In Fonderia 4 2023

RUBRICHE
L’industria del futuro
Industries of the Future
L’audit è il segreto di un
sistema elettrico sicuro e
performante
Auditing is the secret of a
safe and performing electrical
system
Come sfruttare gli audit per identificare le carenze
tecniche e rilevare i potenziali rischi di guasto all’interno
dell’impianto elettrico di un’azienda?
L’elettricità è l’unica risorsa critica di cui le aziende
hanno bisogno costantemente eppure, può essere
anche il più grande ostacolo a un successo. Un’interruzione
di corrente può rappresentare un grave
problema di sicurezza o una costosa interruzione
operativa. Solo in Europa, si stima che le interruzioni
legate all’energia costino alle imprese oltre
150 miliardi di euro all’anno. Non solo, la principale
causa degli incendi in più del 22% dei casi è dovuta
a un guasto elettrico.
Per le operazioni ad alta intensità elettrica, la perdita
di corrente rappresenta un rischio finanziario
significativo che può persino mettere a rischio la
vita delle persone.
Identificare correttamente le carenze tecniche e
rilevare i potenziali rischi di guasto all’interno del
sistema elettrico è di fondamentale importanza.
Questa capacità permette non solo una visione più
chiara dello stato di salute di un sistema elettrico
ma mette in una posizione di vantaggio rispetto
alle nuove sfide del settore come la sostenibilità e
l’efficienza energetica.
Scovare queste criticità può essere molto impegnativo,
date le risorse disponibili che spesso sono
limitate.
L’AUDIT È LA SOLUZIONE PER UNA DISTRIBUZIONE
ELETTRICA PIÙ SICURA E AFFIDABILE
Avere esperti professionisti con anni di esperienza
nell’audit e nella consulenza dei sistemi di alimentazione
e che possono ispezionare accuratamente
il sistema elettrico di un’azienda per valutare le opportunità
di miglioramento di sicurezza, resilienza
ed efficienza operativa è molto importante.
How can audits be used to identify technical
shortcomings and detect potential failure risks
within a company’s electrical system?
Electricity is the one critical resource that companies
constantly need, and yet it can also be the
biggest obstacle to success. A power outage may
represent a serious safety problem or a costly
downtime. In Europe alone, energy-related disruptions
are estimated to cost businesses more
than €150 billion a year. Not only that, but the
main cause of fires in more than 22% of cases an
electrical fault.
For electricity-intensive operations, a loss of power
is a significant financial risk that can even put
people’s lives in danger.
Correctly identifying technical shortcomings and
detecting potential failure risks within the electrical
system is of paramount importance. It not only
allows a clearer view of the condition of an electricity
system but also puts the company in an
advantageous position with regard to new sector
challenges such as sustainability and energy efficiency.
Discovering these critical issues can be very challenging,
given the often limited resources available.
AUDITING IS THE SOLUTION FOR SAFER
AND MORE RELIABLE ELECTRICITY
DISTRIBUTION
Having professional experts with years of experience
in power system auditing and consulting
who can thoroughly inspect a company’s electrical
system to assess opportunities for improving
safety, resilience and operational efficiency is
very important.
Collaboration between expert consultants and
98
In Fonderia