ISSUE 374 - 06-11-2020

26 06/11/2020 ıÏappleª
www.samajweekly.com
’appleÚ≈ ⁄ΩÊ ÁΔ apple≈ ÍÂÈΔ È∂
¡≈͉∂ ÍÂΔ È±ß «‹ßÁ≈ √≈«Û¡≈
«‹Ò∑≈ Ë≈apple È’ØÁapple (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) : «‹μÊ∂ ͱapple∂ Á∂Ù “⁄ ÍÂÈΔ¡≈∫ ÍÂΔ
ÁΔ ¡≈appleÂΔ ¿∞Â≈apple ’∂ ’appleÚ≈ ⁄ΩÊ ÁΔ Í±‹≈ ’apple apple‘Δ √Δ ¿∞√ √Ó∂∫ ÓμË ÍzÁ∂Ù Á∂
Ë≈apple «˜Ò∑∂ “⁄ «¬μ’ ’ÒÔ∞◊Δ ÍÂÈΔ È∂ ÍÂΔ È±ß ¡μ◊ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’apple «ÁμÂ≈Õ
¡μ◊ “⁄ fi∞Ò√ ‹≈‰ ’≈appleÈ ÍÂΔ È∂ ÂÛ¯-ÂÛ¯ ’∂ ÁÓ ÂØÛ «ÁμÂ≈Õ ÿ‡È≈
ÂØ∫ Ï≈¡Á Í∞Ò√ È∂ ÍÂÈΔ È±ß «◊zÎÂ≈apple ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ
‹≈‰’≈appleΔ Ó∞Â≈Ï’, Ë≈apple «˜Ò∑∂ Á∂ ◊ßËÚ≈ÈΔ Ê≈‰≈ ¡È∞√≈apple ÏØapple ‚≈Ïapple≈ “⁄
’appleÚ≈ ⁄ΩÊ ÁΔ apple≈ ÍÂÈΔ ‘ΔappleÒ È∂ ÍÂΔ ÂØÍ «√ßÿ “Â∂ ’ÀappleØ√ΔÈ Í≈ ’∂ ¿∞√
鱧 √≈Û «ÁμÂ≈ ÍÂΔ È∂ «‹Ú∂∫ «ÂÚ∂∫ ¡≈͉∂ Ìapple≈ 鱧 ÿ‡È≈ Áμ√Δ ¡Â∂ Í∞Ò√ ȱß
√±⁄È≈ «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ Í∞Ò√ ÓΩ’∂ “Â∂ Í‘∞ß⁄Δ ¡Â∂ «√‘ ’∂∫Áapple «Ò‹≈«¬¡≈
«◊¡≈Õ «‹μÊØ∫ ◊ßÌΔapple √«ÊÂΔ ‘؉ ’≈appleÈ ÍΔÛÂ È±ß Ë≈apple Á∂ «˜Ò∂ ‘√ÍÂ≈Ò “⁄
apple∂Îapple ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈, «‹μÊ∂ «¬Ò≈‹ ÁΩapple≈È ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ
«ÓzÂ’ Á∂ Ìapple≈ Ó∞Â≈Ï’, Ìapple‹≈¬Δ È∂ ‘Δ Ìapple≈ “Â∂ ’ÀappleØ√ΔÈ Í≈«¬¡≈ ¡Â∂
¿∞√ 鱧 «‹ßÁ≈ √≈Û «ÁμÂ≈Õ ¿∞Ê∂ ‘Δ Í∞Ò√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ «ÓzÂ’ ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ
ÍÂÈΔ ÁΔ G-H √≈Ò Í«‘Ò≈∫ «Ú¡≈‘ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ÁØÈ≈∫ “⁄ Ïμ⁄≈ È‘Δ∫ ‘؉
鱧 ÒÀ ’∂ ÒÛ≈¬Δ ⁄μÒ apple‘Δ √ΔÕ «¬μ’ Í≈√∂ «‹μÊ∂ ÍÂÈΔ È±ß Òμ◊Á≈ √Δ «’ ÍÂΔ
Á±‹≈ «Ú¡≈‘ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞√ Á∂ Ïμ⁄∂ È‘Δ∫ ‘ÈÕ Â≈∫ ¿∞Ê∂ ‘Δ
Á±‹∂ Í≈√∂ ¿∞‘Δ ÍÂΔ È±ß Òμ◊Á≈ √Δ «’ ÍÂÈΔ Á±‹≈ «Ú¡≈‘ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁΔ
«’¿∞∫«’ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Ïμ⁄∂ È‘Δ∫ ‘ÈÕ «¬√ ◊μÒ È±ß ÒÀ ’∂ ¿∞È∑≈∫ ÁØÈ≈∫ «Ú⁄≈Ò∂
«ÚÚ≈Á ‘∞ßÁ≈ apple«‘ßÁ≈ √Δ ¿∞√∂ «ÚÚ≈Á “⁄ ÍÂÈΔ È∂ ÍÂΔ “Â∂ ’ÀappleØ√ΔÈ Í≈ ’∂
¿∞√ 鱧 ¡μ◊ Ò◊≈ «ÁμÂΔÕ
«‹Ò≈ «√μ«÷¡≈ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È∂ ’ΔÂ≈ √Ó≈apple‡
‘≈¬Δ √’±Ò Ì≈‰Ø Òß◊≈ Á≈ «ÈappleΔ÷‰
√Ó≈‹ √∂Ú’ √∞÷Á∂Ú ⁄≈‘Ò ÁΔ ÏÁΩÒ Ì≈‰Ø Òß◊≈ ‘≈¬Δ √’±Ò
«Ú’≈√ Íμ÷Ø∫ «‹Ò∑∂ «Ú⁄Ø∫ ÈßÏapple ÚßÈ- Ò≈√≈ÈΔ
’ͱappleÊÒ≈ (’ΩÛ≈)- ÁØÈ≈ «¬Ò≈’∂
Á∂ «Íß‚ Ì≈‰Ø Òß◊≈ (’ͱappleÊÒ≈)
«Ú÷∂ √«Ê √apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’±Ò ȱß
Íß‹≈Ï Á≈ ÈßÏapple ÚÈ √Ó≈apple‡ √’±Ò
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ÔÂÈÙΔÒ
¡ÀÈ.¡apple.¡≈¬Δ. √∞÷Á∂Ú «√ßÿ
⁄≈‘Ò ¿∞apple¯ Á∂ÏΔ ‹appleÓÈ Ú≈Ò∂ ÚμÒØ∫
’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ «Ú’≈√ ’≈apple‹≈∫ Á≈
‹≈«¬˜≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ¡μ‹ «‹Ò≈
«√μ«÷¡≈ ¡«Ë’≈appleΔ (√À’ß‚appleΔ )
◊∞appleÌ‹È «√ßÿ Ò≈√≈ÈΔ ¡Â∂ √≈Ï’≈
«‹Ò∑≈ «√μ«÷¡≈ ¡«Ë’≈appleΔ ( √À’ß‚appleΔ)
Óμ√≈ «√ßÿ «√μ˱ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple ¿∞μÂ∂
√’±Ò Í‘∞ß⁄∂ Õ «‹‘È≈∫ È∂ √’±Ò «Úμ⁄
⁄μÒ apple‘∂ «Ú’≈√ ’≈apple‹≈∫ Á≈
«ÈappleΔ÷‰ ’apple«Á¡≈∫ ÓΩ’∂ ¿∞Â∂ ‘≈‹apple
√’±Ò √‡≈Î ,«¬Ò≈’∂ Á∂ Íß⁄≈∫-
√appleÍß⁄≈∫, Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ¡≈∫ ,√Ó≈‹
√∂Ú’≈∫ Â∂ «√μ«÷¡≈ ÷∂Âapple È≈Ò
‹∞ÛΔ¡≈∫ Ù÷√Δ¡Â≈∫ ÁΔ ‘≈˜appleΔ
ÁΩapple≈È «’‘≈ «’ ¡ÀÈ. ¡≈apple .¡≈¬Δ˜
ÚΔapple≈∫ ÁΔ ÏÁΩÒÂ ¡μ‹ √apple’≈appleΔ
√’±Ò≈∫ ÁΔ È∞‘≈apple ÏÁÒ apple‘Δ ‘ÀÕ
¿∞È∑≈∫ «’‘≈ ’∂ √apple’≈appleΔ √’±Ò
Òß‚È ”⁄ √≈¿±Ê≈Ò appleØ‚ Á≈ È≈Ó
“◊∞apple± È≈È’ Ó≈apple◊” appleμ÷‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ
Òß‚È È’ØÁapple (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) : Á∞ÈΔ¡≈
Ìapple «Ú⁄ Úμ√Á∂ «√μ÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Ò¬Δ «¬’ Úμ‚Δ
ıÏapple ‘ÀÕ Òß‚È «Ú÷∂ ¬Δ«Òß◊ ’Ω∫√Ò È∂ ‘ÀÈappleΔ
‘ÀÚÒΩ’ Á∂ È≈∫ “Â∂ Ï‰Δ ‘ÀÚÒØ’ appleØ‚ Á≈ È≈Ó
ÏÁÒ‰ Á∂ ¡≈͉∂ «¬apple≈Á∂ Á≈ ÈØ«‡√ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
‘ÀÈappleΔ AHEG Á∂ «ÚÁappleØ‘ 鱧 ÁÏ≈¿∞‰ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ
Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ ÎΩ‹ Á∂ ‹ÈappleÒ √ÈÕ «Ïz‡∂È ÁΔ «¬√
√Û’ Á≈ È≈Ó “◊∞apple± È≈È’ appleØ‚“ appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
«¬√ ’ÁÓ “Â∂ BA ÈÚßÏapple Âμ’ «’√∂ ÚΔ «¬Âapple≈˜
鱧 ˜≈‘apple ’appleÈ Á≈ √μÁ≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √zΔ ◊∞apple± «√ßÿ √Ì≈ √≈¿±Ê≈Ò «Ú⁄
‘ÀÚÒØ’ appleØ‚ “Â∂ √«Ê ‘À, «‹√ «Ú⁄ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫
Ì≈appleÂΔ Ó±Ò Á∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ Ó‘μÂÚͱapple‰ ÓΩ‹±Á◊Δ
‘ÀÕ ‹±È «Ú⁄ ¡ÀÒ≈È∂ ◊¬∂ «¬√ ’ÁÓ È≈Ò ¿∞È∑≈∫
«ÈÚ≈√Δ¡≈∫ Á∂ Íz√Â≈Ú È±ß √ÓappleÊÈ «Ó«Ò¡≈,
«‹‘È≈∫ È∂ Ù∞apple±¡≈ÂΔ √Ò≈‘-ÓÙÚapple∂ “Â∂
ÍzÂΔ«’«apple¡≈ «ÁμÂΔ √ΔÕ ÏÒÀ’ Ò≈¬ΔÚ˜ ÓÀ‡apple
Ó∞«‘ßÓ Á∂ Íz√ß◊ «Ú⁄ ÔØ‹È≈ ÁΔ ÿØÙ‰≈ ’ΔÂΔ
◊¬Δ, ‹ÁØ∫ Òß‚È Á∂ Ó∂¡apple √≈«Á’ ÷≈È È∂ ‹ÈÂ’
Ê≈Ú≈∫ ÁΔ √ÓΔ«÷¡≈ ’appleÈ Ò¬Δ Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ
√≈¿±Ê≈Ò Íz«’«apple¡≈ ‘∞‰ ’Ω∫√Ò È≈Ò Òß‚È
«ÏÒ«‚ß◊ ¡À’‡ (√ØË) ¡À’‡, AICI Á∂ «‘Â
ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ ’appleÈ È≈Ò «¬’ ’≈ȱßÈΔ √Ò≈‘-
ÓÙÚapple≈ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ ÈØ«‡√ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À:
ÈØ«‡√ «¬ÊØ∫ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬√ 鱧 «¬’
¡≈Á∂٠ω≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ ¬Δ«Òß◊ Á∂ Òß‚È ÏØappleØ ÁΔ
’Ω∫√Ò Á≈ «¬apple≈Á≈ ‘ÀÕ «’ß◊ √‡zΔ‡ ¡Â∂ ÓÀ«apple’ appleØ‚
√≈¿±Ê≈Ò (ÓΩ‹±Á≈ √Ó∂∫) Á∂ «Ú⁄’≈apple ‘≈¬ΔÚ∂¡ Á∂
¿∞√ «‘μ√∂ 鱧 ◊∞apple± È≈È’ appleØ‚ Á≈ È≈Ó «ÁμÂ≈
‹≈Ú∂Õ““ ’Ω∫√Ò È∂ «’‘≈ «’ ¡ßÂÓ ¯À√Ò≈ √‡zΔ‡
«Ú«Á¡≈ Á∂ ¿∞‘ ÓßÁapple ‘È, «‹ÊØ∫
Ïμ⁄∂ «√μ«÷¡≈ ÒÀ ’∂
«¬ß‹ÈΔ¡apple,‚≈’‡apple ,«√¡≈√ÂÁ≈È,
¡Î√apple,
√≈«‘Â’≈apple,
√≈«¬ß√Á≈È,¡Â∂ ¡≈ÁappleÙÚ≈ÁΔ
È≈◊«apple’ ωÁ∂ ‘È , ¬∂√ Ò¬Δ ‘apple
«Íß‚ Á∂, ‘apple ¡ÀμÈ. ¡≈apple. ¡≈¬Δ˜ ȱß
«Íß‚ Á∂ √’±Ò Ò¬Δ ÚμË ÂØ∫ ÚμË
¡≈apple«Ê’ √«‘ÔØ◊ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
√apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’±Ò Ì≈‰Ø Òß◊≈ Ò¬Δ
«Í¤Ò∂ ÁØ √≈Ò≈∫ «Úμ⁄ «ÈappleßÂapple
«Ú’≈√ ’≈apple‹ ’appleÚ≈ ’∂ √’±Ò ȱß
È≈Ó’appleÈ Íz؇ؒØÒ Á∂ Ó∞Â≈Ï’ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂◊≈, ‹Ø
«¬√ ◊μÒ ÁΔ Í∞Ù‡Δ ’appleÁ≈ ‘À «’ «’√∂ ÚΔ
ÂÏÁΔÒΔ Á∂ Íz√Â≈Ú È±ß T√«Ì¡≈⁄≈apple’ ¡Â∂
«¬«Â‘≈√’ ͤ≈‰, √ßÚ∂ÁÈÙΔÒÂ≈ ¡Â∂ «Úapple≈√Â
Á≈ √«Â’≈apple ’appleÈ≈ ¡Â∂ √ßÂ∞ÒÈ Ï‰≈¿∞‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀTÕ √Ê≈È’ «‘μ√∂Á≈apple≈∫ «‹Ú∂∫ «’ Î≈«¬apple
«Ïz◊∂‚, apple≈«¬Ò Ó∂Ò ¡Â∂ ’≈appleØÏ≈apple≈∫ È≈Ò «√μË∂ ÂΩapple
Â∂ ÂÏÁΔÒΔ È≈Ò ÍzÌ≈«Ú ‘ج∂ ÒØ’≈∫ È≈Ò ÚΔ
√Ò≈‘ Ò¬Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
Ó≈apple⁄ B@@C «Ú⁄ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √zΔ ◊∞apple± «√ßÿ
√Ì≈ Á≈ ¿∞Áÿ≈‡È «Ízß√ ⁄≈appleÒ√ Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ √ΔÕ ¬Δ«Òß◊ √≈¿±Ê≈Ò Á∂ Ò∂Ïapple √ß√Á ÓÀ∫Ïapple
Ú«appleßÁapple ÙappleÓ≈ È∂ ’Ω∫√Ò Á∂ «¬√ ¯À√Ò∂ Á≈ √Ú≈◊Â
√∞ßÁapple «Áμ÷ Á∂‰ Ò¬Δ ÔÂÈÙΔÒ
¡ÀÈ. ¡≈apple .¡≈¬Δ .√∞÷Á∂Ú «√ßÿ
⁄≈‘Ò ‹appleÓÈ Ú≈Ò∂ Á∂ ¿∞μÁÓ ÁΔ
ÙÒ≈ÿ≈ ’apple«Á¡≈∫ «√μ«÷¡≈
¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È∂ «’‘≈ «’ √apple’≈appleΔ
‘≈¬Δ √’±Ò Ì≈‰Ø Òß◊≈ «Ú’≈√
’≈apple‹≈∫ Íμ÷Ø∫ «‹Ò∑∂ Á≈ ÈßÏapple ÚßÈ
√Ó≈apple‡ √’±Ò ‘À,«‹√ «Ú⁄ √∞÷Á∂Ú
«√ßÿ ‹appleÓÈ Ú≈Ò∂ Á≈ «Èapple√∞¡≈appleÊ
¿∞μÁÓ ‘À Õ
¬∂√ ÓΩ’∂ ¡«Ë¡≈Í’ ¡ÚÂ≈apple
«√ßÿ √ß˱, ÏÒ«ÚßÁapple «√ßÿ apple√±ÒÍ∞apple,
⁄appleÈ‹Δ «√ßÿ ⁄ßÈΔ, ’∞ÒÁΔÍ «√ßÿ
ϱ‡≈, ‘appleÓ∂Ù Ó∂ÙΔ, Ì≈¬Δ √ßÂØ÷ «√ßÿ
¡≈«Á ÁΔ ‘≈˜appleΔ ÁΩapple≈È «‹Ò≈
«√μ«÷¡≈ ¡«Ë’≈appleΔ (√À’ß‚appleΔ)
◊∞appleÌ‹È «√ßÿ Ò≈√≈ÈΔ È∂
¡ÀÈ.¡apple.¡≈¬Δ √∞÷Á∂Ú «√ßÿ ⁄≈‘Ò
¿∞apple¯ Á∂ÏΔ ‹appleÓÈ Ú≈Ò∂ ÚμÒØ∫ √’±Ò
Á∂ √∞ßÁappleΔ’appleÈ Ò¬Δ ’appleÚ≈¬∂ ◊¬∂
’≈apple‹≈∫ Á≈ ‹≈«¬˜≈ «Ò¡≈ ¡Â∂
√apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’±Ò Ì≈‰Ø Òß◊≈ ȱß
√Ó≈apple‡ √’±Ò ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Úμ‚∂
ÍμËapple Â∂ Í≈¬∂ ÔØ◊Á≈È Ò¬Δ √∞÷Á∂Ú
«√ßÿ ⁄≈‘Ò Á≈ ËßÈÚ≈Á ÚΔ ’ΔÂ≈Õ
√’±Ò ÚμÒØ∫ Ó≈√‡apple ¡ÚÂ≈apple
«√ßÿ √ß˱ È∂ √’±Ò Í‘∞ß⁄∂ «˜Ò∑≈
«√μ«÷¡≈ ¡«Ë’≈appleΔ (√À’ß‚appleΔ)
◊∞appleÌ‹È «√ßÿ Ò≈√≈ÈΔ ¡Â∂ √≈Ï’≈
«‹Ò∑≈ «√μ«÷¡≈ ¡«Ë’≈appleΔ (√À’ß‚appleΔ)
Óμ√≈ «√ßÿ «√μ˱ ¡Â∂ ‘Øapple
ÍÂÚ߫¡≈∫ 鱧 ‹Δ ¡≈«¬¡≈
¡≈«÷¡≈Õ
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ √Ò≈‘ ÓÙÚapple∂ «Ú⁄ «’‘≈
«◊¡≈ ‘À, ¬Δ«Òß◊ Ì≈apple ÂØ∫ Ï≈‘apple
√Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ «√μ÷ ¡≈Ï≈ÁΔ Á≈ ÿapple
‘À ¡Â∂ ‘ÀÚÒØ’ appleØ‚ «Ú⁄ √«ÊÂ
‘ÀÕÍμ¤ÓΔ Ô±appleÍ «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈
«√μ÷ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò «√μ÷
ËappleÓ Á∂ Ï≈ÈΔ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ
Á∂ ‹ÈÓ Á≈ EEAÚ≈∫ Íz’≈Ù Í∞appleÏ
‘ÀÕ““ ‹±ÒΔ¡È ÏÀμÒ, «’appleÂ-
«ÈÔß«apple ¬Δ«Òß◊ ’Ω∫√Ò Á∂ È∂Â≈,
È∂ Ù∞apple±¡≈ÂΔ √Ò≈‘-ÓÙÚapple∂ ÁΔ
Ù∞apple±¡≈ ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈, √≈‚Δ
ÚßÈ-√∞ÚßÈÂ≈ √≈‚Δ Â≈’ ‘À ¡Â∂
√≈鱧 «¬‘ √∞«ÈÙ«⁄ ’appleÈ ÁΔ
˜apple±apple ‘À «’ √≈‚≈ ‹ÈÂ’ ÷∂Âapple,
√≈‚Δ¡≈∫ Ó±appleÂΔ¡≈∫, √Û’≈∫ Á∂
È≈Ó, «¬Ó≈appleÂ≈∫ √≈‚Δ «Ú«ÌßÈÂ≈
Áapple√≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ «¬’ ¡«‹‘∂ ·ß‚∂ ¡ÂΔÂ
鱧 ÍzÁapple«Ù È≈ ’appleØ «‹μÊ∂ Ï√ÂΔÚ≈Á, È√ÒÚ≈Á
¡Â∂ ◊∞Ò≈Ó ÚÍ≈apple ÓΩ‹±Á √ΔÕ ¿∞‘È≈∫ È∂ ¡μ◊∂
«’‘≈, ‘ÀÚÒØ’ appleØ‚ ¿∞‘ ‹◊∑≈ ‘À, «‹Ê∂ Íμ¤ÓΔ
Ô±appleÍ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ «√μ÷ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √«Ê ‘À
¡Â∂ «¬√ √≈Ò ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ ‹ÈÓ
«Á‘≈Û∂ Á∂ EE@ √≈Ò≈ √Ó≈◊Ó≈∫ Á∂ «‘μ√∂ Ú‹Ø∫,
¡√Δ∫ «¬√ È≈Ó È±ß ‘ÀÚÒØ’ appleØ‚ ÂØ∫ “◊∞apple± È≈È’
appleØ‚“ ÏÁÒ‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘≈∫Õ «¬‘ ¬Δ«Òß◊ «Ú⁄ √≈‚∂
«√μ÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ «ÚÙ≈Ò ÔØ◊Á≈È ¡Â∂ «¬’ ÏØappleØ
Á∂ apple±Í «Ú⁄ «Ú«ÌßÈÂ≈ Á≈ ÍzÂΔ’ ‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ «¬‘
√≈‚Δ ¬∂’Â≈ ÁΔ È∞Ó≈«¬ßÁ◊Δ ’apple∂◊≈Õ”
Ï≈¬Δ Òμ÷≈ √Ë≈‰≈ È∂ ’ΔÂ≈ ‹apple÷Û
√‡∂‚Δ¡Ó Á≈ ÁΩapple≈, «÷‚≈appleΔ¡≈∫ 鱧 Ó≈∫ ÏØÒΔ
Íß‹≈ÏΔ È≈Ò ‹ØÛÈ Ò¬Δ Íz∂«apple¡≈
Ò∞«Ë¡≈‰≈ È’ØÁapple (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) -Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’≈∫ 鱧 Úμ÷ Úμ÷ Íμ÷≈∫
ÂØ∫ ‹≈◊apple’ ’appleÚ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¿∞μÿ∂ √Ó≈‹ √∂ÚΔ Ï≈¬Δ Òμ÷≈ «√Ë≈‰≈ ‹Ø ¡μ‹
«¬μÊ∂ √Ê≈È’ «¬’ «’√≈È ËappleÈ∂ 鱧 √ßÏØËÈ ’appleÈ ¡≈¬∂ √È ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
¿∞È∑≈∫ È∂ ‹apple÷Û ÷∂‚ √‡∂‚Δ¡Ó Á≈ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ‹apple÷Û ‘≈’Δ ¡’À‚ÓΔ Á∂
«÷‚≈appleΔ¡≈∫ 鱧 «ÓÒ∂ Õ
Ï≈¬Δ Òμ÷≈ «√Ë≈‰≈ È∂ ‹apple÷Û ÷∂‚ √‡∂‚Δ¡Ó ÁΔ Â≈appleΔ¯ ’apple«Á¡≈∫
¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘ ÷∂‚≈∫ Á≈ Óμ’≈ ‹apple÷Û √‡∂‚Δ¡Ó Í±apple∂ Íß‹≈Ï Á∂ «÷‚≈appleΔ¡≈∫
Ò¬Δ Íz∂appleÈ≈ √appleØ ‘À ‹∂’apple «Íß‚ «Íß‚ «Úμ⁄ ‹apple÷Û Úapple◊Δ¡≈∫ ÷∂‚
◊ÂΔ«ÚËΔ¡≈∫ ‘؉ Òμ◊ ‹≈‰ ¡Â∂ «Íß‚ «Íß‚ ÷∂‚ √‡∂‚Δ¡Ó Ï‰ ‹≈Ú‰ Â≈∫
Íß‹≈Ï «ÁÈ≈∫ Á∂ «Úμ⁄ ‘Δ ÈÙ≈ Ó∞’ √±Ï≈ ω ‹≈Ú∂◊≈ ¿∞È∑≈∫ È∂ ‹apple÷Û ‘≈’Δ
¡’À‚ÓΔ Á∂ Ïμ«⁄¡≈∫ È≈Ò «ÓÒ‰Δ ’apple«Á¡≈ ¿∞È∑≈∫ 鱧 ÷∂‚≈∫ Á∂ È≈Ò È≈Ò
ÍÛ∑≈¬Δ ¡Â∂ ı≈√ ’apple’∂ ¡≈Í‰Δ Ó≈∫ ÏØÒΔ Íß‹≈ÏΔ È≈Ò ‹∞Û∂ apple«‘‰ Ò¬Δ
Íz∂«apple ’ΔÂ≈ ¿∞È∑≈∫ ¡≈«÷¡≈ «’ ‹∂’apple ¡√Δ ¡≈Í‰Δ Ó≈∫ ÏØÒΔ È≈Ò «Í¡≈apple
È‘Δ∫ ’apple≈∫◊∂ Â≈∫ ◊ÒΔ¡≈∫ Á∂ ’μ÷≈∫ Ú≈∫◊ apple∞Ò ’∂ apple«‘ ‹≈Ú≈∫◊∂ Õ¿∞È∑≈∫ ¡≈«÷¡≈
«’ √Ó∂∫ √Ó∂∫ ÁΔ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫ È∂ Íß‹≈Ï È≈Ò ‘Ó∂Ù≈ ‘Δ ÓÂapple∂¬Δ Ó≈∫ Ú≈Ò≈ √Ò±’
’ΔÂ≈ ‘À ¡μ‹ Ó∞Ò’ Á∂ ¡ßÈÁ≈Â≈ Íß‹≈Ï Á∂ «’√≈È È±ß ¿∞√ Á∂ ‘μ’≈∫ ÂØ∫ Ú≈∫fi≈
’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «¬√ ÓΩ’∂ ‹apple÷Û ‘≈’Δ ¡’À‚ÓΔ Á∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ‹◊apple±Í
«√ßÿ ‹apple÷Û ¡Â∂ ‘Øapple ÍzÏßË’≈∫ È∂ Òμ÷≈∫ √Ë≈‰≈ 鱧 ‹Δ ¡≈«¬¡≈ ¡≈÷«Á¡≈∫
Òμ÷≈ √Ë≈‰≈ ¡Â∂ ¿∞μÿ∂ ’∞ÓÀ∫‡∂‡apple apple∞«ÍßÁapple «√ßÿ ‹Ò≈Ò Á≈ «ÚÙ∂Ù √ÈÓ≈È
’ΔÂ≈ Õ
«¬√ ÓΩ’∂ Á«ÚßÁapple «√ßÿ appleßË≈Ú≈ , ‘appleÏß√ «√ßÿ «◊μÒ ,ÍappleÓ‹Δ «√ßÿ ÍßÓ≈
◊apple∂Ú≈Ò ◊∞appleÁΔÍ «√ßÿ ‹apple÷Û ,√≈‘Ï‹Δ «√ßÿ √≈ÏΔ ‹apple÷Û ,ϱ‡≈ «√ßÿ
,«Í¡≈apple≈ «√ßÿ ◊∞apple√«ÂßÁapple «√ßÿ Íapple◊‡ , ‹◊Á∂Ú «√ßÿ ‹apple÷Û, apple«‹ßÁapple
«√ßÿ ‹apple÷Û,Ò÷ÏΔapple «√ßÿ ‹apple÷Û,◊∞appleÁΔÍ «√ßÿ «’Ò≈ apple≈¬∂Í∞apple ,’∞Ò«ÚßÁapple
«√ßÿ ‡ØÈΔ ÿÚμÁΔ, apple«ÚßÁapple «√ßÿ ’≈Ò≈ ÿÚμÁΔ, ¡≈«Á ‘Øapple ÍzÏßË’ ¡Â∂
«÷‚≈appleΔ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ ‘≈˜apple √ÈÕ