ÓÒ‡ΔÈÀÙÈÒ
’ßÍÈΔ¡ª ÚΔ «¬√ ÂØ∫ ÷∞Ù È‘Δ∫Õ ¿∞È∑ª 鱧 ‚apple ‘À «’
«¬ß‚√‡appleΔ¡Ò ¡À’ÙÈ ’≈appleÈ «¬ß‡appleÈÀÙÈÒ
’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï Òªÿ≈ ÷ØÒ∑‰ Ú≈√Â∂ √∞÷ÏΔapple
Ï≈ÁÒ ÚμÒØ∫ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÓØÁΔ È±ß «⁄μ·Δ
’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï Òªÿ≈ ¤∂ÂΔ ÂØ∫ ¤∂ÂΔ ÷Ø«Ò∑¡≈
‹≈Ú∂◊≈ ª ‹Ø ÙappleË≈Ò± ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÁappleÏ≈apple
√≈«‘Ï Â∂ ¿∞È∑ª ÷∂ª Á∂ ÁappleÙÈ ’apple √’‰, «‹Ê∂
◊∞apple± √≈«‘Ï AH √≈Ò ÷∂ÂΔ ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘ÈÕ
¿∞È∑ª Áμ«√¡≈ «’ Í≈«’√Â≈È √apple’≈apple È∂
ÙappleË≈Ò±¡ª Á∂ √Îapple ’appleÈ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ Í«‘Òª
‘Δ Á∂ «ÁμÂΔ ‘À, «√appleÎ Ì≈apple √apple’≈apple Á∂ ÎÀ√Ò∂
ÁΔ ‘≈Ò∂ ¿∞‚Δ’ ‘ÀÕ Íß‹≈Ï Á∂ √≈Ï’≈ «‚͇Δ
Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ √∞÷ÏΔapple «√ßÿ Ï≈ÁÒ È∂ «’‘≈ «’
«ÚÙÚ Ìapple «Úμ⁄ ¡Â∂ Á∂Ù «Ú⁄ ÚΔ Ë≈apple«Ó’
¡√Ê≈È ÁappleÙȪ
Ú≈√Â∂ ÷ØÒ∑∂ ‹≈ ⁄μ∞’∂
‘È, ‹Ø ’ØappleØÈ≈
Ú≈«¬apple√ Á∂ ’≈appleÈ
¡ßÙ’ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ ‹ª ͱapple∂
ÏßÁ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √ÈÕ
¿∞È∑ª Ô≈Á ’appleÚ≈«¬¡≈
«’ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¿∞ÁØ∫
«¬«Â‘≈√ «√apple«‹¡≈
«◊¡≈ √Δ, ‹ÁØ∫ Ì≈appleÂ
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ È∂ ÷∞Á
‘Δ I ÈÚßÏapple 鱧 ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ EE@Ú∂∫
Íz’≈Ù Í∞appleÏ ÓΩ’∂ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï Á∂ Òªÿ∂ Á≈
¿∞Áÿ≈‡È ’ΔÂ≈ Â∂ ÙappleË≈Ò±¡ª Ò¬Δ ÁappleÙȪ
ÁΔ Ù∞apple±¡≈ ‘Ø¬Δ √ΔÕ
«Ù«Íß◊ apple∞’ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬ß‡appleÈÀÙÈÒ ‡appleª√ÍØapple‡
Úapple’apple√ ÎÀ‚apple∂ÙÈ Á∂ √appleÚ∂ Ó∞Â≈Ï’ EI ÎΔ√ÁΔ
ÓÒ≈‘ª Á≈ ’߇zÀ’‡ ÚË≈¿∞‰≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ È≈
’apple±¡ ⁄∂∫‹ ’apple √’Á∂ ‘È ¡Â∂ È≈ ÈÚª ÍzÏßË ’apple
√’Á∂ ‘ÈÕ BF ÎΔ√ÁΔ ÓÒ≈‘ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ’≈ȱßÈΔ
√Óª ‘μÁ Í≈apple ’apple ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ ÓÒ≈‘ª 鱧 ’߇zÀ’‡
÷ÂÓ ‘؉ Á∂ Ï≈¡Á ’ßÓ ’appleÈ ÂØ∫ ÓÈ∑≈ ’appleÈ Á≈
¡«Ë’≈apple ‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ
Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ AC √≈Ò≈ ¬Δ√≈¬Δ ’∞ÛΔ
¡◊Ú≈ ’apple ’∂ DC √≈Ò ÏßÁ∂ ÍμÒ∂ ÏßÈ∑Δ
’apple≈⁄ΔÕ Í≈«’√Â≈È Á∂ ’apple≈⁄Δ «Ú÷∂ AC √≈Ò ÁΔ
«¬μ’ ¬Δ√≈¬Δ ’∞ÛΔ ¡≈apple˜± apple≈‹≈ 鱧 DD √≈Ò Á∂ «¬μ’
¡Ë÷Û ¿∞Óapple Á∂ «Ú¡’ÂΔ ¡ÒΔ ¡’Ïapple È∂ ¡◊Ú≈ ’apple
«Ò¡≈Õ ¿∞√ «Íμ¤Ø∫ ¿∞√ È∂ ’∞ÛΔ ÁΔ ‹ÏappleΔ ËappleÓ
ÂÏÁΔÒΔ ’appleÚ≈¬Δ ¡Â∂ ¿∞√ È≈Ò «È’≈‘ apple⁄≈«¬¡≈Õ
«¬ßÈ≈ ‘Δ È‘Δ∫, Ó∞Ò˜Ó È∂ Í∞Ò√ ’ØÒØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ ’∞ÛΔ
ÁΔ ¿∞Óapple AH √≈Ò Áμ√Á∂ ‘ج∂ «Ú¡≈‘ Á≈ Îapple˜Δ
√apple‡Δ«Î’∂‡ ÚΔ Ï‰Ú≈ «Ò¡≈Õ
¡◊Ú≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ’∞ÛΔ Á∂ ÍappleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª È∂ «¬√
Ï≈apple∂ ¡Á≈Ò Á≈ ÁappleÚ≈˜≈ ÷Û’≈«¬¡≈, Íapple ’جΔ
ÓÁÁ È‘Δ∫ «ÓÒΔÕ ¡Á≈Ò È∂ «¬√ «Ú¡≈‘ «Úapple∞μË
’Ø¬Δ ÚΔ ‘∞’Ó Á∂‰ ÂØ∫ Ȫ‘ ’apple «ÁμÂΔ ¡Â∂ «’‘≈ «’
’∞ÛΔ «¬ßÈΔ Úμ‚Δ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Óapple˜Δ È≈Ò
«Ú¡≈‘ ’apple √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰
«Íμ¤Ø∫ ÒØ’ª «Úμ⁄ ◊∞μ√∂ ÁΔ Ò«‘apple ÁΩÛ ◊¬Δ ¡Â∂ ’apple≈⁄Δ
¡Â∂ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á “⁄ «ÚappleØË «Ú÷≈Ú∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
ÏappleÂ≈ÈÚΔ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÓÀ∫Ïappleª È∂ ÚΔ «¬√ ÿ‡È≈ ÁΔ
«È÷∂ËΔ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ Í≈«’√Â≈È Á∂ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ÒØ’ª Ò¬Δ «¬È√≈Î ÁΔ ¡Ò÷ ‹◊≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ Â∂ Òß‚È «Úμ⁄ apple«‘‰ Ú≈Ò∂∂ ¡«ÈÒ ◊∞Ò˜≈apple È∂
«’‘≈ «’ Í≈«’√Â≈È “⁄ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ ÒØ’ √∞appleμ«÷¡Â
È‘Δ∫ ‘È, «’μÊ∂ ◊¬Δ ‘À ¿∞‘ ÓÒ≈Ò≈ «‹‘ÛΔ ’«‘ßÁΔ
‘∞ßÁΔ √Δ «’ ’∞ÛΔ¡ª ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ ¿∞‘ ¡≈͉Δ
‹≈È Âμ’ ’∞appleÏ≈È ’apple Á∂Ú∂◊Δ? «’μÊ∂ ◊¬∂ ¿∞‘
«ÏÒ≈ÚÒ Ì∞μ‡Ø, ‹Ø ʪ-ʪ ÿ∞ßÓ ’∂ Ú؇ª ÁΔ «√¡≈√ ’apple
apple‘∂ ‘È, «¬‘ √≈apple∂ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ ÒØ’ª “Â∂ ‘Ø apple‘∂
¡«Â¡≈⁄≈appleª 鱧 ÒÀ ’∂ ⁄∞μÍ ‘ÈÕ
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059