EDITO Chère lectrice,
EDITO Chère lectrice, cher lecteur, Le magazine que vous avez entre les mains (ou que vous lisez en ligne sur ymail.yperman.net) est une première. Il s’agit du tout premier numéro entière ment relooké du magazine Y-mail, le magazine médical du centre hospitalier Jan Yperman. Plus volumineux que dans son ancienne présentation, le magazine accorde plus de place aux différents sujets et les traite plus en profondeur. Quelques sections nouvelles font leur apparition, comme le « Cabinet aux questions ». Cette rubrique répond à une question émanant de la première ligne. Quant à la rubrique « Doctor in the house », elle présente en détail un cas médical remarquable. Notre principal objectif est de vous fournir les informa tions les plus claires et les plus précises possibles sur ce qui fait l’actualité de notre hôpital. Et de vous informer à intervalles réguliers : le nouveau magazine Y-mail paraîtra quatre fois par an. Si vous avez des suggestions ou des commentaires sur notre magazine, n’hésitez pas à les transmettre à notre équipe de communication à l’adresse communicatie@yperman.net. Je vous souhaite encore une fois la bienvenue dans ce nouveau magazine et une excellente lecture! Dre Ilke Montag Médecin-chef
inhoud 04 Focus sur cardiologie 07 Des bras robotisés 10 Nouveaux médecins 15 Études COVID 16 Doctor in the house 18 Le cabinet des questions Depuis janvier, la première ambulance 112 d’Ypres est une ambulance PIT. Avec un infirmier urgentiste spécialisé à bord, l’équipe est en mesure d’offrir des soins plus spécialisés. 3
