Y-mail 23 FR - mai
-mail België/Belgique P.B. – P.P. 8900 Ieper BC 15617 bulletin d’information du centre hospitalier Jan Yperman Ieper/Poperinge - année 14 - mai 2013 - n° 23 www.yperman.net Feu vert pour la cardio! Les docteurs Jan Vercammen, Veerle Soufflet, Raf Roelandt, Jan De Keyser et Frank Bauwens Aussi aux urgences 2 contingent nouveau 3 pleins feux sur 4-5 prothèse 6 LOTUS 7 soins sans frontières 8 Y-mail est le magazine du centre hospitalier Jan Yperman Briekestraat 12 – 8900 Ypres T 057 35 35 35 – F 057 35 36 37 E.R. : Eric Luyckx Coordination : Jan Blontrock jan.blontrock@yperman.net P806231 Y-mail est réalisé par F-Twee communication T 09 265 97 20 www.f-twee.be Toelating gesloten verpakking 8/161 Afgiftekantoor Ieper-X Terugzendadres: Briekestraat 12, 8900 Ieper Nederlandse versie op aanvraag > A brève échéance, des actes médicaux comme une coronarographie ou le placement de stent(s) pourront également être effectués à l’hôpital Jan Yperman. Ceci est une excellente nouvelle, surtout pour les patients qui sont menacés par un syndrome coronaire aigu. Les cardiologues de l’hôpital sont prêts à démarrer ce service.< Vu que l’hôpital vient de recevoir l’agrément requis, les patients pourront se rendre bientôt à l’hôpital Jan Yperman pour une coronarographie ou une intervention coronaire percutanée. «Jusqu’ici, nous devions aiguiller ces patients vers des établissements agréés», explique le docteur Frank Bauwens du service de Cardiologie. «Grâce aux agréments reçus, nous allons pouvoir pratiquer ces interventions ici.» Le service de Cardiologie est en train de tout préparer afin de pouvoir pratiquer à brève échéance les interventions agrées. «Nous ne pourrons démarrer qu’une fois que notre seconde salle de cathétérisme sera opérationnelle», explique le docteur Bauwens. «Ceci est en effet une obligation légale pour les hôpitaux qui pratiquent la cardiologie interventionnelle. Ce laboratoire de cathétérisme supplémentaire sera prêt dans le courant de l’année. Le personnel suivra une formation complémentaire et le manuel qui reprend les critères de qualité sera rédigé. Nous serons opérationnels au début de l’année prochaine.» Les docteurs Frank Bauwens et Jan Vercammen disposent de l’expérience requise. «Actuellement, le docteur Roelandt et moi nous rendons au Heilig Hart Roeselare pour y pratiquer ces deux interventions et le docteur Jan Vercammen les fait à l’UZ Gent. D’ici peu, comme nos patients, nous n’aurons donc plus à faire ce déplacement.» Lors d’une coronarographie, une substance de contraste est injectée dans l’artère coronaire. Le patient passe ensuite une radiographie. Le docteur Bauwens précise : «De cette manière, nous détectons les sténoses éventuelles. Ceci nous permet de pratiquer immédiatement une intervention coronaire percutanée qui consiste à dilater l’artère coronaire au moyen d’un petit ballonnet avec, le cas échéant, la mise en place d’un stent prémonté. La plupart des patients seront donc examinés et traités au cours d’une seule et même intervention.» Soins immédiats Les agréments sont importants surtout pour l’accueil des patients risquant un syndrome coronaire aigu, plus connu sous le nom d’infarctus. Docteur Bauwens: «En cas d’infarctus, l’artère est bouchée. Lorsqu’elle est débouchée grâce à une intervention coronaire percutanée, la circulation sanguine se rétablit immédiatement. Si l’on intervient à temps, c’est-à-dire dans un délai d’une à deux heures après le début des symptômes, on parvient dans la plupart des cas à éviter le risque de dommages permanents.» Info: Service de Cardiologie, +32 57 35 71 90 Seccardiopneumo@yperman.net www.yperman.net/cardiologie Ymail_23_FRANS_V1.indd 1 8/05/13 16:22
