ISSUE 374 - 06-11-2020

12 06/11/2020 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ì◊Ú≈È ÏπæË ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á≈ ËæÓ
¤∂Úª ’ª‚
Ì◊Ú≈È ÏπºË ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ √Ó’≈ÒΔ
Á»‹≈ Ì≈◊
¿∞È∑ª Á∂ «ÚappleØËΔ
AB.Áπº÷ ÂØ∫ Óπ’ÂΔ Í≈¿∞‰ ˘ ÏπºË È∂ Ï‘π «˜¡≈Á≈ Ó‘ºÂÂ≈ «ÁºÂΔ ‘ÀÕ «¬‘Δ
Ú‹∑≈ √Δ «’ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¡√øÂ∞Ù‡ ‘Ø ’∂ ÓπÈΔ ¡≈Ò≈apple ’≈Ò≈Ó Á≈
¡≈ÙappleÓ ¤º‚ «ÁºÂ≈ √Δ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ˘ ÍÂ≈ Òº◊≈ «’ ’«ÍÒ ÓπÈΔ È∂ Áπº÷
ÁΔ ‘Ø∫Á ÁΔ ◊ºÒ ª ’‘Δ Íapple «¬√ ÂØ∫ ¡º◊∂ ‘Øapple ’∞fi È‘ƒ «’‘≈Õ
AC.ª «Îapple ¿∞È∑ª Á∂ “ËÓ” ˘ «Èapple≈Ù≈Ú≈ÁΔ «’Ú∂∫ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À?
AD.Ô’ΔÈÈ, ¿∞‘ ◊πapple» «‹‘Û∂ “Áπº÷” ˘ Á»apple ’appleÈ Ò¬Δ ¬∂È≈ «Î’appleÓ≥Á √È,
¿∞È∑ª ¿∞Â∂ «Èapple≈Ù≈Ú≈ÁΔ ‘؉ Á≈ «¬Ò˜≈Ó ’Á¬Δ È‘ƒ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈
√’Á≈Õ
E. “¡≈ÂÓ≈” ¡Â∂ “ÍπÈapple ‹ÈÓ” Á∂ «√˪ Á∂ ¡ÒØØ⁄’
A. Ì◊Ú≈È ÏπºË ÁΔ «√ºŒ«÷¡≈ √Δ «’ «’Ëapple∂ ’Ø¬Δ ¡≈ÂÓ≈ È‘ƒ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂
«¬‘ ÚΔ Ó≥«È¡≈ «’ ÍπÈapple-‹ÈÓ ‘ÀÕ
B. ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ÁΔ ÿ≈‡ È‘ƒ √Δ «‹‘Û∂ «¬√ ◊ºÒ ˘ ÒÀ ’∂ ÏπºË ÁΔ ¡≈ÒØ⁄È≈
’appleÁ∂ √È «’ ¿∞‘ ÁØ √ÚÀ-«ÚappleØËΔ «Ú⁄≈appleª Á≈ ÍÃ⁄≈apple ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
C. ¿∞‘ Íπº¤Á∂, ¡◊apple “¡≈ÂÓ≈” ‘Δ È‘ƒ ‘À ª «Îapple ÍπÈapple-‹ÈÓ «’ÊØ∫?
D. Íapple «¬√ «Ú⁄ «’Â∂ ÚΔ ’Ø¬Δ ÚΔ «ÚappleØË È‘ƒ ‘ÀÕ «ÏȪ “¡≈ÂÓ≈” Á∂
ÍπÈapple-‹ÈÓ ‘؉≈ √øÌÚ ‘ÀÕ
E. ¡≥Ï Á≈ “ÏΔ‹” ‘ÀÕ ¡≥Ï Á∂ ÏΔ‹ ÂØ∫ ¡≥Ï Á≈ appleπº÷ ÍÀÁ≈ ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ ¡≥Ï Á∂ appleπº÷
˘ ¡≥Ï Á≈ ÎÒ Ò◊Á≈ ‘ÀÕ
F. «¬‘ “¡≥Ï” Á≈ ÍπÈapple-‹ÈÓ ‘ÀÕ
G. Íapple «¬Ê∂ “¡≈ÂÓ≈” «’Â∂ ÚΔ È‘ƒÕ
H. «¬√ Âapple∑ª «ÏȪ “¡≈ÂÓ≈” Á∂ ÍπÈapple-‹ÈÓ √øÌÚ ‘ÀÕ
F. “«ÚÈ≈ÙÚ≈ÁΔ” ‘؉ Á≈ «¬Ò˜≈Ó
A. «¬’ Ú≈apple ÂÊ≈◊ √apple≈Ú√ÂΔ Á∂ ‹∂ÂÚ‰≈apple≈Ó «Ú⁄ ·«‘apple∂ ‘ج∂ √ÈÕ ¿∞ÁØ∫
¿∞È∑ª ˘ ıÏapple «ÓÒΔ «’ ¡«appleº· Ȫ Á≈ «¬’ «Ì’Ù» ¡«‹‘∂ «√˪ ˘
ÂÊ≈◊ Á≈ «√˪ Áº√Á≈ «ÎappleÁ≈ ‘À «‹‘Û≈ «’ ÂÊ≈◊ Á≈ «√˪Â
È‘ƒ ‘ÀÕ
B. «¬‘ «√˪ «‹√ Ï≈apple∂ ¡«appleº· ÂÊ≈◊ ˘ ˆÒ Í∂Ù ’apple «apple‘≈ √Δ ¿∞‘
«¬‘ √Δ «’ ÂÊ≈◊ «ÚÈ≈ÙÚ≈ÁΔ √ÈÕ
C. ÂÊ≈◊ È∂ ¡«appleº· ˘ ÏπÒ≈Ú≈ Ì∂«‹¡≈Õ ¡«appleº· ¡≈«¬¡≈Õ √Ú≈Ò ’ΔÂ∂
‹≈‰ Â∂ ¿∞√ Á≈ Ó≥»‘ ÏøÁ ‘Ø «◊¡≈Õ
D. ÂÊ≈◊ È∂ «’‘≈∏““’∞fi ÙÃÓ‰-ÏÃ≈‘Ó‰ ˆÒÂΔ È≈Ò, ÌπÒ∂÷∂ È≈Ò ¡Â∂
Îapple∂Ï È≈Ò- ºʪ ÁΔ ÷πºÒ∑Δ ¡ÚºŒ«◊¡≈ ’appleÁ∂ ‘ج∂ Ó∂apple∂ ¿∞Â∂ “«ÚÈ≈ÙÚ≈ÁΔ”
‘؉ Á≈ «¬Ò˜≈Ó Ò≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¡Â∂ «¬Ò˜≈Ó Ò≈¿∞∫Á∂ ‘È «’ ÓÀ∫ ÍÃ≈‰Δ¡ª
ÁΔ ‘Ø∫Á Á∂ «Úÿ‡È ÁΔ, «ÚÈ≈√ ÁΔ «√ºŒ«÷¡≈ «ÁøÁ≈ ‘ªÕ
E. ““«¬‘Ø Âª ÓÀ∫ È‘ƒ ‘ª! «¬‘Ø Âª ÓÀ∫ È‘ƒ «√÷≈¿∞∫Á≈Õ
F. ““Í«‘Òª ÚΔ Â∂ ¡º‹ ÚΔ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ùª «¬‘Ø «√÷≈¿∞∫Á≈ ‘ª «’ “Áπº÷” ‘À; Áπº÷
«ÈappleØË ‘ÀÕ””
⁄ΩÊ≈ Ì≈◊
«‘Ó≈«¬ÂΔ ¡Â∂ ÍÃÙ≤ø√’
A. Ë≈Èß‹≈ÈΔ ÏÃ≈‘Ó‰Δ ÁΔ ÙappleË≈
A. Ì◊Ú≈È ÏπºË Á∂ ¡È∂’ «‘Ó≈«¬ÂΔ ¡Â∂ ÍÃÙø√’ √ÈÕ ¿∞È∑ª «Ú⁄Ø∫ «¬’
¿∞Í≈«√’≈ Ë≈Èß‹≈ÈΔ √ΔÕ
B. ¿∞‘ ÏÃ≈‘Ó‰ Ì≈appleÁÚ≈‹ ÁΔ ÍÂÈΔ √ΔÕ ¿∞√ Á≈ ÍÂΔ ÂÊ≈◊ ÂØ∫ ȯappleÂ
’appleÁ≈ √ΔÕ Ò∂«’È Ë≈Èß‹≈ÈΔ ÂÊ≈◊ ÁΔ Ì◊ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ ÙappleË≈
ÙÒ≈ÿ≈ ÔØ◊ √ΔÕ
C. «¬’ Ú≈apple Ì◊Ú≈È ÏπºË apple≈‹◊ë‘ Ò≈◊∂ Ú∂´Ú‰ «Ú‘≈apple «Ú⁄ ’ÒøÁ’-
«ÈÚ≈Í Èª ÁΔ Êª Â∂ ·«‘apple∂ ‘ج∂ √ÈÕ
D. ¡º¤≈, ¿∞√ Ú∂Ò∂ ÏÃ≈‘Ó‰ Í«appleÚ≈apple Á∂ Ì≈appleÁÚ≈‹ ÁΔ ÍÂÈΔ Ë≈Èß‹≈ÈΔ,
apple≈‹◊ë‘ «Ú÷∂ ¡≈͉∂ ÍÂΔ È≈Ò apple«‘øÁΔ √ΔÕ
E. ‹Á «’ ÍÂΔ ÂÊ≈◊ Á≈ ͺ’≈ «ÚappleØËΔ √Δ, Ë≈Èß‹≈ÈΔ ÏπºË, ËºÓ ¡Â∂ √øÿ
ÁΔ Íº’Δ ÙappleË≈¨ √ΔÕ ¿∞√ ˘ «Âz-appleÂÈ (ÏπºË-˺Ó-√øÿ) ÁΔ ÍÃ√ø√≈ ’appleÈ
ÁΔ ¡≈Á √ΔÕ ‹ÁØ∫ ÚΔ ¿∞‘ ÷πÙΔ «Ú⁄ ¿∞Œº⁄Δ-¿∞Œº⁄Δ ÍÃÙø√≈ ’appleÈ Ò◊ÁΔ
ª ¿∞√ Á≈ ÍÂΔ ’øȪ ¿∞Â∂ ‘ºÊ appleº÷ ÒÀ∫Á≈Õ
F. «¬’ Ú≈apple ¿∞√ Á∂ ÍÂΔ È∂ ¡≈͉∂ Ï‘π √≈apple∂ √≈ÊΔ ÏÃ≈‘Ó‰ª ˘ ÌØ‹È Ò¬Δ
√ºÁ≈ «ÁºÂ≈Õ ¿∞√ È∂, «¬’ apple≈ ͫ‘Òª ‘Δ Ë≈Èß‹≈ÈΔ ˘ ¡≈Á∂Ù «ÁºÂ≈ «’
¿∞‘ ‘Øapple ‹Ø ⁄≈‘∂ ’apple∂ Íapple “ÏπºË” ÁΔ ÍÙø√≈ ’apple’∂ ¿∞√ Á∂ Ó«‘Ó≈Ȫ ˘ Èapple≈˜
È≈ ’apple∂Õ
G. Ë≈Èß‹≈ÈΔ ¡«‹‘≈ ’Ø¬Δ Ï⁄È Á∂‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple È‘ƒ √ΔÕ ¿∞√ Á∂ ÍÂΔ
È∂ ¿∞√ ˘ ‚apple≈«¬¡≈ ËÓ’≈«¬¡≈ «’ «‹Ú∂∫ ÷≥‹apple ’∂Ò∂ ˘ ’º‡Á≈ ‘À ¿∞√∂
Âapple∑ª ¿∞‘ ¿∞√ Á∂ ‡Ø‡∂ ‡Ø‡∂ ’apple Á∂Ú∂◊≈Õ Ë≈Èß‹≈ÈΔ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬‘
√˜≈ Ìπ◊‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple √ΔÕ ¿∞√ È∂ «Ú⁄≈appleª ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ appleºŒ«÷¡≈
’appleÈ Ò¬Δ, ÂÊ≈◊ ÁΔ ÍÙø√≈ «Ú⁄ Í≥‹ √Ω ◊≈ʪ ’«‘ √π‰≈¬Δ¡ªÕ
ÏÃ≈‘Ó‰ Ì≈appleÁÚ≈‹ È∂ «ÏȪ Ùapple ‘≈apple Ó≥È Ò¬ΔÕ
H. ÌØ‹È Ò¬Δ ÏappleÂÈ ¡Â∂ √πÈ«‘appleΔ ⁄Ó⁄∂ Ó»‘apple∂∂ appleº÷ «ÁºÂ∂ ◊¬∂Õ Ó«‘Ó≈È
ÌØ‹È ’appleÈ Òº◊∂Õ Ó«‘Ó≈Ȫ ˘ ÌØ‹È ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ Ì◊ÂΔ Ì≈Ú È∂ ˜Øapple
Í≈«¬¡≈Õ Ë≈Èø‹≈ÈΔ È∂ Ú∂´Ú‰ ÚÒ Ó»≥‘ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «ÂÃ-appleÂÈ (ÏπºË-
˺Ó-√øÿ) ÁΔ ¿∞√ ’ΔÂΔÕ
I. «¬√ È≈√«Â’≈ ÁΔ ‘˜»appleΔ È∂ √≈apple≈ ÌØ‹È «Ìº‡ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬øfi Â∞‘ÓÂ
Ò≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ Ó«‘Ó≈È Ê»-Ê» ’appleÁ∂ ¿∞·’∂ ÁappleØ∫ Ï≈‘apple ‘ج∂Õ √≈apple≈ ’ΔÂ≈
’apple≈«¬¡≈ ÷»‘ «Ú⁄ «Í¡≈ √Ófi ’∂ ¿∞√ Á∂ ÍÂΔ È∂ Ë≈Èß‹≈ÈΔ ˘ Ï‘πÂ
Ïπapple≈-ÌÒ≈ «’‘≈Õ
A@.¡Â∂ Ë≈Èß‹≈ÈΔ, ‹ÁØ∫ ¡≈͉∂ ÍÂΔ ˘ ÌØ‹È ’apple≈¿∞‰ Òº◊Δ Âª ¿∞√ Á∂
√≈Ó∑‰∂ ¡≈ ’∂ «Âz-appleÂÈ ÁΔ ÚøÁÈ≈ ’appleÈ Òº◊ΔÕ ¿∞√ √appleÎapple≈‹ ˘, ¡apple‘Â
˘, ÙappleØÓ‰Δ ÏπºË ˘ ÈÓ√’≈apple ‘À! ËºÓ ˘ ÈÓ√’≈apple ‘À, √øÿ ˘ ÈÓ√’≈apple ‘ÀÕ
AA.¿∞√ Á∂ ¡«‹‘≈ ¡≈÷‰ Â∂ Ì≈appleÁÚ≈‹ ¡≈Í∂ ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞‘ ¿∞º⁄Δ
Á∂‰≈ «⁄ºÒ∑≈ ¿∞∞Œ«·¡≈, ““⁄ø‚≈Ò‰ «’√∂ ʪ ÁΔ! ’Δ «¬‘ ˜apple»appleΔ ‘À «’ ±ø
‘apple Ú∂Ò∂∂ ¿∞√ ÚÀapple≈◊Δ «Ì’Ù» Á∂ ◊π‰ ◊≈¿∞∫ÁΔ apple‘∂∫? ¡º¤≈ ⁄ø‚≈Ò‰! ÓÀ∫
‘π‰∂ Â∂apple∂ ◊πapple» ˘ √Ï’ «√÷≈’∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ªÕ””
AB.““‘∂ ÏÃ≈‘Ó‰!”” Ë≈Èß‹≈ÈΔ È∂ ‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈∏ ““ÓÀ˘ «¬√ Ïë‘Ó≥‚ «Ú⁄
’Ø¬Δ ¡«‹‘≈ Á∂ÚÂ≈, ‹ª ÔøÓ, ‹ª ÏÑÓ≈, ‹ª ÙÃÓ‰, ‹ª ÏÃ≈‘Ó‰, ‹ª
’Ø¬Δ ÓÈ∞º÷ ‹ª ◊ÀÏΔ ÓÈ∞º÷ Șapple È‘ƒ ¡≈¿∞∫Á≈ «‹‘Û≈ ¿∞√ ¡apple‘Â,
√ÓºÔ’-√øÏπºË ˘ Ïπapple≈-ÌÒ≈ ¡≈÷ √’∂Õ Î∂apple ÚΔ, ‘∂ ÏÃ≈‘Ó‰, Â∞√ƒ ¿∞È∑ª
’ØÒ ‹≈˙Õ Â∞√ƒ ıπÁ ‘Δ ‹≈‰ ‹≈˙◊∂Õ””
AC.ÂÁ ◊πº√∂ È≈Ò Ì«apple¡≈ ¡Â∂ «÷«fi¡≈ ‘Ø«¬¡≈ Ì≈appleÁÚ≈‹ ÂÊ≈◊ ÁΔ
Ì≈Ò «Ú⁄ «È’Ò Â∞«apple¡≈Õ ÂÊ≈◊ ÁΔ ‘˜»appleΔ «Ú⁄ Í‘πø⁄ ’∂ ¿∞√ È∂
ÈÓ√’≈apple ’ΔÂ≈ ¡Â∂ apple≈˜Δ-÷πÙΔ Íπº¤Δ Â∂ «¬’ Í≈√∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ
AD.«¬√ Âapple∑ª «¬’ Í≈√∂ ÏÀ·’∂ ¿∞√ È∂ ÂÊ≈◊ ˘ ’∞fi «¬√ Âapple∑ª Á∂ √Ú≈Ò
ÍπºŒ¤∂: ““√ºπ÷Δ ‹ΔÚÈ Ú≈√Â∂ √≈˘ «’√ ÁΔ ÏÒΔ Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À? √≈˘
apple؉≈ È≈ ÍÚ∂, «¬√ Ú≈√Â∂ √≈˘ «’√ ÁΔ ÏÒΔ Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À? √≈appleΔ¡ª
⁄Δ˜ª «Ú⁄Ø∫ «’‘ÛΔ ⁄Δ˜ ‘À «‹√ ÁΔ ÏÒΔ ÁΔ ÙÃÓ‰ ◊ΩÂÓ «‘Ó≈«¬Â
’appleÁ∂ ‘È?””
AE.““ÂÊ≈◊ È∂ «¬Ú∂∫ ‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈∏““√πº÷ Í»appleÏ’ apple«‘‰ Ò¬Δ ¥ØË ˘
Ó≈appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‘øfi» È≈ Ï‘≈¿∞‰ Ò¬Δ ¥ØË ˘ Ó≈appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‘∂
ÏÃ≈‘Ó‰! ¥ØË ÁΔ, ¿∞√ Á∂ ‹«‘appleΔÒ∂ Ó»Ò ¡Â∂ «√ıapple ”Â∂ Í‘πø⁄Δ Ï∂⁄ÀÈΔ ÁΔ
ÏÒΔ Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, «‹√ Á≈ ÎÒ «Óº·≈ ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞ŒºÂÓ ÒØ’ª È∂
¡«‹‘Δ ‘Δ ÏÒΔ ÁΔ ◊ºÒ ’‘Δ ‘ÀÕ Ì«ÚºŒ÷ «Ú⁄ apple؉∂-«Íº‡‰∂ ÂØ∫ Ï⁄∂ apple«‘‰
Ò¬Δ ¥ØË ˘, ◊πºŒ√∂ ˘ ˜apple»apple ‘Δ Ó≈apple Ó’≈˙Õ””
AF.ÂÊ≈◊ Á∂ ¿∞ÍÁ∂Ù Á∂ ÓÈØappleÊ ˘ √Ófi’∂ Ì≈appleÁÚ≈‹ ÏØ«Ò¡≈∏““Ï‘π ÷»Ï
Ì◊Ú≈È, Ï‘π ÷»Ï! ¿∞√∂ Âapple∑ª «‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ «‚◊∂ ˘ ¿∞·≈’∂ ÷Û∑≈ ’apple Á∂Ú∂,
‹ª ¤»±Í∂ ˘ ÍÃ◊‡ ’apple Á∂Ú∂, ‹ª ̇’∂ ‘ج∂ ˘ √‘Δ apple≈‘ «Á÷≈ Á∂Ú∂, ‹ª ‘È∑∂apple∂
«Ú⁄ ÁΔÍ ‹Ò≈ Á∂Ú∂ ª ‹Ø ¡º÷ª Ú≈Ò∂ Á∂÷ √’‰∏ «¬√∂ Âapple∑ª ÂÊ≈◊Â
È∂ Úº÷-Úº÷ „ø◊ª È≈Ò ÓÀ˘ ¡≈͉≈ “˺Ӕ √Ófi≈ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Ì◊Ú≈È! ÓÀ∫
ÏπºË, ËºÓ ¡Â∂ √øÿ ÁΔ ÙappleÈ ÒÀ∫Á≈ ‘ªÕ ÂÊ≈◊ Á∂ È∂Óª ¡È∞√≈apple ÓÀ∫
ÍappleÚë‹¡≈ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘ªÕ””
AG.«¬√ Âapple∑ª Ë≈Èß‹≈ÈΔ È≈ «√appleÎ ıπºÁ ¡≈Í ÂÊ≈◊ ÁΔ ÙappleË≈¨ √Δ, √◊Ø∫
¿∞√ È∂ ‘ØappleÈ≈ ˘ ÚΔ ¿∞È∑ª Á∂ ÙappleË≈¨ ω≈«¬¡≈Õ
B. «ÚÙ≈÷≈ Á≈ ¡‡Ò «ÚÙÚ≈√
A. «ÚÙ≈÷≈ ¡≥◊ ‹ÈÍÁ Á∂ ̺ÁΔÔ Ù«‘apple «Ú⁄ apple«‘øÁΔ √ΔÕ
B. «ÍÂ≈ Á≈ Ȫ ËÈß‹Ô ¡Â∂ Óª Á≈ Ȫ √πÓÈ≈ √ΔÕ
C. «¬’ Ú≈apple √∂Ò ÏÃ≈‘Ó‰ ÁΔ Ï∂ÈÂΔ Â∂ «ÚÙ≈Ò «Ì’Ù»-√øÿ ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂
ÂÊ≈◊ ̺ÁΔÔ Ù«‘apple ◊¬∂Õ √∂Ò ÏÃ≈‘Ó‰ ÁΔ ÍØÂΔ «ÚÙ≈÷≈ ¿∞ÁØ∫ √ºÂª
Ú«apple∑¡ª ÁΔ √ΔÕ
D. Ì≈Ú∂∫ «ÚÙ≈÷≈ «√appleÎ √ºÂª Ú«apple∑¡ª ÁΔ √Δ «Îapple ÚΔ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂∂ Ï≈Ï≈
‹Δ Ó∂∫‚’ ¡◊∂ «¬º¤≈ ˜≈«‘apple ’ΔÂΔ «’ ¿∞‘ Ì◊Ú≈È ÏπºË Á∂ ÁappleÙÈ ’appleÈ≈
⁄≈‘πøÁΔ ‘ÀÕ Ó∂∫‚’ È∂ «¬‹≈˜Â Á∂ «ÁºÂΔ «’ ¿∞‘ ÂÊ≈◊ Á∂ ÁappleÙÈ ’appleÈ
‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ √≈Ê Ò¬Δ Í≥‹ Á≈√Δ¡ª ¡Â∂ Í≥‹ appleºÊ Ì∂‹∂Õ
E. appleºÊ ˘ ’∞fi Á»apple ÷Û∑≈ ’apple’∂ «Ú√≈÷≈ ÍÀÁÒ ⁄Ò’∂ ÂÊ≈◊ Á∂ ’ØÒ Í‘πø⁄ΔÕ
F. ÂÊ≈◊ È∂ ¿∞√ ˘ “˺Ӕ Á≈ ¿∞ÍÁ∂Ù «ÁºÂ≈ ¡Â∂ ¿∞‘ ¿∞È∑ª ÁΔ ÙappleË≈Ò»
ω ◊¬ΔÕ
G. ¡◊Ò∂ Í≥Áappleª «ÁÈ Â’ Ó∂∫‚’ È∂ Ì◊Ú≈È ÏπºË ¡Â∂ «Ì’Ù»-√øÿ ˘ ‘apple
appleؘ ÌØ‹È Á≈È «ÁºÂ≈Õ
H. ’π∞fi Ú«apple∑¡ª Ï≈¡Á, apple≈‹≈ ÍÃ√∂È«‹ºÂ Á∂ ’«‘‰ Â∂ apple≈‹≈ «ÏøÏ√≈apple È∂
ËÈß‹Ô ˘ ’ΩÙÒ ‹ÈÍÁ «Ú⁄ apple«‘‰ Ò¬Δ Ì∂‹ «ÁºÂ≈Õ «ÚÙ≈÷≈ ÚΔ
¡≈͉∂ Óª-Ï≈Í Á∂ È≈Ò ‘Δ ◊¬Δ ¡Â∂ √≈’∂ «Ú⁄ apple«‘‰ Òº◊ΔÕ
I. √apple≈Ú√ÂΔ Á≈ «¬’ √∂· √ΔÕ Èª √Δ «Ó◊≈appleÕ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÍπºÂapple Í≥πÈÚappleËÈ
Á≈ «Ú¡≈‘ ’appleÈ≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √ΔÕ ¿∞√ È∂ ’∞fi ¡≈ÁÓΔ¡ª ÁΔ «¬’ ‡ØÒΔ ˘
ÔØ◊ ÒÛ’Δ ÁΔ Ì≈Ò «Ú⁄ Ì∂«‹¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
A@.ÒÛ’Δ ÁΔ Ì≈Ò ’appleÈ Ú≈ÒΔ ‡ØÒΔ ÿ≥πÓ«Á¡ª-ÿ≥πÓ«Á¡ª √≈’∂ ¡≈
Í‘πø⁄ΔÕ ¿∞È∑ª È∂ Á∂«÷¡≈ «’ «’√∂ Ó∂Ò∂ Á∂ «ÁÈ «ÚÙ≈÷≈ √appleØÚapple Â∂
«¬ÙÈ≈È ’appleÈ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
AA.¿∞√ √Ó∂∫ ˜Øapple ÁΔ Ï≈appleÙ ¡≈ ◊¬ΔÕ «ÚÙ≈÷≈ ÁΔ¡ª √‘∂ÒΔ¡ª «’√∂ ʪ ÍÈ≈‘
ÒÀ‰ Ò¬Δ ÁΩÛ Â∞appleΔ¡ª Íapple «ÚÙ≈÷≈ È≈ ÁΩÛΔÕ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ √Ë≈apple‰ ⁄≈Ò
Â∞appleÁΔ ‘Ø¬Δ ¿∞√ ʪ Â∂ ‹≈ Íπº‹Δ «‹Ê∂ «Ó◊≈apple Á∂ Á»Â ÷Û∑∂ √ÈÕ
AB.¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ ÂØ∫ Íπ쫤¡≈∏““±ø Ï≈appleÙ ÂØ∫ ÍÈ≈‘ ÒÀ‰ Ò¬Δ «’¿∞∫ È‘ƒ
ÁΩÛΔ? ¡Â∂ ¡≈͉∂ ’ÍÛ∂ «Ìº‹‰ ÂØ∫ «’¿∞∫ È‘ƒ Ï⁄≈¬∂?”” «ÚÙ≈÷≈ È∂
‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈∏““ÓÀ˘ ’Í«Û¡ª ÁΔ ÿ≈‡ È‘ƒ, Íapple ‹∂ ÓÀ∫ ÁΩÛΔ ‹ªÁΔ «‚◊
’∂ ’Ø¬Δ ¡≥◊ Â∞ÛÚ≈ ÏÀ·ÁΔ Âª «Îapple ÓÀ∫ ¡≥◊ «’ÊØ∫ ÒÀ∫ÁΔ? ’∞¡≈appleΔ¡ª
ÒÛ’Δ¡ª,”” ¿∞√ È∂ ¡º◊∂ «’‘≈, ““Ú∂⁄‰ ÔØ◊ √Ó≈È Úª◊ ‘πøÁΔ¡ª ‘È,
¿∞È∑ª ÁΔ Ù’Ò-√»apple «Ï◊ÛÈΔ È‘ƒ ⁄≈‘ΔÁΔÕ””
AC.«¬‘ ‡ØÒΔ, «‹√ ˘ «ÚÙ≈÷≈ ÁΔ √πøÁappleÂ≈ È∂ Í«‘Òª ‘Δ ÓØ‘ «Ò¡≈ √Δ ¿∞√
ÁΔ √»fi Ï»fi ˘ Á∂÷ ’∂ Ï‘π «˜¡≈Á≈ ÍÃÌ≈«Ú ‘جΔÕ Á»Âª È∂ ¿∞√ ˘ ÎπºÒª
Á≈ ◊πÒÁ√Â≈ Ì∂‡ ’ΔÂ≈, ‹Ø ¿∞√ È∂ «Ú¡≈‘ Á∂ ÍÃ√Â≈Ú Ú‹Ø∫ √ÚΔ’≈apple
’apple «Ò¡≈Õ
AD.«ÚÙ≈÷≈ Á∂ ÿapple ÓπÛÈ Ú∂Ò∂ Á»Â ÚΔ ¿∞√ Á∂ «Íº¤∂-«Íº¤∂ ÿapple ◊¬∂ ¡Â∂
ËÈß‹Ô Á∂ √≈‘Ó‰∂ Íπ≥ÈÚappleËÈ Á∂ «Ú¡≈‘ Á≈ ÍÃ√Â≈Ú Í∂Ù ’ΔÂ≈Õ
ÍÃ√Â≈Ú ’Ï»Ò ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ͺÂappleª ÁΔ ¡ÁÒ≈-ÏÁÒΔ È≈Ò ◊ºÒ ͺ’Δ ‘Ø
◊¬ΔÕ
AE.‹ÁØ∫ ÍÃ√∂È«‹ºÂ È∂ «¬‘ ◊ºÒ √π‰Δ ª ¿∞√ È∂ Í≥πÈÚappleËÈ Á∂ È≈Ò √≈’∂Â
‹≈‰ ÁΔ Í∂Ù’Ù ’ΔÂΔÕ «¬‘ ’Ø¬Δ Ó≈Ó»ÒΔ ¡≈Áapple Ú≈ÒΔ ◊ºÒ È‘ƒ √ΔÕ
ËÈß‹Ô È∂ apple≈‹≈ ÍÃ√∂È«‹ºÂ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ ¡ÓÒ∂-ÎÀÒ∂ Á≈, «Ó◊≈apple,
Í≥πÈÚappleËÈ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ Ïapple≈ÂΔ¡ª Á≈ Ï‘π ‘Δ √«Â’≈apple È≈Ò √Ú≈◊Â
’ΔÂ≈Õ ¿∞√ È∂ ÷πÁ ¡≈Í Ó«‘Ó≈È-«ÈÚ≈˜Δ Á≈ ‘apple ͺ÷Ø∫ ÚËΔ¡≈ „ø◊
È≈Ò ÍÃÏøË ’ΔÂ≈ √ΔÕ
AF.«ÚÙ≈÷≈ Ú≈√Â∂ ◊«‘‰∂ ÏÈÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ Í≥‹ √Ω √π«È¡≈apple∂ Óπ’appleapple ’ΔÂ∂
◊¬∂Õ ËÈß‹Ô È∂ ¡≈Í‰Δ Ï∂‡Δ ˘ Á≈‹ «Ú⁄ ËÈ È≈Ò ÌappleΔ¡ª Í≥‹ √Ω
◊º‚Δ¡ª ¡Â∂ √ØÈ∂ ¡Â∂ ◊¿±¡ª Ï◊Àapple≈ È≈Ò ÒºÁΔ¡ª Í≥‹ √Ω ◊º‚Δ¡ª
«ÁºÂΔ¡ªÕ
AG.‹ÁØ∫ «ÚÙ≈÷≈ Á∂ «ÚÁ≈ ‘؉ Á≈ Ú∂Ò≈ ¡≈«¬¡≈ ª ËÈß‹Ô È∂ ¿∞√ ˘ Á√
È√Δ‘Âª «ÁºŒÂΔ¡ª, «‹È∑ª ˘ «Ó◊≈apple È∂ ÚΔ È≈Ò Á∂ ’Óapple∂ «Ú⁄ ‘؉ ’apple’∂
√π‰ «Ò¡≈Õ «¬‘ È√Δ‘Âª √È, (A) ÿapple ÁΔ ¡º◊ Ï≈‘apple È‘ƒ Ò‹≈‰Δ
⁄≈‘ΔÁΔ, (B) Ï≈‘apple ÁΔ ¡º◊ ÿapple È‘ƒ «Ò¡≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ, (C) «‹‘Û∂
ÏÁÒ∂ «Ú⁄ Á∂‰ ¿∞È∑ª ˘ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, (D) «‹‘Û∂ ÏÁÒ∂ «Ú⁄ È≈
Á∂‰ ¿∞È∑ª ˘ È‘ƒ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈, (E) ‹Ø Á∂‰ ¿∞È∑ª ˘ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À,
¡Â∂ ‹Ø È≈ Á∂‰ ¿∞È∑ª ˘ ÚΔ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, (F) ·Δ’ „ø◊ ÂappleΔ’∂ È≈Ò
ÏÀ·‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, (G) ·Δ’ „ø◊ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ÷≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, (H) √Ó∂∫
«√apple √Ω‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, (I) ¡º◊ ˘ √øÌ≈Ò‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ (A@) ÿapple
Á∂ Á∂ګ¡ª (√º√-√‘πapple∂) Á≈ ¡≈Áapple ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
AH.Á»‹∂ «ÁÈ ËÈß‹Ô È∂ ¡º· ◊ë‘√ÊΔ¡ª ˘ ¡≈Í‰Δ ËΔ Á∂ ◊π‰ ÁØÙª, «‹È∑ª
Á≈ «¬Ò˜≈Ó ¿∞√ ¿∞Íapple ¡≈ √’Á≈ √Δ, ÁΔ ‹ª⁄ ’appleÈ Ò¬Δ Óπ’appleapple ’ΔÂ≈Õ
AI.«Ó◊≈apple ⁄≈‘πøÁ≈ √Δ «’ ¿∞√ ÁΔ Ï‘» ˘ √apple≈Ú√ÂΔ ÁΔ ‹ÈÂ≈ Ú∂÷∂Õ ÒØ’
√Û’ Á∂ ÁØ‘ƒ Í≈√ƒ ÷Û∑∂ √ÈÕ ‹ÁØ∫ «ÚÙ≈÷≈ appleºÊ «Ú⁄ ÷Û∑Δ-÷Û∑Δ
√apple≈Ú√ÂΔ «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘Ø¬Δ Âª ‹ÈÂ≈ È∂ ¿∞√ ¿∞ÂØ∫ ÁΔ Âapple∑ª-Âapple∑ª Á∂
ÂØ‘Î∂ Ú≈apple∂, Ò∂«’È «ÚÙ≈÷≈ È∂ ¿∞‘ √≈apple∂ ÂØ‘Î∂ ÒØ’ª «Ú⁄ ‘Δ Úø‚ «ÁºÂ∂Õ
B@.«Ó◊≈apple «È◊ø·ª (‹ÀÈ ÓπÈΔ¡ª) Á≈ ¿∞Í≈Ù’ √ΔÕ «ÚÙ≈÷≈ Á∂ ÿapple ¡≈¿∞‰
Á∂ Ï≈¡Á ¤∂ƒ ‘Δ ¿∞√ È∂ ¿∞È∑ª ˘ ÏπÒ≈ Ì∂«‹¡≈ ¡Â∂ «ÚÙ≈÷≈ ˘ ¿∞È∑ª
ÁΔ Á∂÷ apple∂÷ ’appleÈ Ò¬Δ «’‘≈Õ Ò∂«’È «ÚÙ≈÷≈ È∂ ¿∞È∑ª ÁΔ È◊ÈÂ≈ ÂØ∫
È≈÷πÙ ‘Ø ’∂ ¿∞È∑ª Á≈ √Ú≈◊ ’appleÈ ÂØ∫ Ȫ‘ ’apple «ÁºÂΔÕ
BA.«È◊ø·≈ È∂ «’‘≈ «’ «ÚÙ≈÷≈ ˘ Ú≈Í√ Ì∂‹ «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂Õ Íapple «Ó◊≈apple È∂
ÊØÛ∑Δ ¿∞‚Δ’ ’apple ÒÀ‰≈ ·Δ’ √Ó«fi¡≈Õ
BB.«¬’ «ÁÈ «Ó◊≈apple ÷≈‰≈ ÷≈ «apple‘≈ √ΔÕ «ÚÙ≈÷≈ ¿∞√ Á∂ ’ØÒ ÷Û∑Δ Íº÷Δ fiºÒ
apple‘Δ √ΔÕ ÂÁ ÿapple Á∂ Ï≈‘apple «¬’ «Ì’Ù» ÷Û∑≈ «Á÷≈¬Δ «ÁºÂ≈Õ «ÚÙ≈÷≈
«¬’ Í≈√∂ ‘‡ ◊¬Δ ª «’ «Ó◊≈apple ÁΔ «È◊≈‘ ¿∞√ «Ì’Ù» ¿∞Íapple ÍÀ ‹≈Ú∂Õ
Íapple «Ó◊≈apple È∂ ¿∞√ «Ì’Ù» ÚºÒ ’Ø¬Δ «Ë¡≈È È≈ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ ÌØ‹È ’appleÁ≈
«apple‘≈Õ See Page 13