In Fonderia 4 2023

CARBONES HOLDING GmbH
Mattiellistrasse, 2-4 - 1040 Vienna (Austria)
Tel. +43 1 523 5010-0 - Mob. +39 348 6363508
gianluigi.busi@carbones.at
www.carbones.at
CARB4ONES Holding GmbH è una Società Internazionale che opera nel settore siderurgico dal 2002, essenzialmente
nella fornitura di materie prime per le industrie del settore.
Ha la sede principale in Austria a Vienna, fa capo al proprietario ed azionista di maggioranza Jurriaan Hovis (CEO)
che, affiancato da una serie di collaboratori di ben 12 nazionalità diverse, dirige il business del gruppo, con connotazioni
internazionali.
Con consolidate fonti di approvvigionamento in varie parti del mondo (Russia, Ucraina, Brasile, Venezuela, Cina, ecc.)
e 40 magazzini sparsi in tutta Europa; nel 2021 CARBONES ha garantito forniture per più di 1.000.000 MT di ghisa
in pani, 1.000.000 MT di preridotto, 700.000 MT di rottame ferroso, 15.000 MT di Magnesio, 90.000 MT di antracite
e 150.000 MT di ferroleghe.
Attualmente annovera tra i suoi clienti, diretti ed indiretti, oltre 400 realtà tra fonderie ed acciaierie.
CARBONES crede particolarmente nel mercato italiano, dove sta investendo e si sta strutturando, per poter dare
un servizio professionale adeguato ad un mercato così sofisticato, attento a qualità, serietà, consegne puntuali e
naturalmente prezzi competitivi.
Carbones is a global trader of metallurgical commodities. We have more than 20 years of experience in supplying the
steel, metal and foundry industries worldwide from our branches around the globe.
As Europe’s largest pig iron distributor, Carbones supplies more than 400 customers just in time (60 in Italy) from
company- owned warehouses.
We buy pig iron in the major producing countries like Brazil, Russia, Ukraine and China to sell it primarily in Europe and
Asia.
Permanent warehouses at the European ports of entry ensure perfect services for all our regular customers.
In 2021 we sold more than 1.000.000 MT of basic pig iron,1.000.000 MT of HBI, 90.000 MT of anthracite coal and
150.000 MT of ferroalloy all around the world.
CASSA PADANA BCC
Via Garibaldi, 25 - 25024 Leno (BS)
Tel. +39 030 90401
corporate@cassapadana.it
www.cassapadana.it
La storia di Cassa Padana inizia nel 1893, con la creazione di una cassa rurale, le cui radici risiedono nella dottrina
sociale della chiesa, con l’obiettivo di contrastare il fenomeno dell’usura diffuso tra i contadini e i braccianti. La denominazione
Cassa Padana risale al 1993, dopo l’unione di altre 4 casse rurali; negli anni 2010-2011, attraverso le
fusioni con BCC Camuna, Banca Veneta e BCC Valtrompia, si delinea l’attuale assetto della banca che opera in tre
regioni (Lombardia, Veneto ed Emilia) tramite 59 filiali, suddivise in 8 distretti. Da gennaio 2019, fa parte del Gruppo
cooperativo di Cassa Centrale Banca, uno tra i primi gruppi bancari italiani per attivo e solidità patrimoniale. Cassa
Padana è una società cooperativa che si basa sulla mutualità e si impegna a soddisfare i bisogni finanziari dei suoi
soci e clienti, promuovendo soluzioni personalizzate adatte ad ogni tipo di richiesta. È espressione del territorio in cui
opera, legata alle famiglie e alle piccole e medie imprese, agisce da volano per l’economia locale, creando un circolo
virtuoso, che ha inizio con la raccolta e la gestione del risparmio della clientela privata, si alimenta con il reinvestimento
di queste risorse nell’economia locale, attraverso l’erogazione di finanziamenti alle imprese e alle famiglie, e si
chiude con il sostegno alla crescita e all’occupazione nelle comunità. Grazie a collaborazioni con società specializzate,
e alla propria struttura di gestori, Cassa Padana accompagna le aziende in scelte strategiche quali trasformazione
organizzativa, digitale e dimensionale. Si impegna a promuovere il miglioramento morale, culturale ed economico dei
suoi soci e dei territori in cui opera, contribuendo a generare un benessere duraturo da trasmettere alle prossime
generazioni, all’interno di un percorso sostenibile. Vuole fare banca come ha sempre fatto, coerente con sé stessa e
con la sua storia, declinando valori e principi in chiave moderna.
The history of Cassa Padana begins in 1893, with the creation of a rural bank, whose roots lie in the social doctrine of
the church, with the aim of combating the phenomenon of usury widespread among farmers and laborers. The name
Cassa Padana dates back to 1993, after the merger of four other rural banks; in the years 2010-2011, through mergers
with BCC Camuna, Banca Veneta and BCC Valtrompia, the current structure of the bank that operates in three
30 In Fonderia