Y-mail 34 FR - juillet
PB- PP B-15617 BELGIE(N) - BELGIQUE -mail BULLETIN D’INFORMATION DU CENTRE HOSPITALIER JAN YPERMAN IEPER/POPERINGE - ANNÉE 19 - JUILLET 2020 - N° 34 www.yperman.net Lisez toutes les éditions de Y-mail sur ymailfr.yperman.net ou scannez ce code QR Dans ce bulletin Laboratoire de biologie 2 Poste COVID-19 3 Le robot chirurgical 4-5 Le département SPHG 6 Puzzle des allergies 7 COVID: les chiffres 8 Y-mail est le magazine du centre hospitalier Jan Yperman Briekestraat 12 – 8900 Ypres T 057 35 35 35 info@yperman.net www.yperman.net E.R.: Frederik Chanterie Coordination: Pieter-Jan Breyne pieter-jan.breyne@yperman.net P806231 Y-mail est réalisé par f-twee communication www.f-twee.be Toelating gesloten verpakking 8/161 Afgiftekantoor Ieper-X Terugzendadres: Briekestraat 12, 8900 Ieper Nederlandse versie op aanvraag Le sang ne ment pas > Corona ou pas corona? Un test PCR moléculaire sur peut également servir pour déterminer si des personnes ont déjà été infectées. Les scientifiques soup- un prélèvement naso-pharyngé permet d’établir un diagnostic, mais même ce test n’est pas infaillible. çonnent que les anticorps peuvent offrir une protection Le Laboratoire de Biologie Clinique a mis en temporaire contre une éventuelle nouvelle infection par place un nouveau test sérologique qui détecte les le COVID-19. anticorps contre le virus du SRAS-CoV-2. < Stijn Jonckheere : « Un arrêté royal publié le 3 juin dernier fixe les conditions de facturation des tests Certaines personnes sont infectées par le SARS- sérologiques. Outre les patients symptomatiques, les CoV-2, sans qu’il n’y ait aucune trace du virus dans personnes pouvant bénéficier d’un remboursement leur gorge et leur nez. Le test PCR moléculaire donne sont les prestataires de soins et le personnel des alors un faux négatif. Si les médecins soupçonnent établissements de santé. Nous avons offert à tous les malgré tout que le patient est atteint du COVID-19, ils salariés de notre centre hospitalier la possibilité de se peuvent envoyer un échantillon sanguin au Labo de faire tester. Notre but était de connaître ainsi le nombre Biologie Clinique qui dispose d’un nouveau test sérologique depuis déjà début avril. de risque. Ces informations sont utilisées pour évaluer exact de personnes infectées et d’identifier les facteurs Stijn Jonckheere (biologiste clinique et hygiéniste nos mesures de prévention des infections. Globalement, hospitalier) : « Nous avons été un des premiers laboratoires hospitaliers de Belgique à proposer le test SRAS-CoV-2 chez 10 % des salariés testés. » les analyses ont révélé la présence d’anticorps contre le CLIA, acronyme de chemiluminescent immunoassay. Comme dans le cas du test PCR, les patients peuvent Lorsqu’une personne est infectée par le COVID-19, son être orientés soit vers le poste de dépistage de Jan système immunitaire produit des anticorps. Ce test va Yperman (Villa Paula, Briekestraat 10), soit vers le poste détecter la présence d’anticorps IgM/IgG dans le sang de dépistage de Poperinge (Oostlaan 11, Poperinge) pour et les quantifier, ce qui nous permet de suivre l’évolution de la maladie. Notre méthode est recommandée vous au 057 35 70 47. Les collègues peuvent effec tuer la détermination de la sérologie, toujours sur rendez- sur le site web de Sciensano et elle a été validée en le prélèvement eux-mêmes (un seul tube) et déposer collaboration avec l’UZ Leuven. » l’échantillon au Labo de Biologie Clinique (route 71). Une ordonnance est requise pour les deman des d’analyses reprises dans la nomen clature, tandis que l’ordon- TESTS À BALISER Un test sérologique positif permettra donc de diagnostiquer la présence du COVID-19, même chez les patients nomenclature (9,60 euros à charge du patient). nance est facultative pour les demandes d’analyse hors qui ont eu un test PCR négatif. Outre ce rôle complémentaire de la sérologie dans le diagnostic aigu, le test Info: Labo de Biologie Clinique, 057 35 73 20 Ymail_34_FR_v1.indd 1 22/06/2020 09:21
