CHURCH’S • DAVID
CHURCH’S • DAVID DUGGAN • KILIAN • KWANPEN • VILEBREQUIN BURLINGTON ARCADE • MAYFAIR • LONDON • W1 • BURLINGTONARCADE.COM
Style & Beauty UN RESUMEN DE TEMPORADA SOBRE JOYAS CON ENCANTO, ALTA RELOJERÍA Y LA ELEGANCIA EN EL VESTIR En el sentido de las manecillas del reloj desde arriba: RM39-01, en titanio, correa de caucho negra; RM50-02, en carbono TPT, correa de caucho negra; RM07-01, en cerámica ATZ blanca, correa de caucho blanca EL VISIONARIO De la técnica y el tiempo A lo largo de estas últimas décadas, Richard Mille, el innovador por excelencia, ha transformado su oficio artesanal como ningún otro en el sector. ANDREW HILDRETH platica con el revolucionario relojero sobre su pasado y su futuro PHOTOS FOTOGRAFÍA CXXXXXXXXX XAVIER YOUNG En un raro momento de tranquilidad, Richard Mille me explica: «En todo este tiempo, mi denominador común siempre ha sido la técnica». Este es Richard Mille –el hombre– hablando de Richard Mille –la marca–. Antes de convertirse en marca, durante la etapa en la que Mille aún estaba despegando, su objetivo era conseguir aceptación y compradores para sus relojes. Se regía por el principio de la calidad; sin reconocimiento de marca y con una estética nueva (no vista hasta entonces), la calidad de sus acabados y su CENTURION-MAGAZINE.COM 31
