BSKT #7

il magazine di Aquila Basket
DICEMBRE 2021
JORDAN CAROLINE
Spirito Aquila in purezza
IL NUOVO CDA
Trainotti saluta, Nardelli
al suo posto
IL PROFILO
Mike Daum-inator
MARCO MELANDRI
Trentino, il mio mondo perfetto
CAST
Locatelli nuovo presidente

LA TUA IMPRESA CHIEDE DI PLUS.
Essere vintage è un trend. Ma non per tutti i brand.
+39 0461 391184
SI SALVI CHI PLUS.

BSKT – Il magazine di Aquila Basket
Numero 7/ Dicembre 2021
Registrazione Tribunale di Trento n° 1275
del 10 gennaio 2006
Direttore Responsabile: Luigi Longhi
Redazione: Francesco Costantino Ciampa
e Marcello Oberosler
Direttore Artistico: Daniele Montigiani
Grafica e impaginazione: Lorenzo Manfredi
Hanno collaborato: Luigi Longhi, Andrea Orsolin
Martina Quintarelli, Stefano Trainotti
Fotografie: Daniele Montigiani, Ciamillo e Castoria,
Dennis Fischer
Redazione: Piazzetta Lunelli, 8 -12 – 38122 Trento
Tel. 0461 931035
E-mail: bskt@aquilabasket.it
Spazi pubblicitari: marketing@aquilabasket.it
Tipografia: Grafiche Dalpiaz - Via Stella, 11/B,
38123 Ravina TN
© Copyright Aquila Basket Trento srl
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa rivista
può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici
o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
Un particolare ringraziamento
ad Alessandro Gilmozzi, chef del ristorante
El Molin di Cavalese.
Numero chiuso alle ore 18 di martedì 26 ottobre 2021
5 I EDITORIALE
6 | AMARCORD
8 | BEST OF LEAGUE
10 I HELLO MY NAME IS
con Giandomenico Siciliano
12 I IL NUOVO CDA
Andrea Nardelli, il nuovo Commander
in Chief
16 I LA COPERTINA
Caroline, spirito Aquila in purezza
20 I L’AVVERSARIO
Mike Daum-inator
26 I L’AVVERSARIA
Le Torri d’Amburgo
31 I IL PROFILO
Marco Melandri
34 I MONDO STATISTICHE
38 I AQUILAB
We Are All One Team
40 I CAST 1
Il mondo in una bottiglia
42 I CAST 2
Alps Blockchain
45 I LA PAROLA AI TIFOSI
46 I FOOD&STYLE
Scegli Cavit, bevi responsabilmente.

VORRESTI UNA CONNESSIONE VELOCE?
INTERNET AL TOP IN TUTTO IL TRENTINO
La migliore soluzione
tecnologica
a casa e in azienda
Navighi sempre
alla massima velocità
disponibile
Un partner di fiducia
che ti accompagna
da vicino
www.dolomitienergia.it/offerte-internet
SCOPRI COME
dolomitismartweb@tecnodata.it
0461 1780400
da lunedì a venerdì, dalle 8.00 alle 20.00

05 | EDITORIALE
Ci ha lasciato da poco Aurelio Massaggia. Per la famiglia Aquilotta
è una perdita dolorosa; una perdita che affonda le radici nella memoria
della nostra storia. La sua Bitumcalor ha significato basket a Trento.
Possiamo dire che c’è stata una pallacanestro prima e una dopo la
Bitumcalor. Aurelio Massaggia, uomo di sport a tutto tondo e per questo
esigente, determinato e sempre molto schietto, non solo è stato un generoso
sponsor ma aveva intuito che da quel gruppetto di amici con in testa la palla a
spicchi, poteva nascere qualcosa di bello, di importante,
che sapesse interpretare al meglio i valori da trasmettere ai più giovani.
E che la sua intuizione fosse stata positiva lo si evidenzierà poi nei tanti anni
che Bitumcalor è rimasta main sponsor di Aquila, accompagnandola
alle soglie del professionismo.
Aurelio Massaggia non è stato solo un illuminato sponsor di Aquila.
Il suo esempio, infatti, è stato poi seguito da molto altre aziende
che in Aquila hanno creduto e ancora di credono. La Bitumcalor ha aperto
una strada che non era affatto scontata, che ha permesso all’Aquila
di crescere e prosperare.
Aurelio Massaggia ci teneva, eccome, all’Aquila. Lui che era stato un
dirigente importante del Calcio Trento, aveva scoperto il basket
e se ne era innamorato. Ne ebbi contezza molti anni fa, quando eravamo
ancora in serie B e andammo a giocare al Paladozza di Bologna contro
la Fortitudo. Non ero presidente e in quell’occasione feci la radiocronaca.
Una partita al cardiopalma finita con la vittoria della Effe per pochissimi
punti. Alcuni giorni dopo incontrai il signor Elio che mi disse (mi dava del
lei nonostante le decine di volte in cui gli chiesi di darmi del tu ma non ci fu
verso): «Ho dovuto spegnere la radio perché non riuscivo a resistere.
La sua radiocronaca mi ha messo addosso un’agitazione fortissima,
che sport che è la pallacanestro…».
Fino al funesto lockdown, Elio era seduto poco distante dal sottoscritto
insieme all’adorata moglie. Confesso, che al termine della partita,
mi sentivo un po’ in soggezione con lui, perché aspettavo il suo commento
che era sempre diretto, senza fronzoli. Se si perdeva cercavo una
giustificazione ma lui mi guardava, scuoteva leggermente il capo,
come dire “non raccontarmi storie”.
E io caro signor Elio, avrei voluto ancora per tanto tempo sentire quella
sottile soggezione del dopopartita che già adesso mi manca.
Grazie di tutto signor Elio. Grazie da parte di tutta la famiglia Aquilotta.
Il Pres
Ne approfitto per fare a tutti i tifosi dell’Aquila gli auguri di un sereno
Natale e di un felice anno nuovo.

6 | AMARCORD

Milano, 2 Giugno 2017
Dolomiti Energia travolge l’Olimpia
Milano 102-82 guadagnandosi
l’accesso alla prima Finale
Scudetto della sua storia.
Nella foto: i festeggiamenti
al centro del campo a fine partita
Daniele Montigiani
@dmontigiani

8 | BEST OF LEAGUE

Trento, 06 novembre 2021
Diego Flaccadori, esulta
con Cameron Reynolds
LBA Seria A, 7° Giornata,
Dolomiti Energia Trentino
Germani Brescia
Daniele Montigiani
@dmontigiani

10 | HELLO MY NAME IS
Hello
my name is
NOME:
GIANDOMENICO SICILIANO
......................................................................................
SOPRANNOME
GIANDO
......................................................................................
IN AQUILA DA:
2017
................................................................................
TI OCCUPI DI:
LOGISTICA
........................................................................
GIOCATORE AQUILA PREFERITO:
TOTO FORRAY
.........................................................................
SPORT PREFERITO:
SNOWBOARD
............................................................................
IG, FB O TW:
INSTAGRAM
.........................................................
PRINCIPALE PREGIO:
GENEROSO
............................................
PRINCIPALE DIFETTO:
SMEMORATO
................................
MATERIA
PREFERITA:
FISICA
.....................
ANIMALE
PREFERITO:
LEONE
.............................
VACANZA
PREFERITA:
BAR SULLA SPIAGGIA
.........................................
CITTÀ DOVE VIVERE:
TRENTO
........................-.........................
HOBBY:
VIDEOGIOCHI, MODELLISMO
E SPORT ALL’APERTO
PIATTO PREFERITO:
PASTA PIENA (MELANZANE, UOVA, POLPETTE DI
CARNE IN STRATI DI SFOGLIA)
......................................................................................
VINO O BIRRA:
BIRRA
......................................................................................
LIBRO O FILM:
LIBRO
.....................................................................
SERIE TV PREFERITA:
SCRUBS E RICK & MORTY
...............................................................
ATTORE E ATTRICE PREFERITI:
BRAD PITT E NICOLE KIDMANI
.................................................................
CANZONE PREFERITA:
CREEP DEI RADIOHEAD
....................................................................
BICICLETTA O MONOPATTINO:
SKATEBOARD
...............................................
CANI O GATTI:
CANI
.......................................
ESTATE O INVERNO:
ESTATE
....................................
TIRO DA TRE O
SCHIACCIATA:
SCHIACCIATA
...................................
IL TUO SALUTO
AI LETTORI:
SEE YOU ON THE
FIELD! EZ

dove tutto è più semplice

12 | IL NUOVO CDA
Andrea Nardelli,
il nuovo Commander
in Chief
DI FRANCESCO COSTANTINO CIAMPA
FOTO DANIELE MONTIGIANI
Sprofondato nella poltrona del suo
ufficio di El Segundo, Phil Jackson
guarda compiaciuto Kobe Bryant e
sentenzia: «Basketball is sharing, Kobe.
Basketball is sharing». La pallacanestro
è condivisione. E quanto aveva ragione.
Un mantra utilizzato dall’allenatore Zen
in presenza della sua stella, un mantra
che Aquila ha fatto suo da sempre.
Condivisione dei compiti,
delle informazioni, dei valori.
Un modus operandi che ha messo
il club trentino sulla cartina geografica
del basket dei grandi connotandolo
per la sua serietà e affidabilità.
Non questioni di poco conto in un mondo,
quello dello sport italico,
in cui spesso si promette ma non
altrettanto spesso si mantiene.
A Trento vige la politica dei piccoli passi,
quelli che portano in cima alla vetta
in una visione della vita che sposa
appieno il paesaggio circostante.
Una scalata che, parafrasando (e citando)
Walter Bonatti, non chiede soltanto
difficoltà ma anche bellezza di linee.
E l’Aquila di bellezza ne ha prodotta
parecchia, dentro e fuori dal campo.
A cominciare dalla capacità di anticipare
gli eventi per non essere da essi travolti
quanto, piuttosto, per piegarli alla propria
volontà. In quest’ottica arriva la notizia
che tutti, in città, conoscevano: dal primo
luglio 2021, Salvatore Trainotti rivestirà
full time la sua carica di direttore
generale delle Nazionali. In quest’occa
arriva la notizia che nessuno, in città,
conosceva: contestualmente all’addio di
Trainotti, il consiglio d’amministrazione
del club ha individuato la figura
di Andrea Nardelli come nuovo direttore
generale di Aquila. «Ci inorgoglisce –
commenta il presidente Luigi Longhi -
il fatto che Salvatore vada ad assumere
questo incarico e che sia partito,
e si sia formato, dalla nostra società
quello che, in questo momento,
è uno dei dirigenti più importanti della
pallacanestro italiana.
Significa tanto per tutti quelli che
lavorano qui e hanno di fronte la
dimostrazione che l’impegno porta a
crescere, cosa che, magari,
uno crede non possa realizzarsi partendo
da Trento». A partire da quell’Andrea
Nardelli che ha percorso tutta la scala
emotiva e lavorativa della recente storia
bianco-nera. «La scelta di Andrea –
continua Longhi - è chiara, unanime.
Una scelta di tutto quel consiglio
d’amministrazione che ha visto la bontà
del lavoro da lui svolto finora.
Andrea è una persona che sarà in grado
di portare avanti un’eredità importante
ma, soprattutto, sarà capace di aprire
nuove strade per Aquila Basket che
rimane un laboratorio di cose da fare,
da migliorare e da sviluppare. Io sono
convinto che ci aspetterà un futuro ricco
di soddisfazioni sia in campo che fuori dal
campo». Sono parole importanti quelle
che, cin una certa emozione, Longhi
scolpisce nella memoria collettiva di un
ambiente, mai come in questo momento,
coeso e allineato. «Ci sarà tempo di
salutare Salvatore in maniera esaustiva
“Aquila è mossa
dai valori che mi
sono stati trasmessi,
la strada è tracciata.
Non mi è stato chiesto
di stravolgere questo
modello ma
di portarlo avanti
in maniera
differente ”

“Ci inorgoglisce -
dice Luigi Longhi
- che Salvatore vada
ad assumere questo
incarico e che sia
partito, e si sia
formato, dalla nostra
società quello che,
in questo momento,
è uno dei dirigenti
più importanti della
pallacanestro italiana”
nel corso dell’anno perché lui sarà
pienamente operativo fino al 30 giugno
e opererà un pieno passaggio
di consegne ad Andrea che, comunque,
è già sulla buona strada per prendere in
mano la società.
Lui che è un manager trentino cresciuto
con noi dimostrando che la nostra
cantera funziona anche
a livello dirigenziale perché senza
un management importante, e che si
integri perfettamente con staff tecnico
e giocatori, vengono meno anche
i risultati del campo. Non è un caso che
quanto fatto da Aquila in questi anni
sia figlio dell’unità d’intenti che si è
sviluppata tra le varie anime del club».
E la parola passa, doverosamente,
a quella che per tantissimi è, ancora,
l’anima più riconoscibile di Aquila Basket.
«Questo non è il momento dei saluti –
chiosa un lucido Salvatore Trainotti - ma
solo il momento di condivisione di un
percorso iniziato con Aquila tanto tempo
fa. Le energie di ognuno di noi sono
focalizzate solo e soltanto su questa
stagione. Anche se ci tengo a dire che
sono veramente felice che il CDA abbia
deciso di fidarsi di una persona come
Andrea non perché nato qui ma perché
ha dimostrato di poter rappresentare
al meglio i valori che quotidianamente
esprime questo Club». Parole al miele
da parte di chi ha voluto fortemente
l’ingresso societario di Nardelli in
tempi non sospetti. Quando l’avventura
cestistica era un affare per pochi ma quei
pochi ci avevano già visto lungo.
A cominciare da Trainotti, partito
dalla Serie D per arrivare a un ruolo
di primissimo piano all’interno della
Federazione Italiana Pallacanestro.
«Per quanto riguarda la mia nuova
avventura in Nazionale penso sia
necessario specificare quanto sia
importante per un manager sportivo
far coincidere la propria agenza
personale con quel del club, cosa che io
sempre fatto. Arriva, poi, un mento in cui
ogni persona ha l’ambizione
e la voglia di mettersi in gioco e credo
che sia arrivato questo momento anche
per me». E se per Salvatore il primo
luglio sarà il momento dei saluti non
altrettanto si può dire di Nardelli che,
in quella data, diventerà a pieno titolo

il Commander in Chief. «Prima di
tutto devo un doveroso ringraziamento
al presidente e al CDA. Con questo
passaggio vi raccontiamo quello che è
un momento importante per il Club ma,
al momento attuale, nulla cambia in
termini pratici se non la continuazione
dell’affiancamento che ho, da mesi,
con Salvatore preparandoci a un
momento che arriverà tra qualche mese.
Già da tempo molto scelte vengono
condivise nell’ottica di un percorso di
crescita personale e di club che da tempo
è stato avviato. Io, con molta umiltà, mi
siederò sulla sua sedia forte dei quindici
anni che ho passato al suo fianco e con
la stessa umiltà cercherò di sviluppare
il club secondo quelle che sono state
le richieste del CDA. Dopo un piano di
anni difficili, il nostro obiettivo è quello
di rafforzare il progetto riportando a
sognare i nostri tifosi consolidando la
parte sportiva ma senza dimenticare
tutti gli aspetti che hanno fatto di Aquila
un unicum a livello nazionale: il settore
giovanile, i progetti sociali e tutto quello
che abbiamo sviluppato in questi anni».
In questo contesto ben definito spicca la
figura di un’altra risorsa fondamentale
per il Club e per la sua crescita. «Rudy
Gaddo – chiosa con fermezza Longhi -
è il nostro direttore sportivo.
Insieme a lui abbiamo rinnovato per
quattro anni il contratto di Lele Molin
che diventerà, gioco forza, una figura
sempre più centrale nelle scelte tecniche
del Club. Poi, in determinate situazioni,
si confronteranno con Andrea.
La figura di Rudy, però, diventa ancora
più importante per noi».
Una sottolineatura non banale che
mette, ancora di più, in chiaro le cose
dando autorità e autorevolezza a un ruolo
fondamentale come quello del direttore
sportivo. «La storia di questo club –
precisa Trainotti - ha sempre tenute
sperate le aree tenendo sperati gli ambiti
tra chi doveva governare la crescita del
club e chi doveva poi andare in campo per
realizzare i valori che il club incarnava.
Che, poi, ci sia stata una figura come
la mia non rappresentava un’anomalia
ma una particolarità, le persone sono
in funzione di un’identità societaria.
Noi, comunque, abbiamo sempre avuto
figure come Ralsky, Giuliani e, oggi,
Gaddo che si sono occupati di un ambito
preciso e che mi hanno poi permesso di
raccogliere di raccogliere più meriti di
quelli che, magari, meritavo.
Questo club ha sempre avuto sempre
figure di fiducia in questo ambito».
Nardelli a capo delle operazioni con
Gaddo sotto di lui nel delicato ruolo di
costruttore di sogni (leggasi squadra),
il tutto in un contesto che si sta
sempre più strutturando in termini di
professionalità diffusa. «Questa estate
sono arrivati Francesco Costantino
Ciampa come e Martina Quintarelli. Due
figure che si affiancano a una forza lavoro
che in Sara Biasioni, Andrea Bonetti,
Caterina Mosna e Marcello Oberosler
ha già collaboratori molto validi. A
cominciare da quel Micheal Robinson
che svolge uno straordinario lavoro di
coordinamento della prima squadra».
Il finale è tutto dedicato
a una sorta di manifesto programmatico
che trae forza dalla storia di un club
GOVERNANCE NEWS
unico. «Aquila è mossa dai valori che
mi sono stati trasmessi, la strada è
tracciata. Non mi è stato chiesto di
stravolgere questo modello ma
di portarlo avanti in maniera differente.
Sarà una sfida affascinante.
Siamo una struttura affiata, abbiamo
prospettive più che interessanti a
cominciare dalla possibilità di spostarsi
alle Albere. Abbiamo tanti progetti
consolidando ancora di più il club dopo
aver attraversato un periodo difficile.
Abbiamo l’opportunità di rivedere il
pubblico e, sicuramente, l’evento partita
sarà uno degli aspetti che vogliamo
migliorare avvicinandoci a quei club che
oggi lo fanno la meglio».
La sfida è lanciata, con il suo nuovo
Direttore Generale il club entra nella sua
seconda Repubblica. Il tutto nel segno
della condivisione di valori precisi
e riconoscibili. In una parola: Aquila.
Nella giornata del 4 novembre 2021 la governance di Aquila Basket si è riunita per
nominare il nuovo consiglio d’amministrazione. Luigi Longhi è stato confermato
nel suo ruolo di presidente così come Bruno Giampieretti continuerà a rivestire la
carica di vicepresidente. Il consiglio sarà completato dai consiglieri Andrea Pretti
e Maurizio Scozzi. Giuseppe Borgonovi conserva la sua carica di presidente del
collegio sindacale così come Enrico Bettini e Lorenzo Biscaglia rimangono nel ruolo
di sindaci. L’attuale CDA rimarrà in carica per tre anni.

16 | LA COPERTINA
I due
volti
di JC
DI MARCELLO OBEROSLER
FOTO DANIELE MONTIGIANI
Jordan Caroline fuori dal campo
sembra un’altra persona rispetto
alla versione energica e travolgente
che scende sul parquet: occhiali eleganti,
sguardo solare, modi pacati, un sorriso
radioso costantemente stampato sul viso.
Ciao JC, perché quel sorriso furbo?
Beh sono contento che sia il mio turno
di parlare su BSKT. Ho visto in copertina
DB nello scorso numero, sembrava una
superstar del cinema!
Eri geloso?
No, dai, anzi! Ero contento per lui.
E poi gli ha pure portato fortuna.
Desonta è il compagno di squadra con
cui ti trovi meglio? Siete sempre
lì a ridere e scherzare...
Vado d’accordo con tutti i miei compagni,
ma tra gli americani forse sì.
Siamo più o meno delle stesse parti
degli Stati Uniti, quindi c’è un buon
legame “naturale”.
Però ci tengo davvero a sottolineare
come siamo tutti molto uniti.
La famosa chimica di gruppo.
Credo sia la migliore qualità di questa
squadra. Siamo a un terzo della stagione,
eppure sono già pronto a scommettere
che terremo i rapporti e ci continueremo
a parlare anche dopo la fine di questa
annata, comunque vada. Questo ha un
impatto anche sul campo, perché quando
le cose magari non vanno al meglio
sai sempre di poter contare su un amico
e su un gruppo forte pronto a sostenerti.
E’ più di semplice pallacanestro,
quando hai legami forti con le persone
che ti stanno attorno.
Soddisfatto dell’inizio di stagione,
tuo e della squadra?
Sì, abbastanza. Posso fare di più,
e lo stesso vale per il gruppo in generale.
In campionato dopo le sconfitte con
Milano e Virtus abbiamo avuto un buon
ruolino di marcia, in EuroCup abbiamo
fatto più fatica ma sono sicuro c
he invertiremo presto anche questo trend
perché abbiamo tutte le qualità per farlo.
E’ una questione di tempo, ma non sono
preoccupato: tutto andrà bene.
Sai di essere uno dei giocatori preferiti
dei tifosi di Trento?
No, ma sono molto contento di scoprirlo!
Come dico spesso, io gioco per i tifosi:
mi danno una carica e un’energia
incredibile. Sono onorato di piacere
al pubblico trentino: la gente qui è molto
amichevole e positiva, ti sa accogliere e
motivare, e questo non sono
con i giocatori “locali” ma anche con gli
americani che magari conoscono meno.
Ai tifosi bianconeri ricordi una specie
di via di mezzo tra Dustin Hogue e
Dominique Sutton. Li conosci?
Beh, non li ho visti giocare ma conosco
i risultati che hanno raggiunto con questo
club. Spero di potere anche io come loro
giocare una Finale Scudetto
con la maglia di Trento.
Le impressioni su campionato
ed EuroCup?
In Italia il livello di competizione
è molto alto, e oltre a ottimi giocatori
stranieri ci sono tanti buoni italiani
in tutte le squadre.
Credo che in molti che non hanno mai
“Come dico
spesso, io gioco
per i tifosi:
mi danno una
carica e un’energia
incredibile.
Sono onorato
di piacere
al pubblico trentino:
la gente qui
è molto amichevole
e positiva”

giocato in Italia sottovalutino la bravura
dei ragazzi italiani, sanno giocare
e sanno fare cose importanti per fare
vincere la propria squadra.
Non si può sottovalutare nessuno.
L’EuroCup è subito dietro all’Eurolega
per un motivo: grande squadre, grandi
allenatori, grandi giocatori.
Qualche avversario che ti ha
impressionato finora?
Direi Ante Tomic. E’ stato nel miglior
quintetto di Eurolega per quante,
cinque o sei volte? E poi te lo ritrovi
in EuroCup. C’è tantissimo talento in
questa coppa. Tornando in Italia, Kevin
Hervey della Virtus Bologna: è davvero
forte, sa fare tutto. O Carlos Delfino di
Pesaro: io me lo ricordo in NBA,
oggi a quasi 40 anni ci ha dimostrato
che sa ancora fare la differenza su
un campo da basket. Contro di noi ha
segnato da tutte le posizioni, vederlo dal
vivo mi ha fatto una certa impressione.
Però la lista è lunga, di avversari tosti
ce ne sono un’infinità!
E’ successo qualcosa di inaspettato
durante questi primi mesi di stagione?
Ovviamente gli infortuni. Dover guardare
dalla tribuna alcune partite perché
sei infortunato è qualcosa che non piace
a nessuno: però è importante anche
saper superare le difficoltà
e i momenti duri, avere perseveranza
e determinazione.
Sei sempre stato questo tipo di
giocatore, intenso e di energia,
nella tua carriera?
Sì, sono sempre stato così. Fa sorridere,
perché in realtà fuori dal campo sono uno
davvero molto tranquillo. Credo sia stato
il risultato delle centinaia di partitelle che
da piccolo facevo al campetto
con i ragazzi di qualche anno più grandi
di me. Ho dovuto adattarmi
in fretta e costruire una durezza che mi
aiutasse a reggere il confronto, da allora
intensità ed energia sono le mie armi
caratteristiche.
Qui a Trento quelle caratteristiche si
sposano bene alla “Die-Hard Mentality”
del club.
Sì, decisamente. Mi piace lo spirito
battagliero e la mentalità della
squadra, è qualcosa che si percepisce
dall’organizzazione, dal coach,
dai giocatori che hanno giocato
qui più a lungo.
Dell’allenatore Lele Molin che idea
ti stai facendo?
Coach Lele è un allenatore intenso,
che pretende molto dai propri giocatori:
ha allenato ad altissimo livello
per tanti anni in alcune delle migliori
organizzazioni d’Europa, da uno così puoi
solo imparare. Fa lavorare duro
i giocatori e tutta la squadra,
ma con in testa la crescita individuale
e del gruppo su breve, medio e lungo
periodo. Mi sta aiutando tantissimo
a crescere nel mio adattamento
al basket europeo.
E l’adattamento allo stile di vita europeo
invece come procede? Che tipo sei fuori
dal campo?
Sono un tipo molto tranquillo.
Onestamente, sono un nerd.
Mi piace leggere, guardare documentari.
L’ultimo che ho guardato era sulla vita
di Caligola, l’Imperatore romano.
Caligola?
Sì, sono un grande appassionato
di storia, la studiavo a livello
universitario. L’impero romano è uno
dei periodi storici più affascinanti in
assoluto, ma quello che preferisco
è la storia contemporanea, gli eventi
che nel secolo scorso hanno contribuito
a rendere il mondo quello che è oggi.
Chi è invece il tuo personaggio storico
preferito?
Credo che attingerei dalla storia
contemporanea per sceglierlo.
Dico Patrice Lumumba, il primo
presidente della Repubblica Democratica
del Congo democraticamente eletto.
Se non fosse stato assassinato avrebbe
potuto cambiare il mondo. Se non lo
conoscete, vi ho dato uno spunto
per imparare qualcosa di nuovo.
Passiamo ad un’altra delle tue passioni,
i tatuaggi.
Il mio corpo è come la tela di un pittore,
ricordate che lo dissi anche nella
conferenza stampa di presentazione
qui a Trento? Tatuaggi ne ho davvero
molti, i più significativi sono quelli
dedicati a mio nonno, che è stato
uno dei miei eroi crescendo;
ho il peluche di mio figlio disegnato sul
mio braccio sinistro, un altro in cui ogni
rosa rappresenta uno dei miei fratelli
e sorelle. Il mio preferito però è quello
che rappresenta Venom, il personaggio
della Marvel, sulla mia coscia.
La tua fidanzata Laura è anche lei una
giocatrice di basket professionista?
Sì, e pensa le combinazioni della vita:
qualche settimana fa ha firmato
per la squadra femminile di Badalona,
club che è nel nostro stesso girone di
EuroCup! Lei è spagnola, quindi di fatto
è un ritorno a casa.
A Trento come passi le giornate?
Ti piace la città?
E’ molto bello camminare nel quartiere
dove abito (le Albere, ndr) e in centro,
mi piace fare due passi per schiarirmi
un po’ le idee e per non passare tutto
l’anno in palestra, nel mio appartamento
o in trasferta. Qui intorno ho visto
il Lago di Garda e ho visitato Verona.
Ma mi pare che ovunque ci siano
bellissimi posti qui intorno!
Sai perché Trento è una città famosa
per gli storici?
Dev’essere per qualcosa legato alla
prima guerra mondiale, so che qui
eravamo proprio sul fronte.
Il Concilio di Trento? No, questa mi
manca… Vedrò di informarmi!
“Mi piace
lo spirito
battagliero
e la mentalità
della squadra,
è qualcosa che
si percepisce
dall’organizzazione,
dal coach,
dai giocatori che
hanno giocato
qui più a lungo”

20 | L’AVVERSARIO
Mike
Daum-inator
DI MARCELLO OBEROSLER
FOTO DI CIAMILLO & CASTORIA
“Nel cuore
dell’America
cresce un ragazzo
che si mette
in luce proprio nel
liceo della sua città
natale: il salto nella
NCAA però non
è in un’università
di primissima fascia”
Ci sono persone che hanno
la pallacanestro nel sangue.
Mike Daum è una di queste.
Il mai banale Nate Robinson,
in un immortale spot televisivo della
stagione NBA 2019-2010, diceva che
se qualcuno gli avesse aperto il petto,
al posto del cuore avrebbe trovato
una palla da basket.
È una frase che potrebbe avere
pronunciato anche l’ala di Tortona,
uno dei giocatori più strani e
spettacolari apparsi in Serie A
negli ultimi anni.
Strano e spettacolare.
Un mix che sa appassionare
come pochi. La prima cosa che
si nota guardandolo, ancora prima
di vederlo in azione, sono le braccia.
L’apertura alare ufficiale di Mike,
misurata nei giorni in cui prendeva
la strada della NBA, è di 222
centimetri. Duecentoventidue.
Per un ragazzo alto, ma non altissimo
(203), quasi fuori misura.
Quelle braccia chilometriche aiutano
e non poco, ma c’è tanto altro
in Mike Daum.
Nasce e cresce
a Kimball, Nebraska: non siamo
molto distanti dal centro perfetto
degli Stati Uniti. Nel cuore
dell’America cresce un ragazzo
che si mette in luce proprio nel liceo
della sua città natale: il salto nella
NCAA però non è in un’università
di primissima fascia. Va a South
Dakota, lo Stato del Mount
Rushmore. Qualche chilometro a
nord rispetto a casa. E’ proprio a
South Dakota State University che
comincia la storia di “Daum-inator”:
un soprannome più che azzeccato
per un giocatore che aggiorna
almanacchi e pagine dei record
dell’università e dell’intera NCAA.
C’è anche una partita
da 51 punti nell’esaltante percorso
che lo porta a diventare il settimo
miglior realizzatore della storia
del basket collegiale USA, grazie ai
suoi 3.067 punti in 137 partite ufficiali
disputate in quattro stagioni.
Numeri che un sopracciglio lo fanno
alzare anche a qualche squadra NBA.
Ma nella massima lega mondiale

Mike Daum non ci ha ancora messo
piede, se non in qualche match
di Summer League o nei training
camp “allargati” tipici delle franchigie
NBA: un giorno, forse.
Così Mike parte dall’Europa:
il suo primo passo da professionista
è verso la Spagna, sponda Obradoiro.
E Daum-inator si cala subito nella
parte, trovando il suo ruolo e il suo
spazio all’interno di un meccanismo
di squadra che, in Spagna più che
forse da qualunque altra parte,
premia la somma delle singole parti,
più che esaltare le qualità dei solisti.
Così viaggiando a poco più di 9 punti
di media in una ventina di minuti
di utilizzo a partita, Mike mette le
basi per trasformarsi in un giocatore
di sistema per qualunque ambiziosa
squadra europea: un passaggio
per nulla scontato per un atleta
abituato ad essere una vera
e propria stella.
Anche perché per tornare a vestire
i panni del supereroe, ogni estate
Daum ha dalla sua l’appuntamento
fisso con il “The Tournament”,
il torneo che mette in paio due
milioni di dollari per le squadre
“autogestite” formate dagli “ex”
delle varie università americane e
da tanti americani protagonisti in
Eurolega ed EuroCup. A furia di triple
e schiacciate clamorose, l’ala dalle
braccia chilometriche è rimasto nel
cuore di tantissimi tifosi americani
che lo seguono assiduamente anche
nelle sue avventure italiane.
Già, perché in estate Daum-inator ha
scelto proprio l’Italia come sua nuova
casa, e precisamente
la Derthona Tortona dell’ex
bianconero Jamarr Sanders:
una neopromossa con ambizioni di
playoff, con un roster esperto
e compatto, con un progetto sportivo
e non (il nuovo palazzetto è già in
costruzione) che dovrebbe proiettare
rapidamente in Europa i piemontesi.
Daum è un pezzo importante di
questa squadra e di questo progetto,
visto che per età (è un classe ’95)
e qualità ha tutto per trasformare
questa nella sua stagione della
definitiva consacrazione.
In Supercoppa contro Trento
ha segnato 22 punti dando
l’impressione di dominare la partita
su entrambi i lati del campo, i
n stagione nelle sue prime 13 uscite
ufficiali complessivamente sta
segnando tanto (15,7 di media)
e tirando bene (61,9% da due,
tanto per capirsi). E sta regalando
ai tifosi alcune “perle” che
infarciscono gli highlights e le Top
10 settimanali di Legabasket. A
dicembre arriva a Trento
il Daum-inator show. A noi trentini
quel soprannome fa un po’ male al
cuore, ma ce ne faremo
una ragione…

26 | L’AVVERSARIA
Le torri
di Amburgo
DI MARCELLO OBEROSLER
FOTO DI DENNIS FISCHER
“L’anno della
pandemia, il
2019/2020, è quello
della sofferenza:
la matricola fatica a
prendere
le misure con
il salto
di categoria”
Ogni anno 13 mila navi approdano
al porto di Amburgo, la città
chiamata non a caso “la porta sul
mondo”. Perché dal freddo Nord
della Germania, Amburgo ti può
catapultare ovunque. La Venezia
del Nord è una città che ti sa rubare
l’anima, intrappolandola nel reticolo
di canali e ponti che la attraversa.
Una città non solo di acqua
e di freddo, ma anche di sport.
E anche di pallacanestro.
Gli Hamburg Towers sono uno dei
club più giovani di tutta l’EuroCup.
È il 2013 quando Pascal Roller decide
di ridare ad Amburgo una squadra
professionistica dopo la bancarotta
che aveva portato alla sparizione
dal basket “pro” degli Hamburg
Tigers. Roller è un ex stella della
pallacanestro tedesca: medaglia di
bronzo al Mondiale 2002
di Indianapolis, visto anche in Italia
con la maglia di Biella nel 2006-07,
MVP del campionato tedesco nel
2004, 122 presenze con la maglia
della Germania senior.
L’idea è quella di ottenere in tempi
rapidi una wild card per la BBL,
la maggiore lega tedesca, ma il
neonato club delle torri ne ottiene
una “solo” per la Pro-A, una sorta
di A2 germanica.
I “bianco-neri-grigi” di Amburgo
cominciano così nell’estate del 2014
la loro avventura nel mondo della
pallacanestro tedesca di alto livello:
le prime quattro stagioni sono di
consolidamento, di metà classifica,
di pazienza. Una pazienza che dà,
eccome, i suoi frutti.
Nel 2019 il quarto posto porta
i “Towers” ai playoff con entusiasmo
ma non certo con i favori del
pronostico: oltre che per i colori della
maglia, ecco in cosa Amburgo può
assomigliare a Trento. Perché alla
storia, nell’anno della promozione
nella massima categoria nazionale,
vince una pazza gara-5 in semifinale
con i favoritissimi Niners Chemnitz.
Il 3-2 con i sassoni il 30 aprile 2019
significa promozione matematica, e
diventa il trampolino di lancio
per imporsi anche in finale di ProA
con Norimberga: è il primo titolo
della storia di un club giovane ma
molto ambizioso.
L’anno della pandemia, il 2019/2020,
è quello della sofferenza:
la matricola fatica a prendere
le misure con il salto di categoria,
nonostante la presenza nel roster
di due giocatori che i tifosi dell’Aquila
e del basket italiano conoscono
bene come i play messicano Jorge
Gutierrez e la guardia olandese
Yannick Franke. Ma mentre i risultati
non arrivano e il mondo di ferma,
ad Amburgo si lavora con lo sguardo
al futuro e le idee chiare.
Con la stagione “annullata”
e la salvezza garantita dal blocco
del campionato.
La guida tecnica della squadra
intanto viene data ad un giovane

“Oggi il volto
di questa Amburgo
giovane e ambiziosa
è l’americano
Caleb Homesley,
classe ’96 prodotto
di un’Università non
certo di prima
fascia come
il Liberty College”
e trascinante allenatore spagnolo,
Pedro Calles, classe 1983 vincitore
un paio di anni prima del premio
di miglior allenatore della BBL alle
redini del Rasta Vechta. Che aveva
portato prima in Bundesliga da
assistente, e poi in semifinale da
head coach eliminando addirittura
la corazzata Bamberg nei quarti
di finale. Ad Amburgo “l’era Calles”
si apre con una stagione in
crescendo, da 21 vittorie e 13
sconfitta che valgono l’accesso
ai playoff, il primo per Amburgo in
Bundesliga. Un sogno che dura tre
partite contro la devastante Alba
Berlino di coach Aito Garcia (3-0 nella
serie) ma che diventa il punto
di partenza per il sogno successivo.
Perché dopo due anni di “sola”
Bundesliga, si compie il passaggio,
voluto e convinto, alla coppa europea
più prestigiosa dopo l’Eurolega:
nell’EuroCup 2021-22 Amburgo cerca
non solo di confermarsi grande,
ma di diventarlo agli occhi di tutta
l’Europa cestistica.
Oggi il volto di questa Amburgo
giovane e ambiziosa è l’americano
Caleb Homesley, classe ’96 prodotto
di un’Università non certo di prima
fascia come il Liberty College
e passato per un anno abbastanza
anonimo in G-League agli Erie Bay
Hawks. Si è presentato segnando
21 punti contro il Partizan Belgrado,
messo alle corde in un quarto finale
in cui i tedeschi sono andati vicini al
colpaccio; ne ha segnati addirittura
29 nella sfida contro il Metropolitans.
Lui e il piccolo play Jaylon Brown
sono il motore della macchina
ben condotta da un coach con idee
chiare e vincenti.
Un passo dopo l’altro, senza saltarne
nessuno. La voglia di scalare un
gradino alla volta le gerarchie del
basket nazionale e continentale.
Un progetto serio e una città
entusiasta alla spalle.
Questi tedeschi mi ricordano
qualcosa…

31 | IL PROFILO
In Trentino ho
trovato il mio
mondo perfetto
DI ANDREA ORSOLIN
FOTO TRENTINO MARKETING
Dai circuti di tutto il mondo ai boschi del Trentino
la passione rimane sempre quella delle due ruote.
A differenza di quando sfrecciava ad oltre trecento
chilometri orari sull’asfalto, oggi Marco Melandri si gode
la serenità dei tracciati sulle nostre montagne in sella ad
una bici elettrica. Con la bici a pedalata assistita
è stato amore a prima vista. Oggi Melandri partecipa
a competizioni amatoriali (nelle quali è subito riuscito
ad imporre il suo talento) ed è testimonial di uno sport
in continua espansione che, come dice lui, consente
ad un pubblico ampio di fare esperienze altrimenti
impossibili da vivere con la classica bici muscolare.

“Vale non sarà
replicabile,
ma ci sono
dei piloti di talento
che possono
fare bene”
Cosa ci fa Marco Melandri, ex pilota
di motociclismo, campione del
mondo della classe 250 e primatista
italiano di successi in Superbike,
in Trentino?
Ci sono arrivato con la famiglia
e ora non voglio più andarmene.
Da tre anni vivo a Pinzolo, a pochi
passi da Carisolo, paese di origine
della mia compagna.
Quali sono i vantaggi di vivere qui?
Si sta bene, l’ambiente è pulito.
Crescere la bimba qui, stare in
mezzo alla natura, all’aperto,
non ha prezzo.
Ho passato una vita frenetica,
tra l’odore della benzina, l’angustia
dei garage e il rumore
dei motori.
Avevo bisogno di
un cambio radicale e in Trentino
ho trovato il mio mondo perfetto.
Come vivi il territorio?
Mi alleno sulle strade e i sentieri
della val Rendena e del resto della
provincia. Sono ambasciatore
di Trentino Marketing, faccio eventi
per divertimento promuovendo
il territorio. Quest’anno siamo andati
alla scoperta dei percorsi degli
Europei di ciclismo e dei tracciati
per Mountain Bike vicino al lago
di Garda e in Paganella.
Oggi sei impegnato con la bici
elettrica. Perché questa scelta?
Quando sono arrivato a vivere
in Trentino cercavo un modo per
allenarmi e allo stesso modo essere
rilassato. Andai a fare il testimonial
ai mondiali di downhill in val di Sole.
C’era una gara ad esibizione con le
E-bike, la feci per divertimento e mi
divertii tantissimo.
Mi sono appassionato e quando
posso partecipo a competizioni
amatoriali.
Al primo anno ho subito vinto.
Ho visto che andavo più forte in
discesa rispetto che in salita,
ho pensato che fosse un passaggio
naturale dopo aver smesso con le
moto. L’adrenalina che provo nelle
due discipline è molto simile.
Quali sono i vantaggi dell’utilizzo
di una E-bike?
Permette di affrontare salite che

in altro modo per molti sarebbero
impossibili. A seconda di come si
utilizza una E-Bike si può fare
più o meno fatica, ma in ogni modo
è un mezzo che permette di superare
salite più tecniche, scoprire posti
difficilmente raggiungibili, percorrere
meravigliosi itinerari, conoscere
gente nuova. È un approccio
differente alla bici, ma di grande
soddisfazione.
Al termine delle gare di motocross
di fine ottobre al crossodromo
di Pietramurata hai accompagnato
alcuni piloti nei percorsi della Valle
dei Laghi. Raccontaci come è andata.
Il tour lungo il quale ho
accompagnato i motociclisti ha
suscitato grande entusiasmo,
sia per il mezzo utilizzato che per
i luoghi raggiunti. Siamo andati alla
scoperta delle Marocche di Dro,
un anello che parte da Arco e si
spinge verso nord. Il tragitto supera
il Ponte Romano in frazione Ceniga
da dove iniziano lo sterrato
e la salita, per poi rientrare al punto
di partenza seguendo una pista
ciclabile asfaltata.
Doveva venire anche Tony Cairoli,
ma all’ultimo ha dovuto rinunciare
per un altro impegno.
Quale ruolo ha lo sport nella
tua vita?
Passo le mie giornate a fare sport,
per me è uno stile di vita. Oltre
alla E-bike mi piace andare con le
bici da strada e in mountain bike.
Sono appassionato di Formula 1 e,
ovviamente, di MotoGp. In generale
mi piacciono un po’ tutti gli sport
con la velocità.
Il basket ti piace?
Ultimamente lo seguo poco,
ma da piccolo quando ero alle scuole
medie ci giocavo e mi piaceva molto.
Lo praticavo anche per vedere se
riuscivo a crescere un po’ (Melandri è
alto 166 centimetri, ndr), ma non ha
funzionato.
I motori rimangono comunque
sempre al centro della tua vita…
Quest’anno sono stato la voce
tecnica di Dazn per il motomondiale.
Ci siamo divertiti molto, abbiamo
realizzato dei servizi speciali
interessanti. Uno di questi, uscito
da poco, si chiama “Rivale”
e racconta il Valentino Rossi visto dai
suoi sfidanti, i pro e i contro
del campione.
A proposito di Valentino, il suo addio
alle gare chiude un’epoca per il
motociclismo mondiale. Chi potrà
seguire le sue orme?
Prima o poi sarebbe dovuto
succedere. “Vale” non sarà
replicabile, ma ci sono dei piloti
di talento che possono fare bene.
Veder vincere “Pecco” Bagnaia su
una moto italiana come la Ducati
sarebbe il massimo, ma anche
Franco Morbidelli può fare bene.

34 | MONDO STATISTICHE
Mondo
statistiche
DI BASKET DATA SCOUTING
Migliori marcatori Eurocup
Dopo le prime cinque giornate di EuroCup nella classifica marcatori
non c’è da sorprendersi nel vedere nomi come quello di Johnathan
Motley del Lokomotiv Kuban, l’ex NBA di Dallas Mavericks e Los
Angeles Clippers è l’unico giocatore sopra i 20 punti di media, e il
suo compagno di squadra Errick McCollum, terzo miglior marcatore
all-time dell’Eurocup. Rispettivamento primo e quarto nella top10
dei migliori scorer della lega. A completare il podio troviamo Will
Cummings del Metropolitans, visto anche Trento nel finale della
stagione 2015/16 e Justin Cobbs, l’ex Bayern Monaco ha firmato per ora
la miglior prestazione offensiva con 33 punti segnati. Entrambi sono
partiti molto forte quest’anno incrementando i loro tabellini rispetto alla
scorsa stagione passando da 12 punti di media a oltre 19. Segue Semaj
Christon dell’Ulm che al secondo anno di Eurocup sta confermando le
cifre della stagione 2019/20 registrate con il Limoges. Al sesto posto
Allerik Freeman del Bursaspor , l’ex Asvel è passato dai 7 punti a partita
in EuroLeague dell’anno scorso ai quasi 18. A un punto di distanza
Aaron Harrison, che dopo l’esperienza con l’Olympiakos dello scorso
anno, torna in EuroCup dove nel corso delle tre stagioni disputate finora
è andato ad incrementare il suo bottino personale passando dai 13 ai 16
fino ai quasi 18 punti a partita di quest’anno. Difficile non immaginare in
questa classifica anche uno dei maggiori talenti della lega come Kevin
Punter del Partizan, autore la scorsa stagione di una grande cavalcata
in EuroLeague con Milano. A chiudere la top 10 troviamo due grandi
specialisti del tiro da tre punti come Orelik Gediminas del Lietkabelis
e Pullen Jacob del Cedevita, primo e secondo giocatore con più triple a
segno in stagione.
Migliori marcatori per zona
Andiamo ora a scoprire i migliori marcatori per ciascuna tipologia di
tiro e per ciascuna zona del campo. Motley domina sotto canestro ma
anche nel computo dei tiri da due punti (2PT) e dei tiri totali dal campo
(FG). Ritroviamo anche Orelik come leader nei tiri da tre punti (3PT).
Il lituano ha fatto registrare la migliore prestazione per triple a segno
(7) contro l’Hamburg Towers. Cobbs in vetta ai tiri liberi (FT) con quasi
8 segnati di media a partita. Nelle zone del mid-range (tiri da due
punti ad esclusione di quelli sotto canestro) rivediamo McCollum e
Christon, realizzatori che fanno del tiro dal vertice alto dell’area la loro
arma in più. Diego Flaccadori dell’Aquila, autore di 22 punti nell’unica
vittoria trentina, è il miglior realizzatore da due punti a destra del ferro.
Mentre a sinistra dell’area pitturata è Kyle Weems della Virtus Bologna
il giocatore con più canestri realizzati. Egemen Guven del Bursaspor
segna poco più di 7 punti a gara ma ha messo metà dei suoi tiri totali
realizzati dalla zona centrale del mid-range. Nei tiri da tre punti Zach
Leday del Partizan si conferma specialista dall’angolo destro. L’ex
Olimpia infatti ha segnato la maggioranza delle sue triple proprio
dall’angolo anche negli scorsi anni tra Zalgiris e Milano. Nell’angolo
opposto fa da padrone Isaiah Miles del Promitheas Patras. Il suo
compagno di squadra Nikolaos Rogkapoulos è invece il giocatore con
più tiri realizzati dalla posizione di guardia a destra del ferro. Sempre
in guardia ma a sinistra del canestro ritroviamo Cummings. Entrambi
stanno tirando oltre il 55% da tre punti. Per concludere la zona centrale
oltre l’arco è terreno di Smailagic del Partizan., l’80% delle sue triple
segnate vengono da questa posizione.

I prossimi avversari
La prossima partita di EuroCup sarà in casa dei russi del Lokomotiv
Kuban l’8 Dicembre. Gara al limite del proibitivo contro una corazzata
costruita per arrivare fino in fondo alla competizione e che gode del
miglior attacco della lega con 92 punti di media segnati a gara. I
sopracitati Motley e McCollum sono avversari durissimi da contenere,
così come l’ex brindisino Darius Thompson. Poi si tornerà a Trento
per due gare casalinghe consecutive. La prima contro il Turk Telekom
Ankara di Aaron Harrison il 14 Dicembre. I turchi hanno vinto 3 delle
5 partite disputate, avendo la meglio sugli avversari solo nelle partite
giocate in casa compresa l’ultima contro il Lokomotiv (al tempo ancora
imbattuta). In trasferta, per ora, hanno sempre perso ma contro
avversari di alto profilo come Partizan e Badalona. Infine per la seconda
tappa in fila alla BLM Group Arena l’avversario sarà l’Hamburg Towers
il 22 Dicembre. Partita potenzialmente già decisiva per il proseguo
del cammino europeo dell’Aquila. Infatti saranno otto le squadre a
qualificarsi ai playoff. Ad oggi Trento e i tedeschi si dividono l’ottavo
posto, entrambe con una vittoria sulle cinque gare disputate, sarà
quindi fondamentale cercare di vincere il primo scontro stagionale per
guadagnare un vantaggio sull’avversario diretto. Osservando la mappa
di tiro del Towers, questi non sembrano avere mezze misure al tiro.
Infatti il volume delle loro conclusioni è concentrato nelle vicinanze
del ferro e dietro la linea da tre punti. Pochissime conclusioni e con
scarsi risultati dal mid-range. Sotto canestro stanno tirando molto bene
(60.14%) mentre da dietro l’arco hanno percentuali più alte e pericolose
dalla punta all’angolo sinistro (46.67%) mentre dal lato opposto fanno
molta più fatica a trovare il fondo della retina (sotto il 30%).
Focus statistico del mese: rimbalzi
Ogni mese andremo nel dettaglio di alcune statistiche avanzate ormai
largamente utilizzate per misurare le prestazioni e il rendimento dei
giocatori. Partiamo parlando di un’area di gioco importamnte per essere
competitivi: la lotta a rimbalzo. Per analizzare questo fondamentale
della pallacanestro è utile, ma riduttivo, soffermarsi solo sul numero
totale di palloni catturati (TR). Infatti i rimbalzi riflettono le due metà
campo, offensiva e difensiva, e di conseguenza un’analisi accurata deve
distinguere le due differenti fasi di gioco. I rimbalzi offensivi (OR) fanno
guadagnare un possesso in più rispetto all’avversario e risultano quindi
determinanti per creare occasioni al tiro supplementari. Analogamente
i rimbalzi difensivi (DR) servono a imporre il proprio ritmo rispetto agli
avversari non concedendo ulteriori occasioni di realizzazione. Questi
dati ci danno una panoramica quantitativa della lotta a rimbalzo, per
avere un quadro completo dobbiamo unirle a statistiche di efficienza. In
questo caso sarà quindi importante stimare quanti rimbalzi il giocatore
ha preso sui totali dei rimbalzi che aveva a disposizione (TR%). Nello
specifico per sapere quale percentuale di rimbalzi difensivi ha catturato
sui disponibili (DR%) sarà sufficiente dividere il numero dei rimbalzi
difensivi per la somma dei rimbalzi difensivi dei compagni e dei rimbalzi
offensivi degli avversari mentre il giocatore era in campo. All’opposto
quando si vuole sapere la percentuale di rimbalzi offensivi catturati
sui disponibili, si andrà a dividere i rimbalzi offensivi per la somma dei
rimbalzi offensivi dei compagni e dei rimbalzi difensivi degli avversari
mentre il giocatore era in campo. Per comprendere meglio prendiamo
ad esempio Johnathan Williams, miglior rimbalzista dell’Aquila in
Europa ad oggi. Se prendiamo come campione i giocatori con almeno
dieci minuti giocati, Williams è sopra la media in tutte e tre le statistiche
quantitative, risultando settimo per rimbalzi totali, sesto per difensivi
e quindicesimo per offensivi. Analizzando le statistiche avanzate però
il minor impatto a rimbalzo nella metà campo offensiva risulta ancor
più evidente. Infatti in difesa cattura il 18.77% dei rimbalzi che ha a
disposizione piazzandosi ampiamente sopra la media di lega. Mentre in
attacco, cattura il 6.69% dei rimbalzi e risulta così sotto media.
CHI SIAMO
Siamo una StartUp innovativa che studia, progetta e sviluppa soluzioni digitali per la pallacanestro.
Uniamo informatica e statistica al servizio della palla a spicchi. In quest’articolo tutti i dati forniti provengono
dal nostro database, creato appositamente tramite il nostro strumento di scouting e analisi statistica.
Vieni a trovarci sui nostri canali!
@data_basket basket_data_scouting @BasketDataScouting

36 | APPUNTI SPARSI
Ricordo quella sera
al Pala Garda
DI FRANCESCO COSTANTINO CIAMPA
Il 22 dicembre 2003 ho imparato una lezione che ancora oggi ricordo con orgoglio e un pizzico di commozione. Ero al Pala Garda di Riva
quando l’allora Garda Cartiere batte di un punto la Sil Lumezzane. Siamo alla quindicesima giornata e la formazione ospite chiude
il girone d’andata ultima. ULTIMA. Io sono un radiocronista di buona volontà ma sono anche allenatore degli Allievi di Lumezzane.
Vivo il club quotidianamente ed Eugenio Dalmasson, allenatore della prima squadra, è mio mito e riferimento. Ma quelli non sono
periodi facili per chi aveva trascinato Lumezzane in B1 dopo la leggendaria serie di finale con Monza. La squadra non gira, i risultati
non arrivano. Si parla insistentemente di esonero. O, meglio, i giornali locali parlano insistentemente di esonero. Io ho 26 anni, vivo
tutto come un dramma. Non voglio che Eugenio venga cacciato; ai miei occhi lui vale più di Pat Riley (quello dei Knicks, non quello
di Los Angeles…). Ma Lumezzane è ULTIMA. Con una squadra forte sulla carta. Con una squadra ben costruita sulla carta. Ma
non basta. Cominciano a girare strane voci: i giocatori sono stanchi dei metodi di Eugenio (ma come??? Lui è meglio di RIley!!!), lo
vogliono far fuori e gli giocano contro. Io ho 26 anni, per me giocare contro l’allenatore significa giocare contro sé stessi. Ma sono
un fottuto idealista. Lo sport funziona così, mi dicono. Funziona male, penso io. Fino a quel 22 dicembre 2003. La partita è finita
da poco, il general manager di Lumezzane Sergio Bona varca la porta di uno spogliatoio depresso e verga nella pietra le parole
che ogni dirigente sportivo dovrebbe avere il coraggio di dire almeno una volta nei momenti di difficoltà. «Eugenio Dalmasson è
l’allenatore di Lumezzane e in lui la società ha TOTALE fiducia. È la persona che ci ha portati in B1 ed è la stessa persona che ci farà
rimanere in questa categoria. Siamo pronti a mandare via ognuno di voi pur di non sacrificare lui perché lui è il nostro allenatore. SE
a qualcuno di voi la cosa non dovesse andare bene…beh, quella è la porta». Boom! Una frustata in pieno volto a chi aveva orecchie
per intendere. Una lezione memorabile che insegna quanto sia importante difendere le proprie scelte. Giuste o sbagliate che siano.
Parliamoci chiaro: non sempre si trova l’allenatore adatto per il proprio contesto. Ma quando subentra la riconoscenza il dubbio non
dovrebbe mai porsi e chi ieri era un genio oggi non può essere un cretino. Beh, come finì quella stagione? Un paio di giocatori furono
accompagnati alla porta, arrivarono Ebeling e Biganzoli, Lumezzane vinse quattro delle prime cinque partite del girone di ritorno e
si salvò in un drammatico scontro fratricida con Montichiari nell’ultimo turno utile di play-out. La stagione arrivò Nicola Minessi e
Lumezzane sfiorò due volte il salto in LegaDue. Allenatore? Eugenio Dalmasson, of course.

G R U P P O K O N I G P R I N T
SOLUTIONS FOR LABELS
Etichette autoadesive in bobina o a foglio, stampate fino a 12 colori,
per tutti i settori merceologici.
Nobilitazioni con lamine a caldo o a freddo, plastificazioni, vernici serigrafiche o
flessografiche, rilievi a secco, serigrafie tattili.
Stampanti industriali e sistemi di gestione integrata del magazzino, stampa di dati
variabili, codifica e applicazione di tag RFID ed NFC.
Think global, print local.
ELLEGI TRENTO | Via Negrelli 14 | 38015 Lavis (TN) | 0461 243377 | info@ellegitrento.it

38 | AQUILAB
We Are
All
One Team!
DI STEFANO TRAINOTTI
FOTO DANIELE MONTIGIANI
Venerdì 12 novembre ha preso il via
in casa Dolomiti Energia Trentino il
progetto “One Team” il progetto di
responsabilità sociale di Euroleague
Basketball, che vuole usare la
pallacanestro per raggiungere un vero
impatto nelle nostre comunità.
Dopo che nella passata stagione
il progetto One Team era stato
necessariamente organizzato online,
quest’anno si è tornati in palestra,
coinvolgendo Appm, l’Associazione
Provinciale per i Minori, un’associazione
non profit operante sul territorio
provinciale trentino nel campo
dell’educazione, dell’assistenza sociale
e socio-sanitaria. Appm si pone come
obiettivo quello di contribuire allo
sviluppo di una Comunità Educante
accompagnando nella crescita
personale i bambini, gli adolescenti,
i giovani e i genitori attraverso
percorsi di consapevolezza, autonomia
e responsabilità, assicurando con
professionalità i propri servizi.
L’associazione trentina fa parte del
progetto AquiLab for no profit da oltre
dieci anni e in diverse iniziative
è stata partner significativa della
società bianconera. “L’attenzione che
Aquila Basket ha sempre riservato alle
tematiche sociali ha per noi un valore
fortemente significativo – spiega il dott.
Paolo Romito, dirigente Appm Onlus -
e consideriamo un privilegio poter
partecipare attivamente alle iniziative
proposte. AquiLab rappresenta un
laboratorio innovativo in cui la pratica
“L’attenzione che
Aquila Basket
ha sempre riservato
alle tematiche
sociali ha per noi un
valore fortemente
significativo e
consideriamo
un privilegio
poter partecipare
attivamente alle
iniziative proposte”

sportiva si declina in maniera ottimale
con i temi e i valori dell’educazione
e della crescita consapevole dei ragazzi
e dei giovani”. A guidare il gruppo,
composto a venti ragazzi e ragazze,
presso la palestra dell’ITT “Buonarroti”
è il One Team coach Alessio Bonetti,
per tantissimi anni responsabile del
minibasket bianconero: attraverso uno
sport di squadra come la pallacanestro
il One Team Coach cercherà di
migliorare le life skills come la fiducia
in sé stessi, il rispetto per gli altri,
la capacità di lavorare in gruppo e di
risolvere i problemi. A supportare tale
attività ci sarà il One Team Ambassador
Toto Forray, vero e proprio simbolo dei
progetti di Aquila Basket nella comunità
trentina “Sono molto contento di poter
tornare ad allenarmi con il One Team,
una bellissima occasione per far parte
di una squadra che sa trovare nel gruppo
la forza per migliore individualmente
sotto tanti punti di vista. Non vedo l’ora
di iniziare e di divertirmi insieme
ai ragazzi e ragazze di APPM”. Nel
secondo allenamento però, l’ospite
d’eccezione è stato Desonta Bradford,
che ha trascorso un’ora e mezza con
i ragazzi del One Team, facendo da
dimostratore negli esercizi di tiro,
giocando insieme ai ragazzi
e rispondendo alle domande di tutti.
“Mi è stato chiesto se io sono un
campione. Beh, io non potrei mai essere
un campione senza i miei compagni di
squadra che mi aiutano, mi stimolano,
mi supportano perché io possa dare il
meglio. Penso che vivere un’esperienza
di squadra possa essere davvero
importante per la crescita delle persone.
Mi ripeto spesso che se si vuole andare
a veloci, bisogna andare da soli, ma se
si vuole andare lontani, allora bisogna
andare con altre persone. E penso che
nella vita si debba cercare di andare
lontano”. Il One Team Manager Massimo
Komatz è ovviamente soddisfatto di
aver ripreso in palestra l’attività del One
Team “Poter sperimentare la gioia del
gioco, l’impegno personale e di gruppo
e la possibilità di usare il basket non
solo per divertirsi ma per sviluppare
delle competenze utili nella vita: questo
è il One Team di Aquila. Tornare a farlo
in campo, coinvolgendo anche ragazzi
disponibili come Desonta, Toto o anche
Luca Lechthaler, è una notizia splendida
per tutti.”

40 | IL NUOVO CDA DEL C.A.S.T.
Ecco
il nuovo CDA
del CAST!
TESTTO DI MARCELLO OBEROSLER
FOTO DI DANIELE MONTIGIANI
“Credo che la scelta
di una figura come la
mia indichi
una necessità
post pandemica
importante,
perché c’è bisogno
di comunicazione,
di consolidare
e a volte di ricostruire
relazioni e rapporti”
Il Consorzio Aquila per lo Sport Trentino
è nato ufficialmente Il 30 settembre
2013, riunendo 34 soci che si sono posti
la finalità di sostenere una realtà sportiva
dalla chiara funzione sociale, educativa
e competitiva.
Oggi gli associati sono 61 e le idee
di fondo che hanno dato vita al progetto
sono orgogliosamente intatte.
Rimane la voglia di valorizzare
il territorio e il suo tessuto sociale
offrendo agli aderenti al progetto grandi
opportunità di visibilità e comunicazione
su larga scala. Il tutto in nome
(e nel nome) di Aquila Basket.
Lo scorso 3 novembre si è riunito
il consiglio neo eletto per stabilire
la massima carica dell’organismo
che riunisce gli imprenditori aderenti
al CAST: un momento fondamentale
per la vita del club che ha nel consorzio
uno degli elementi principali della
propria governance detenendo,
quest’ultimo, il 40% delle quote
societarie di Aquila Basket.
Roberto Locatelli è stato nominato nuovo
presidente del CAST, Oscar Dalpiaz
è invece il nuovo vicepresidente.
«Credo che la scelta di una figura come
la mia – ha commentato il neo presidente
Roberto Locatelli, fondatore
e CEO dell’agenzia di comunicazione
Plus Communication - indichi una
necessità post pandemica importante,
perché c’è bisogno di comunicazione,
di consolidare e a volte di ricostruire
relazioni e rapporti.
Nella mia carriera professionale
mi occupo di comunicazione,
quella è la mia indole, e l’ambizione del
CAST è proprio quella di tornare
a parlarsi e a comunicare.
Ringrazio e faccio i complimenti a Stefano
Sosi, che da presidente del consorzio
ha affrontato i tempi difficili durante
la pandemia con grande senso
di responsabilità: l’esistenza e la forza
del CAST si basa sull’affezione,
sull’onore e l’orgoglio che si prova
ad essere parte di un gruppo e di una
comunità. Assieme al nuovo consiglio
e alle aziende che fanno parte del CAST,
un gruppo motivato e che ha voglia di
crescere, sarà fondamentale trasmettere
questo tipo di consapevolezza
per far crescere il senso di appartenenza
al consorzio e al variegato mondo
di Aquila Basket».
Ecco il nuovo consiglio d’amministrazione
del C.A.S.T.

Roberto Locatelli
Presidente
CEO della nota agenzia
di comunicazione Plus
Communication, è un
grandissimo appassionato
di sport e da cinque stagioni
sponsor dell’Aquila Basket.
Classe 1960, è stato anche
arbitro internazionale di
pallavolo.
Oscar Dalpiaz
Vicepresidente
Responsabile commerciale
dell’omonima impresa
familiare, la sua azienda si
occupa di stampa, legatoria e
cartotecnica, di cui packaging
alimentare e cosmetico, dal
1981 con il marchio Grafiche
Dalpiaz, accompagnano la vita
del club da nove stagioni.
Stefano Bonapace
Dal 1990 è amministratore
unico di B-Com, società
specializzata nella
realizzazione di ambienti
lavorativi e privati, seguendo
in tutto e per tutto le
esigenze del committente:
dall’analisi delle necessità
operative alla consulenza,
dalla progettazione alla
realizzazione degli spazi. È
vicino ad Aquila dagli anni
della Serie C.
Mauro Preghenella
Amministratore della
Eurovending, fondata nel 1996
e facente parte di IVS GROUP,
leader nel settore della
distribuzione automatica di
tutte le dimensioni, il cui corebusiness
è rappresentato dai
distributori free standing di
bevande e snack. Dal 2015
sostiene Aquila Basket.
Alessio Romani
Co-fondatore e
amministratore delegato
della Lean Evolution,
società specializzata nel
supporto strategico aziendale
finalizzato all’analisi del
fabbisogno e dello sviluppo
organizzativo, di processo e/o
di prodotto. Dal 2014 lega ad
Aquila Basket il proprio nome.
Maura Tamanini
Procuratore della Pragmatica
Plus, società che si occupa
per conto dei Promotori
della parte legale, fiscale
ed operativa di Concorsi
ed Operazioni a Premi e di
consulenza alle Agenzie di
Comunicazione e Pubblicità
che vogliono proporre ai
propri clienti tale servizio.
Pragmatica Plus è al fianco di
Aquila da quattro stagioni.
Massimiliano Vece
Fondatore e amministratore
unico della Lizard, azienda
leader nella fornitura dei
software e dell’allestimento
di sistemi di audio/video
conferenza. L’azienda è
anche attiva nel settore
della sicurezza informatica
e dell’intelligenza artificiale.
Oltre a essere sponsor di
Aquila Basket dal 2014.
Antonio Zanotti
Titolare dell’azienda fondata
dal padre Bruno nel 1976,
Antonio è vicino all’Aquila da
sei stagioni con il marchio
Decos Italia. Azienda leader,
quest’ultima, nel settore
delle chiusure tecniche per
l’edilizia come porte
basculanti e sezionali per
garage, portoni a libro e
portoni sezionali industriali.

42 | C.A.S.T.
Natural energy
sustainable
technology
DI MARTINA QUINTARELLI
Alps Blockchain è una delle realtà
più innovative e futuristiche che
appartengono al mondo Aquila
Basket. L’azienda nasce nel 2018
con l’obiettivo di valorizzare
le energie rinnovabili attraverso
la tecnologia blockchain.
Il CFO Francesca Failoni e il
CEO Francesco Buffa ci hanno
raccontato come è nata l’idea:”
L’intuizione iniziale è stata
quella di dare il via a un progetto
ambizioso in un settore in forte
espansione ma costellato di realtà
poco serie. Il sostegno della
Provincia autonoma di Trento
attraverso la sua agenzia Trentino
Sviluppo ha conferito valore
e veridicità al progetto stesso”.
Dopo aver studiato la tecnologia
che sta alla base della blockchain,
i due soci si sono resi conto che
la strada giusta da prendere
era quella di partire dalle
infrastrutture, con un semplice
esempio Francesca ha fatto un
paragone che chiarisce il concetto :
“E’ come se fossimo negli anni ’90,
prima di creare Google bisognava
portare i computer nelle case; e allo
stesso modo per quanto riguarda la
blockchain ai giorni nostri: prima
di implementare servizi su di essa,
dobbiamo creare infrastrutture
a livello hardware che la sostengano
e la rendano sicura”.
Gli ostacoli di una realta’ emergente.
Occupandosi di un settore
all’avanguardia, Alps Blockchain ha
dovuto superare sfide importanti.
A livello tecnico-operativo l’ostacolo più
grande è stato il problema legato
al costo dell’energia ed è stato da ciò che
l’azienda ha scelto di entrare nel mondo
delle energie rinnovabili e in particolare
il settore idroelettrico.
Oltre a ostacoli di natura tecnica,
in un primo momento l’impresa
ha dovuto abbattere le barriere dovute
alla diffidenza verso un mondo nuovo,
astratto e poco palpabile.
Dopo un primo periodo di studio
e di ricerca, nel 2020 nasce il business
model dell’azienda: unire la blockchain
all’idroelettrico installando dei centri
di produzione di potenza di calcolo
all’interno degli impianti che auto
consumano l’energia prodotta,
dandole ulteriore valore.
Oggi Alps Blockchain ha superato tutte le
sfide legate alla comunicazione
del proprio modello di business e,
dopo aver dimostrato con i fatti la sua
efficienza ed efficacia, ora beneficia del
passaparola degli stakeholder soddisfatti.
La vera innovazione di Alps Blockchain
sta proprio nel processo: “Per un
normalissimo impianto che produce
energia creiamo ad hoc un centro di
produzione di potenza di calcolo e,
attraverso il nostro sistema di gestione,
facciamo funzionare tale centro per
poi ricomprare al cliente la potenza di
calcolo prodotta”- racconta Francesca

Failoni, che specifica anche quanto sia
importante la costante attività
di ricerca e sviluppo sia a livello hardware
(ad esempio per il raffreddamento
dei macchinari a liquido), sia a livello
software, con custom firmware, sistemi
di monitoring e tanto altro.
La sostenibilita’ e gli altri valori
aziendali.
Alps Blockchain fa della trasparenza
e dell’affidabilità i propri punti di forza,
essendo consapevole di far parte di un
mercato totalmente nuovo e ancora
sconosciuto ai più.
Un altro valore di fondamentale
importanza per l’azienda trentina è la
sostenibilità, spiega Francesco Buffa:
“Il mondo della blockchain è molto
attaccato in questi termini, essendo
una tecnologia energivora.
La nostra sfida è proprio quella
di renderla più efficiente grazie
all’innovazione e alimentarla solo
attraverso fonti di energia rinnovabile, in
modo da renderla al 100%
carbon neutral”.
Il legame con il territorio è molto stretto:
“La nostra è un’azienda trentina,
nata in Trentino. Dal primo momento
abbiamo ricevuto il sostegno di Trentino
Sviluppo e per questo saremo sempre
grati a questa terra!” - precisa Francesca
- “Ora ci stiamo espandendo nel mondo,
siamo in Perù, in Cile e in Russia,
ma la nostra sede rimane a Trento”.
Il processo di internazionalizzazione è
sicuramente uno degli obiettivi principali
dell’impresa trentina,
che punta anche alla verticalizzazione
del modello di business, acquistando
impianti idroelettrici di proprietà:
“Il nostro obiettivo principale”
- racconta Francesco - “è quello di
espandere sempre di più la produzione
di potenza di calcolo attraverso l’utilizzo
di energie rinnovabili, permettendo
al settore idroelettrico di sostenersi
senza aver bisogno degli incentivi statali
e di strutturarsi in questo modo grazie
a un’idea imprenditoriale alla base”.
“Conosciamo
Aquila Basket da anni,
siamo sempre andati al
palazzetto
a vedere le partite!”
- affermano i due soci -
“Ne condividiamo
i valori:
la trasparenza
e l’attaccamento
al territorio soprattutto.
Ci piace l’idea
di coniugare la nostra
passione
per il basket
al sostegno di una realtà
pura in cui crediamo molto!
Forza Aquila!”

SRL
MAIN SPONSOR
TOP SPONSOR
GOLD SPONSOR
PREMIUM SPONSOR
AUTOMOTIVE PARTNER
C.A.S.T. - CONSORZIO AQUILA SPORT TRENTINO
distributori
automatici
ristoro
www.eurovending.info
fogarolli s.r.l.
MAFU
FORNITORI
OFFICIAL SPONSOR
EARTH DAY PARTNER
MEDICAL PARTNER
MEDIA PARTNER
SUPPORTERS
FOOD
PARTNER
SPONSOR
OUTDOOR
SPONSOR
TECNICO
PASTA
PARTNER
DRESS
PARTNER
WATER
PARTNER
BROKER
PARTNER
WINTER
PARTNER
WELLNESS
PARTNER

31 | LA PAROLA AI TIFOSI
.............................
“Si sente il calore
trasmesso dai tifosi”
.............................
.............................
“Vivere l’atmosfera
del palazzetto è molto
più emozionante rispetto
a guardare la partita
da casai”
.............................
.............................
“E’ bellissimo sentire
il palazzetto intero esultare:
il frastuono dei tifosi
ad una schiacciata,
ad una palla recuperata”
.............................
.............................
“Ci sono emozioni e aspetti
che vanno vissuti sulla
propria pelle,
in televisione si perdono”
.............................
.............................
“Siamo il sesto uomo
della squadra, dovevamo
tornare a sostenerla!”
.............................

46 | FOOD AND CHRISTMAS STYLE
Food &
Christmas
style
Alessandro Gilmozzi
Chef stellato del ristorante
El Molin di Cavalese
Gli inizi.
“La mia è una storia un po’ particolare: sono cresciuto
in una famiglia di albergatori, fin da giovanissimo
ho potuto vivere in prima persona i profumi e le dinamiche
della cucina. All’inizio odiavo fare questo lavoro,
ho fatto la scuola d’arte e cercavo la mia strada:
poi però mi sono convinto, anche grazie all’incontro
con tante persone importanti per la mia vita
e per la mia carriera”.
Come si definisce come chef.
“Ho ancora l’entusiasmo e la passione di un bambino,
alla ricerca costante di nuove strade e nuovi modi
di vedere e di vivere la cucina e gli ingredienti.
Abbiamo una vocazione artistica e artigianale,
che combina la bellezza dei piatti con la ricerca
e la sperimentazioni nei nostri laboratori con macchinari
sofisticati che mia moglie chiama ancora “i miei giochini”.
Il legame con il territorio trentino.
“La nostra è una cucina di montagna dolomitica:
viviamo in un territorio che a uno sguardo superficiale,
dal punto di vista di uno chef, sembra dare poco.
Mele, salumi, patate. E invece se apri la mente
e cambi prospettiva ti accorgi della ricchezza,
dei dettagli, della storia.
E allora riscopri che puoi trovare profumi,
sapori e ricette nuove anche partendo
da erbe o cortecce”.
Il piatto di cui è più orgoglioso.
“Ce ne sono diversi, ma ne scelgo uno che stiamo ultimando in
questi giorni e che dedico ad Andrea Paternoster,
di Mieli Thun. Si chiama miele, bacche e aceto,
è un dessert che mixa sapori e ingredienti del territorio
sorprendendo: perché unendo quei sapori il piatto dà la
sensazione a chi lo assaggia di avere in bocca una fragola.
È un equilibrio davvero particolare e vincente”.
Il Natale secondo Chef Gilmozzi.
“Per noi di solito significa lavorare per renderlo
speciale per gli altri nel nostro ristorante,
lo scorso anno con la pandemia è stato quasi surreale
passarlo a casa in famiglia”.
Cena del 24 o pranzo del 25?
“Pranzo del 25”.
Il piatto tipico che non può mancare
“Cotechino”.
Il dolce tipico che non può mancare
“Zelten. E lo stollen”
L’ingrediente del territorio da valorizzare
o riscoprire durante le feste.
“Nessuno ne parla mai ma abbiamo alcuni produttori trentini
in Valle dei laghi straordinari.
Ci tengo a menzionare il carpione di Trote Astro,
un prodotto eccellente frutto di un progetto di ripopolamento
a cui abbiamo partecipato anche noi;
poi il caviale di trota di Trota Oro.
E i funghi dei giovani ragazzi di Shitake Mushrooms,
da provare”.
Il brindisi di Natale con cosa nel bicchiere?
“Un bel Trento Doc Cavit è di rigore,
in particolare mi fa impazzire il Rosé ultimamente.
E poi magari un bel gin tonic con il nostro gilbach gin.
Prima e dopo!”
L’augurio ai lettori
“Un saluto a tutti i tifosi di Aquila Basket e buon Natale!”

A Natale fai
centro con un
regalo Areaderma
Scopri le nuove Gift box
personalizzabili e gli
sconti dedicati ai soci
C.A.S.T. e TRUST nei
nostri punti vendita!
PERGINE
TRENTO
ROVERETO