Y-mail 32 FR - juillet
PB- PP B-15617 BELGIE(N) - BELGIQUE -mail BULLETIN D’INFORMATION DU CENTRE HOSPITALIER JAN YPERMAN IEPER/POPERINGE - ANNÉE 18 - JUILLET 2019 - N° 32 www.yperman.net Dans ce bulletin NIPT 2 Laser HoLEP 3 Focus coopération 4-5 Nouveau DPE 7 Cellules-souches 8 Cathlab 8 Y-mail est le magazine du centre hospitalier Jan Yperman Briekestraat 12 – 8900 Ypres T 057 35 35 35 info@yperman.net www.yperman.net E.R.: Frederik Chanterie Coordination: Pieter-Jan Breyne pieter-jan.breyne@yperman.net P806231 Y-mail est réalisé par f-twee communication www.f-twee.be Toelating gesloten verpakking 8/161 Afgiftekantoor Ieper-X Terugzendadres: Briekestraat 12, 8900 Ieper Ne pas attendre avec les soins des plaies > Les médecins généralistes et autres référents vif, par exemple après une intervention chirurgicale. peuvent envoyer les patients souffrant de plaies D’autres problèmes sont de nature plus chronique et chroniques ou complexes à la Clinique des soins résultent d’un alitement prolongé. des plaies. La personne de contact de ce département multidisciplinaire est le nouvel infirmier en leur chambre et je me concerte avec les infirmières Filiep Manderyck: « Je rends visite aux patients dans soins des plaies Filiep Manderyck. < et les médecins pour décider ce qu’il y a lieu de faire. Les services gériatriques en particulier doivent être Filiep Manderyck (à gauche sur la photo) a 35 ans attentifs en permanence aux lésions de macération d’expérience dans le domaine des soins à domicile et a causées par l’incontinence ainsi qu’aux escarres. Ces fait un postgraduat de spécialisation en soins des plaies dernières peuvent être évitées en changeant régulièrement le patient de position. » et en réparation tissulaire. À la fin de l’année dernière, il a été engagé au Centre hospitalier Jan Yperman comme Docteur Sohier: « La prévention est avant tout dans infirmier en soins des plaies. Ce n’est certainement pas l’intérêt du patient, qui évite ainsi bien des problèmes. un luxe superflu, explique le docteur Stefan Sohier du Mais l’élément des coûts joue aussi. Une escarre Service de chirurgie générale et abdominale. peut coûter plus de 25.000 euros par cas à la sécurité Docteur Stefan Sohier: « Filiep Manderyck connaît sociale. » toute la gamme des techniques et matériaux utilisés pour les soins des plaies et il est aussi notre personne SYMPOSIUM de contact pour tout ce qui concerne ce type de soins. Les soins des plaies constituent un vaste sujet sur Il est entouré d’une équipe multidisciplinaire. À la clinique du pied diabétique, Filiep voit aussi des patients jeudi 19 septembre à 20 heures qui sera consacré à lequel il y a beaucoup à dire. Lors du symposium du souffrant de plaies chroniques au pied. Il optimalise cette thématique, des infirmiers et médecins spécialisés viendront aborder quelques sujets brûlants. les soins et, après concertation, le problème sousjacent est souvent pris en charge par le chirurgien Filiep Manderyck: « Notre public cible se compose vasculaire et l’orthopédiste. Intervenir à temps permet surtout des médecins généralistes et des aidessoignants à domicile, mais cette soirée s’adresse aus- au patient d’éviter l’amputation. » Les patients ambulatoires ne sont pas les seuls si aux personnes intéressées de l’hôpital même. » concernés puisque les patients hospitalisés peuvent également bénéficier des services de la Clinique des Info: secrétariat Chirurgie, soins des plaies. Certains d’entre eux ont des plaies à 057 35 72 00 ou secheelkunde@yperman.net Nederlandse versie op aanvraag Ymail_32_FR_v1.indd 1 5/07/19 11:44
