Magazine Südtirol Il sole 24ore 2023

18 ESTATE IN MONTAGNA
Vivere l’estate
Le vacanze dovrebbero essere
soprattutto una pausa dalla
vita quotidiana. Probabilmente
non c’è posto migliore per
staccare la spina che un verde
prato alpino, un bosco profumato
o un punto panoramico che
sovrasta una valle. L’estate in
montagna in Alto Adige ha molto
da offrire.
Conoscete già l’estate in montagna
in Alto Adige? Non ancora? Allora
provate a fare un piccolo esperimento:
fermatevi prima a valle, passeggiate per
il paese e poi montate in macchina per
salire un po’ in quota. Scendete di nuovo
dall’auto e lo sentirete subito. Non solo
la temperatura quassù è di diversi gradi
inferiore a quella della valle, ma l’aria ha
un profumo più fresco e gradevole, è più
pulita e all’ombra c’è sempre una piacevole
brezza.
Sarà ancora più emozionante se lasciate
l’auto e vi adagiate in un prato alpino.
Al posto del rumore della strada e del
brusio delle voci, un ronzio si diffonde
nelle orecchie, interrotto al massimo da
un breve suono di campanelli. Il ronzio
continua a pagina 20
Un’estate in
montagna
Un posto in montagna facilmente raggiungibile e vicino alla cittá. Il caldo d’estate è
un caldo piacevole e non quello soffocante. La vista mozzafiato sulle Dolomiti ti fa
rimanere a bocca aperta. Uno chef che apprezza gli ingredienti regionali e gli dintorni
da favola, boschi e altipiani che invitano a fare escursioni in bici e lunghe camminate.
I rumori che senti sono quelli degli uccellini e del venticello che accarezza gli alberi.
Sei arrivato all’Hotel Belvedere a San Genesio!
A soli 10 minuti da Bolzano. www.belvedere-hotel.it
Scopri i
collegamenti
con le Frecce
per Bolzano!