Y-mail 30 FR - juillet
PB- PP B-15617 BELGIE(N) - BELGIQUE -mail BULLETIN D’INFORMATION DU CENTRE HOSPITALIER JAN YPERMAN IEPER/POPERINGE - ANNÉE 18 - JUILLET 2018 - N° 30 www.yperman.net Aussi Technique PCR 2 Belac 3 Focus sur 4-5 Clinique du voyage 6 Transplantations cornée 7 JCI 8 Y-mail est le magazine du centre hospitalier Jan Yperman Briekestraat 12 – 8900 Ypres T 057 35 35 35 info@yperman.net www.yperman.net E.R. : Frederik Chanterie Coordination : Jan Blontrock jan.blontrock@yperman.net P806231 Y-mail est réalisé par f-twee communication T 09 265 97 20 www.f-twee.be Toelating gesloten verpakking 8/161 Afgiftekantoor Ieper-X Terugzendadres: Briekestraat 12, 8900 Ieper Nederlandse versie op aanvraag Plutôt le plus intelligent que le plus fort > «Moins de chevaux sous le capot, plus de puissance homogène sur une plus grande longueur d’onde. Grâce à de calcul.» Voilà comment le docteur Johan Dehem cela, la qualité d’image est parfaite, même dans les vues résume les atouts du nouvel appareil de RMN (Résonance Magnétique Nucléaire). C’est le deuxième du est utile pour les patients de grande taille.» d’ensemble dans le sens longitudinal et transversal. Ceci genre à l’échelle mondiale. Résultat: plus de confort La nouvelle RMN est aussi une bénédiction pour les et des images d’une qualité excellente. < patients qui ne parviennent pas à rester immobiles ou à retenir longtemps la respiration. Une course était en cours entre les fabricants d’appareils RMN à celui qui utiliserait les aimants de plus en ou manquent de souffle pour retenir la respiration à Docteur Dehem: «Beaucoup de patients sont trop nerveux plus puissants. Plus de chevaux sous le capot, comme chaque fois. La nouvelle RMN permet de faire passer à ces dit le radiologue Johan Dehem. «Nous avons atteint les personnes un scanner de qualité tout en les laissant respirer normalement. L’intelligence artificielle tient compte limites sur ce plan. Plus l’intensité des champs magnétiques augmente, plus le risque est grand d’avoir du cycle respiratoire et permet d’obtenir malgré tout des des distorsions de l’image. Quand on roule à du 300 images nettes. La nouvelle technologie exige un ordinateur km/h en Ferrari, le risque de sortie de route est plus doté d’une puissance de calcul énorme. Ce type d’ordinateur est aujourd’hui disponible à un prix abordable.» élevé. Je préfère une voiture intelligente et autonome qui roule à 120 km/h, mais qui est fiable. Avec notre nouvelle RMN, nous misons sur un contrôle intelligent. L’AVENIR DE LA RMN Nous ne voulons pas l’appareil le plus grand, mais le La nouvelle RMN a été développée par Siemensplus fiable, en somme le plus intelligent.» Healthineers. Jan Yperman est le deuxième hôpital au monde à utiliser un appareil de ce type, dans le cadre RESPIRER CALMEMENT d’un projet pilote qui a été lancé le 9 mai. Quelles sont les améliorations de la nouvelle RMN? Docteur Dehem: «Nous faisons des tests et nous envoyons constamment nos informations au constructeur. Elles sont nombreuses. L’appareil utilise l’intelligence artificielle pour veiller à ce que le patient soit toujours Les résultats sont bons et même meilleurs que prévus. positionné correctement pour l’examen qu’il subit, Nous avons pris un risque, mais les faits nous donnent quel que soit l’accompagnateur. Et lors d’un suivi médical, cette position est reproduite avec la plus grande raison. Voilà l’avenir de la RMN.» précision. Ceci est utile, par exemple pour vérifier Info : secrétariat Imagerie médicale, 057 35 74 00, si une tumeur régresse. Docteur Dehem: «L’aimant secradio@yperman.net ou est lui aussi nouveau. Son champ magnétique reste www.yperman.net/medische-beeldvorming Ymail_30_FR_v2.indd 1 9/07/18 10:52
