Luigi Sturzo

514.
Londra, 6 settembre 1929 626
Carissima Nelina,
Sono già, grazie a Dio, a Londra, e sentivo il bisogno di silenzio e riposo. I
padri di Fulham Road non avevano stanza disponibile perché hanno gli operai che ripuliscono;
sono venuto alla pensione di fronte al Parco e fortunatamente ho trovato libera la
stanza a mezzogiorno e al 2° piano. Avrò quindi un po’ di sole e di verde.
Il tempo è bello. Sto bene. Tu puoi continuare a mandare le tue cartoline presso
le suore e se vuoi puoi scrivere qui, cioè Hilton House 15, Bayswater Terrace W 2. Il M°
si è interessato, però conosce poco l’italiano, e quindi desidera leggere il testo nella traduzione
o francese o inglese. La cosa si complica perché io desidero musicato l’italiano 627.
Aspetto con ansia tue notizie. Saluti tutti i parenti e amici, la Sig.ra Venerina, il Sig.r Giovanni
ecc. Un abbraccio, tuo
515.
Luigi
(sc. 728, f. F/1/4, c. 325)
Londra, 9 settembre 1929 628
Carissima sorella,
Ho ricevuto la tua del 5 e sono contento che l’appartamento ti piace; attendo
di sapere la tua ultima decisione. Penso che sei ancora all’Hotel S.ta Chiara e là ti mando
questa. Io sto bene. Sono contento di essere venuto qua. Il tempo è bello, e il parco
mi dà l’impressione che la villeggiatura continua. Ancora non ho visto nessuno. Ho
trovato Edith molto sofferente. Ha accettato il tuo dono e sabato sera è partita per
Lourdes con Miss Kelly. Ieri ho ripreso di andare dalle Suore, perché il prete è dovuto
partire in fretta.
626 Cartolina postale sped. a Roma. Alla fine di giugno Nelina raggiunse Luigi a Parigi; di lì avrebbero
proseguito per il Belgio e la Germania. In agosto passarono le vacanze in Francia a La Plage d’Hyères.
627 Il riferimento è probabilmente al musicista Darius Milhaud che avrebbe dovuto musicare, come poi
musicò, l’opera di Luigi Il ciclo della creazione che verrà pubblicato nel 1932 (Il ciclo della creazione. Tetralogia
cristiana. Poema drammatico in un Prologo e quattro Azioni, Librairie Bloud et Gay, Paris 1932). Scrivendo di
questa sua opera alla sua segretaria di Londra nel 1931, Sturzo osservava: «Rileggendo la mia Tetralogia, sento
un gran conforto spirituale; perché non saprei meglio esprimere la mia aspirazione in Dio e la gioia del mistero
e il senso della colpa e del dolore. Non so se gli altri ne avranno le stesse impressioni. Forse no e ciò è il
difetto della mia arte, non della mia fede» (cfr. Bibliografia degli scritti di e su Luigi Sturzo, cit., pp.16-17).
628 Cartolina postale sped. a Roma.
305