In Fonderia 4 2023

ITAL CONTROL METERS S.r.l.
Via della Valle 67 - 20841 Carate Brianza (MB)
Tel. +39 0362-805.200 – 201
info@italcontrol.it
www.italcontrol.it
Tecnologie al servizio della fonderia
Ital Control Meters (ICM) offre tecnologie all’avanguardia nel settore delle misure e analisi di processi industriali,
contribuendo all’affermazione in Italia di alcune tecniche di misura della portata fumi e della concentrazione polveri
nel settore dell’acciaio. Anche le fonderie stanno prendendo sempre più coscienza di quanto queste tecnologie possano
essere utili, in particolare per l’efficientamento nella gestione, nella manutenzione e nell’ottimizzazione delle
prestazioni degli impianti di aspirazione e trattamento dei fumi. Questi impianti oggi sono sempre più importanti
nella gestione delle fonderie, sia per l’abbattimento dell’impatto ambientale che per l’efficienza operativa (riduzione
dei consumi di energia e ottimizzazione delle operazioni di manutenzione). La maggior attenzione a questi aspetti ha
portato ad un’evoluzione che non può prescindere dall’adozione di sistemi di misura e controllo accurati, affidabili e
di semplice gestione ed interpretazione. Tali sistemi sono certificati in accordo alle vigenti normative in tema di controllo
delle emissioni.
Per il controllo delle portate nei vari punti di aspirazione dell’impianto la tecnologia migliore è senza dubbio quella
termica. I termici KURZ misurano direttamente la portata in massa a partire da zero fino a velocità elevatissime e
con dinamiche di risposta molto rapide. Non soffrono le polveri in sospensione nè condizioni critiche di umidità o temperatura.
I termici KURZ sono installabili ad inserzione mediante un semplice foro su condotte e camini di qualsiasi
forma e dimensione.
Per la misura di concentrazione delle polveri ICM propone la tecnologia elettrodinamica PCME. Gli elettrodinamici
non risentono dello sporcamento dell’asta di misura, così come delle variazioni di velocità dei fumi; pertanto, oltre ad
essere ideali negli impianti a portata variabile offrono anche enormi vantaggi con la riduzione della manutenzione.
Best technologies for foundry
Ital Control Meters (ICM) offers cutting edge technologies in the field of measurements and analysis of industrial
processes, contributing to spread in Italy some measuring techniques for flow and dust concentration, especially in
the steel sector. Nowadays foundries have become more and more aware of the importance of these technologies,
in particular for improving efficiency in the management, maintenance and optimization of the performances of dust
filtering plants. Actually these plants are increasingly important in foundries, both for reducing the environmental impact
and for operating efficiency (reduction of energy consumption and optimization of maintenance operations). The
focused attention on these aspects has led to an evolution that cannot be without the adoption of accurate, reliable
and user-friendly measurement systems, all certified in accordance with the latest standards for emissions control.
The best technology for flow control at the various suction points of the plant is undoubtedly the thermal one. Thermal
flow meters, produced by KURZ Instruments, directly measure mass flow starting from zero up to very high speeds
and with very rapid response dynamics. They do not suffer from powders in suspension or particularly critical conditions
of humidity or temperature. KURZ flowmeters can be installed by insertion through a simple hole on ducts and
chimneys of any shape and size, guaranteeing precision and efficiency with virtually no maintenance for many years.
For dust concentration measurement ICM proposes the electrodynamic technique, patented in England by PCME. The
electrodynamic elements are not affected by the fouling of the measuring rod, as well as by variations in the speed
of the gases, so these systems are ideal in variable flow situations and they also offer enormous advantages with
reduced maintenance.
ITALIANA COKE S.r.l.
Sede legale: via San Vincenzo, 2 - 16121 Genova (GE)
Cokeria e vendite: via Stalingrado, 25 - 17014 Cairo Montenotte (SV)
Tel. +39 019 5067300
www.italianacoke.it
Italiana Coke è un’azienda italiana che produce annualmente circa 400 mila tonnellate di coke nel proprio stabilimento,
certificato ISO 9001 e ISO 14001 di Cairo Montenotte (Savona).
È leader europeo nella produzione di Coke Fonderia, Coke Metallurgico e Coke Siderurgico. La produzione di coke,
basata sulla distillazione a secco dei migliori coking coal selezionati fra le varie possibili origini, avviene in quattro
batterie di forni a funzionamento continuo.
Il coke oltre a fornire il mercato italiano è esportato in quasi tutti i paesi europei, ad esempio Germania, Francia,
Croazia, Belgio, Repubblica Ceca, e anche in molti paesi extra europei, quali Turchia, Pakistan, Egitto, Medio Oriente,
Canada, Brasile, Giappone, Sud Africa e USA.
Nel proprio impianto di co-generazione di Cairo Montenotte l’azienda produce inoltre circa 140.000.000 kWh/anno
38 In Fonderia