In Fonderia 4 2023

TECNICO
G. Tonello
Sviluppi dell’alimentazione esotermica
nei getti di alluminio. Tipologie di maniche
e vantaggi
Nelle fonderie di alluminio, l’uso di maniche
isolanti in un’ampia varietà di materiali, è una
pratica comune da molti anni. Foseco ha introdotto
per la prima volta un nuovo materiale
esotermico per guaine per le leghe non ferrose
e per applicazioni di colata.
La nuova ricetta chiamata FEEDEX NF1 è stata
sviluppata appositamente per il settore
dell’alluminio e adattato ai requisiti esistenti.
La reazione esotermica si innesca rapidamente
e la reazione avviene in maniera lenta e costante,
garantendo un notevole miglioramento
dell’alimentazione. Ciò si traduce in basse
emissioni. Gli alimentatori FEEDEX NF1 sono
disponibili in numerose e diverse versioni ed
eliminano la necessità di aggiungere le polveri
esotermiche.
L’utilizzo di alimentatori isolanti è una pratica
comune nelle fonderie di alluminio. In questo
settore, sono presenti sul mercato diversi prodotti
con diverse forme. Nella maggior parte
dei casi, i materiali sono realizzati con fibre o
con materiali di natura sferica. In entrambi i
casi vengono utilizzati leganti organici o inorganici.
Se la proprietà isolante non è sufficiente o se
le dimensioni della manica sono limitate, molto
spesso vengono applicate ed aggiunte anche
le polveri esotermiche. Queste polveri (come,
ad esempio, la FEEDOL) iniziano una reazione
esotermica quando entrano in contatto con alluminio
liquido e forniscono la loro energia attivandosi
sulla superficie della materozza per
rallentare la solidificazione aggiungendo extra
energia al serbatoio di metallo liquido nella
manica per estendere la capacità di alimentazione.
Anche questa tecnica è una pratica
comune.
Exothermic feeding
developments in
aluminium castings.
Sleeve types and
advantages
In aluminium foundries, the use of insulating
sleeves in a wide variety of materials has been
common practice for many years now. Foseco
is the first to introduce a new exothermic sleeve
material for non-ferrous alloys and casting
applications. Called FEEDEX NF1, this new
recipe has been developed specifically for the
aluminium sector and adapted to existing requirements.
The exothermic reaction is quickly
triggered yet happens slowly and steadily, ensuring
a significant improvement in feed. This
results in low emissions. FEEDEX NF1 feeders
are available in many different versions and
eliminate the need to add exothermic powders.
The use of insulating feeders is a common
practice in aluminium foundries. In this sector,
there are several products with different
shapes on the market. In most cases, the materials
are made with fibres or spherical materials.
In both cases, organic or inorganic binders
are used.
If the insulating property is not sufficient or if
the sleeve size is limited, exothermic powders
are very often also applied and added. These
powders (such as, for example, FEEDOL) initiate
an exothermic reaction when they come
into contact with liquid aluminium and provide
their energy by activating on the surface of the
sprue to slow down solidification, adding extra
energy to the liquid metal reservoir in the
sleeve to extend feed capacity. This technique
is also a common practice.
102 In Fonderia