rosa ferrucci - University of Chicago

SCRÌTTI DI ROSA FERRUCCI 21 1
mererò i molti difetti, che scorgo, sì nella tessitura,
sì nel dettato di essa. —
Aristo. Benché io certo non sia da tanto , procaccerò
di appagare il tuo desiderio, e darò principio
al nostro ragionamento con queste parole di
Boileau : « Lorsque les écrivains ont été acclamés
« durant un fort grand nombre de siècles non
« seulement il y a de la témerité, mais il y a de la
« folie à vouloir don ter du mérite de ces écrivains.
« Que si vous ne voyez point les beautés des leurs
« écrits, il ne faut pas en conclure qu'elles n'y sont
« point, mais que vous étes aveugle et que vous
« n'avez point de goùt. Le gros des hommes à la
« longue ne se trompe point sur les ouvrages de
« l'esprit. »
Quanto ai difetti che vuoi notare nel Poema dell'Alighieri,
alcuni sono scusati da questa sentenza
di Orazio :
« Verum ubi plura nitent in Carmine, non ego paucis
Offendar maculis »
Altri poi vennero a torto tenuti per tali da chi
non comprese il carattere proprio della Divina Commedia
, né le variazioni, alle quali soggiacque la
nostra favella nei secoli, che seguirono il XIV. E
per quello che alla tessitura si appartiene, se togli
certi miti pagani, che lo stesso creatore del poema
epico-cristiano non poteva forse nei suoi tempi
evitare , non so quali mende trovi nel gran lavoro
: