In Fonderia 4 2023

IN PRIMO PIANO
Inoltre, se guardiamo agli altri input produttivi,
possiamo facilmente renderci conto di come
i costi delle materie prime stiano sì in parte
ritracciando, ma posizionandosi anch’essi
su livelli paragonabili a quelli del 2021, che
già vedevano una fortissima crescita rispetto
agli anni precedenti. Per non parlare, infine,
dei materiali ausiliari e delle subforniture,
che ancora subiscono un’onda lunga inflattiva
che non pare dare cenni di attenuazione. «In
un contesto che resta di difficile gestione, non
abbiamo ancora notizie delle proroghe per il
terzo trimestre 2023 delle misure eccezionali
varate dal governo lo scorso anno», ha detto
Zanardi. «Dato che continuiamo a pagare
un differenziale elevato rispetto ai costi spot
dell’energia elettrica in mercati concorrenti
come Germania, Francia e Spagna, se queste
misure dovessero esaurirsi avremmo un ulteriore
ostacolo alla nostra competitività».
ENERGIA E TRANSIZIONE ECOLOGICA TEMI
CRUCIALI E AL CENTRO DELL’IMPEGNO DI
ASSOFOND
Quello dell’energia resta quindi un tema da
presidiare con attenzione, alla luce del trend
dell’ultimo periodo, perché al di là del calo in
termini di tonnellate prodotte fatto segnare
nel 2022, allargando lo sguardo sul medio
of these numbers is counterbalanced by energy
costs, which are settling at significantly
higher levels than those to which we were accustomed
before 2022, and which during the
crisis have once again highlighted the gap between
us and our main European competitors.
The fundamentals that, in 2022, led energy
spot prices to exceed €230/MWh for gas and
€540/MWh for electricity have not changed
and, despite a certain underlying optimism, we
cannot yet consider the crisis to be over. Furthermore,
if we look at the other production
inputs, it is easy to see that the costs of raw
materials are indeed partly retracing, but they
too are at levels comparable to 2021, which
already saw very strong growth compared to
previous years. And finally, auxiliary materials
and subcontracting are still suffering from
a long inflationary wave that seems to show
no signs of abating. “In a context that remains
difficult to manage, we still have no news of
extensions for the third quarter of 2023 of the
exceptional measures launched by the government
last year,” Zanardi said. “Given that we
continue to pay a high differential compared
to spot electricity costs in competing markets
such as Germany, France and Spain, if these
measures were to end, this would prove to be
yet another obstacle to our competitiveness.”
16
In Fonderia