Magazine Südtirol Il sole 24ore 2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FALLING IN LOVE<br />
Giugno <strong>2023</strong><br />
7<br />
mungitura in stalla e di esplorare i dintorni del loro “Hof ”,<br />
come si chiamano i masi in Alto Adige. Vogliono anche ritornare<br />
al museo di Ötzi e poi mangiare gli schlutzkrapfen,<br />
lo strudel di mele e lo speck. E bere sciroppo di sambuco<br />
fatto in casa. Vacanze in agriturismo. Grazie al Covid. Sembra<br />
strano, ma non si può dire altrimenti. Prima d’estate facevano<br />
sempre rotta verso l’Adriatico. Vita da spiaggia, giochi,<br />
baby dance ma anche folla, tanta. Nell'estate del 2021, dopo<br />
lo shock della pandemia, a Francesco e Teresa una vacanza<br />
in agriturismo sembrava una soluzione più sicura. Durante<br />
le loro ricerche online si sono imbattuti nella zona dell’Alpe<br />
di Siusi. Soleggiata, con sentieri per tutti i gusti, un laghetto<br />
per cercare il fresco e non lontano dal capoluogo, Bolzano,<br />
meta ideale nelle giornate di pioggia, per un vero gelato all’italiana<br />
e per respirare l'aria di città. La prima estate è stata<br />
un successo sorprendente e quest'anno non c'era discussione,<br />
almeno non per i bambini. <strong>Il</strong> baby club è un ricordo lontano<br />
e Alessandro è così entusiasta che ha scelto il tedesco come<br />
seconda lingua straniera!<br />
Perché vagare in lungo e in largo?<br />
Qualche volta si vedono meglio le cose lontane di quelle vicine.<br />
Luisa e Andrea hanno il viaggio nel sangue. Nessuna meta<br />
è mai stata troppo lontana per questa coppia di insegnanti,<br />
curiosa di scoprire il mondo con il proprio camper. Prima<br />
con i bambini e ora da soli. Da quando sono in pensione poi,<br />
sempre più spesso e sempre più a lungo. Con la pandemia è<br />
cambiato tutto: stop alle avventure in camper. Anche oggi<br />
che tutto sembra tornato alla normalità, le destinazioni nel<br />
sud della Francia, in Portogallo o anche nell'Europa orientale<br />
sembrano ancora troppo lontane. Gli amici però avevano raccontato<br />
loro di un campeggio fantastico sul lago di Dobbiaco.<br />
Montagne, canederli, aria pura e un vino che non teme il<br />
confronto con le migliori etichette d’Italia, mercati contadini,<br />
rifugi idilliaci, ma anche città interessanti da scoprire come<br />
Brunico, Vipiteno o Bressanone. Tutto questo sapendo di andare<br />
incontro ad un clima fresco ma <strong>sole</strong>ggiato e di trovare<br />
infrastrutture perfette. Quello che un tempo non avrebbero<br />
neanche preso in considerazione, ora sembra invece allettante.<br />
Un paio di ricerche su Internet e poi la decisione: si va in<br />
Val Pusteria. Esperienza fantastica, tanto che nell'estate del<br />
<strong>2023</strong> torneranno in Alto Adige. Tre settimane di natura allo<br />
stato puro, relax, escursioni in alta montagna, bicicletta. <strong>Il</strong> festival<br />
jazz altoatesino e i giardini di Castel Trautmannsdorff.<br />
Poi ci sarà anche il tempo per altre due settimane di Liguria.<br />
Vita da pensionati…<br />
Fate un bagno<br />
nel cielo.<br />
Godetevi la tranquillità assoluta<br />
di una vacanza nella foresta.<br />
Fate un bagno nel cielo e fatevi<br />
cullare dalle cime delle Dolomiti.<br />
Le Sky Pools, la Forest Spa e<br />
il programma relax con yoga,<br />
meditazione, Shinrin-yoku,<br />
Qigong, ecc. risveglia i vostri sensi<br />
per la simbiosi arcaica tra<br />
corpo e mente.<br />
"Schlutzkrapfen" - mezzelune tirolesi<br />
Foto © IDM Alto Adige, Jessica Preuhs<br />
FREIGASSE 8, I – 39050 SAN GENESIO<br />
ALTO ADIGE, ITALIA, INFO@HOTEL-SALTUS.COM<br />
TEL. +39 0471 155 11 90, HOTEL-SALTUS.COM