Y-mail 22 FR - décembre
-mail België/Belgique P.B. – P.P. 8900 Ieper BC 15617 BULLETIN D’INFORMATION DU CENTRE HOSPITALIER JAN YPERMAN IEPER/POPERINGE - ANNÉE 13 - DÉCEMBRE 2012 - N° 22 Hôpital gériatrique (de jour): des soins sur mesure > Récemment, l’hôpital gériatrique de jour et le nouveau département de Sp-gériatrie ont été emménagés dans la même aile de l’hôpital, à côté du département de gériatrie classique. Grâce à cette centralisation, l’équipe gériatrique est en mesure d’offrir à chaque patient des soins encore plus personnalisés. < www.yperman.net Aussi ChondroCelect 2 Semaine de festivités 3 Soins Intensifs 4-5 Nouveaux médecins 6 Dépistage 7 Reprises 8 Y-mail est le magazine du centre hospitalier Jan Yperman Briekestraat 12 – 8900 Ypres T 057 35 35 35 – F 057 35 36 37 E.R. : Eric Luyckx Coordination : Jan Blontrock jan.blontrock@yperman.net P806231 Y-mail est réalisé par F-Twee communication T 09 265 97 20 www.f-twee.be Toelating gesloten verpakking 8/161 Afgiftekantoor Ieper-X Terugzendadres: Briekestraat 12, 8900 Ieper Nederlandse versie op aanvraag Gérard doit passer plusieurs examens aujourd’hui. Son programme de la journée a été préparé minutieusement par son médecin généraliste et son gériatre qui se sont concertés dans le but d’organiser tous les examens le même jour. Gérard n’étant plus tout jeune, sera accompagné par un infirmier qui le conduira vers les différents départements au sein de l’hôpital. Entre les examens, il pourra se reposer dans un environnement confortable. “L’hôpital gériatrique de jour est à présent installé au rez-de-chaussée, tout près des autres sections de gériatrie”, explique le docteur chef de service Geert Gabriel. “Outre quelques locaux d’examen, nous disposons de trois chambres séparées équipées d’un lit, d’un relax, d’une télévision… où les patients peuvent se relaxer en toute intimité entre les différents examens.” À l’hôpital gériatrique de jour, les trois gériatres, les infirmières spécialement formées et les membres du personnel paramédical proposent des soins sur mesure. “Les patients viennent suivre un programme diagnostique – tests de marche et de chute, examens techniques, évaluation des syndromes gériatriques tels que les maux de dos et la sous-alimentation, etc. – mais ils sont également en mesure d’y suivre un programme thérapeutique, tel que des transfusions sanguines, des phlébotomies et l’administration de médicaments par voie intraveineuse. Tout cela en une seule journée, dans le but de soustraire le patient le moins longtemps possible de son environnement familier.” CLINIQUE DE LA MÉMOIRE L’hôpital gériatrique de jour abrite aussi la clinique de la mémoire. “Ici également, nous essayons (avec les neurologues) de regrouper tous les examens le même jour, y compris les analyses de laboratoire, une RMN L’équipe de Gériatrie au grand complet, sous la direction des docteurs Philip Van Belle, Danny Demeyer et Geert Gabriel. du cerveau et les tests cognitifs”, indique le docteur Gabriel. “Le tout prend en général environ 4 heures. Dans ce temps, nous essayons d’établir un diagnostic différentiel de démence (ou non) et de conseiller le patient et sa famille.” SP-GÉRIATRIE Le programme de soins gériatriques a été élargi récemment. Une section de Sp-gériatrie est venue s’ajouter à ce département. Cette section de 21 lits accueille des patients âgés souffrant de troubles cognitifs (diverses formes de démence ou de syndromes psychiatriques (comme une dépression grave ou une psychose légère) nécessitant une hospitalisation plus longue. “Le but n’est pas d’accueillir ici les patients à un stade aigu», précise le docteur Philip Van Belle. “Chaque patient qui est accueilli ici, passe d’abord par le département de gériatrie classique où le diagnostic est posé.” Ici aussi, tout est aménagé dans le but de créer une atmosphère familiale. “Les patients n’ont pas l’impression de se trouver dans un hôpital. La grande salle de séjour, par exemple, se transforme en un agréable restaurant pour le repas de midi.” Les admissions dans l’hôpital gériatrique ont lieu suivant avis des gériatres ou du médecin généraliste. Les rendez-vous peuvent être pris par gdzh@yperman.net ou au n° 057 35 62 71.
