Kai gyvūnai į veidrodį žiūri„Aš turėčiau nueiti į kirpyklą!“- žvilgtelėję į veidrodį mesžinome: čia esu aš ir aš taip atrodau. Tačiau gyvūnams taine visada suprantama. Tyrimai parodė, kad mūsų augintiniaišunys ir katės neatpažjsta savo atspindžio, jie įsivaizduojamatą visai kitą šunį ar kitą katę.Sakoma, kad delfinai yra labai protingi. Ar jie protingesniuž kitus gyvūnus? Ar jie save atpažįsta žiūrėdami įveidrodį? Elena iš Heidenheimo iškėlė šį klausimą ir mesjį uždavėme biologui Lorenzui von Fersenui iš Niurnbergozoologijos sodo.Delfinai nėra vieninteliai gyvūnai, kurie save atpažįstaveidrodyje. Tą patį geba keletas primatų (šimpanzės arbaorangutangai), šarkos, drambliai ir, kaip neseniai paaiškėjo,kiaulės. Beje, žmonių vaikai pradeda suprasti, ką matoveidrodyje, maždaug nuo aštuoniolikos mėnesių. Iki tol vaikainesuvokia, kad jie ir atvaizdas veidrodyje yra vienas asmuo.Kas yra „veidrodžio testas“? Veidrodžio testu, kurį 1970metais atrado Jungtinių Amerikos Valstijų psichologas GordonasGalupas, tiriama, ar individas suvokia savo egzistavimą.Savęs suvokimas yra sudėtingo ir abstraktaus mąstymoįrodymas.Dviem dideliems delfinams prieš keletą metų Niujorkoakvariume buvo atliekamas veidrodžio testas. Gyvūnaibuvo pažymėti netoksiškais, vandeniui atspariais dažais.Delfinai kiekvieną kartą plaukdami pro veidrodį įdėmiaistebėjo tas žymes. Plaukdami jie pasisukdavo, apsiversdavo,kad geriau matytų pažymėtas vietas. Tačiau dėmė antkolegos kūno jų nesudomino.Mokslininkų, kurie jau seniai tiria banginių ir delfinųtarpusavio ryšius, rezultatas nenustebino. Jūrų žinduoliaituri labai intensyvius socialinius ryšius su savo gentainiais.Delfinų ir žmonių smegenys yra panašios. Taigi, delfinai turigalimybę palaikyti socialinius ryšius dėl itin išvystytų smegenų.Jų bendras smegenų dydis ir struktūra yra panašūsį žmogaus, bet atskiros dalys labai skiriasi. Tikėtina, kaddelfinai yra ne mažiau protingi nei žmonės, bet tai sunkupamatuoti.Ar tai reiškia, kad mūsų draugai šunys neprotingi? „Šunysnesupranta veidrodžio testo galbūt dėl to, kad kitus jieatpažįsta pagal kvapą ir garsą“, - sako psichologijos profesoriusHelmutas Prioras. Išvada: veidrodinis atspindys neturikvapo ir neskleidžia garsų, o tai visiškai nesuprantama šunųpasaulyje, todėl yra ignoruojama.GIEDRIUS VALINCIUSKALVARIJOS SAVIVALDYBĖS SANGRŪDOSGIMNAZIJA96
VERTIMAI IŠ VOKIEČIŲ KALBOSDovilė Pakalkaitė 12m.,Anykščių Antano Baranausko pagrindinė mokyklaKarolis Šalkauskas 16m.,Šiaulių ,,Saulėtekio“ gimnazijaDainora Gajauskaitė 16m.,Kelmės r. Tytuvėnų gimnazija97
- Page 1 and 2:
Vaikų kūrybinės iniciatyvos fond
- Page 3 and 4:
VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSEglė Bar
- Page 5 and 6:
VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSVeisiejų
- Page 7 and 8:
Aurelija Šiuškaitė 17m., Telši
- Page 9 and 10:
Gintarė Poškaitė 18m., Tauragės
- Page 11 and 12:
VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSvingių g
- Page 13 and 14:
VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSinkų sav
- Page 15 and 16:
Žvilgtelėjau į pardavėją. Jis
- Page 17 and 18:
Rolandas Eitutis 18m., Kėdainių r
- Page 19 and 20:
Ieva Sučilaitė 10m., Kauno Veršv
- Page 21 and 22:
VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSAustėja
- Page 23 and 24:
Martyna Žemaitytė 10m., Vilniaus
- Page 25 and 26:
Agnieška Seniut 14m., Vilniaus r.
- Page 27 and 28:
Paula Kupstaitytė 12m., Kauno Juoz
- Page 29 and 30:
eną garbaną į voką drauge su la
- Page 31 and 32:
VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSŠatrijos
- Page 33 and 34:
Edita Lingytė 11m., Marijampolės
- Page 35 and 36:
Gintarė Kogaitė 12m., Kauno Jono
- Page 37 and 38:
VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSEglė Tam
- Page 39 and 40:
Gintautė Menkevičiūtė 13m., Laz
- Page 41 and 42:
Danielė Paulauskaitė 12m., Kaiši
- Page 43 and 44:
VERTIMAI IŠ ANGLŲ KALBOSlovo Gir
- Page 45 and 46: pradėjo karo laivų statybos progr
- Page 47 and 48: Katarina Kairo 13m., Švenčionių
- Page 49 and 50: VERTIMAI IŠ RUSŲ KALBOSEglė Miš
- Page 51 and 52: Gabija Visockaitė 16m., Mykolo Bir
- Page 53 and 54: VERTIMAI IŠ RUSŲ KALBOSikių Sena
- Page 55 and 56: Laurynas Subačius 11m., Generolo P
- Page 57 and 58: Agata Čižik 16m., Vilniaus Barbor
- Page 59 and 60: VERTIMAI IŠ RUSŲ KALBOSRugilė Ju
- Page 61 and 62: bibliotekų. Ji yra žymi unikaliai
- Page 63 and 64: Ugnė Kriščiūnaitė 15m., Kauno
- Page 65 and 66: Karolina Kvecinskaja 10m., Vilniaus
- Page 67 and 68: Evelina Velykytė 15m., Kauno Antan
- Page 69 and 70: VERTIMAI IŠ RUSŲ KALBOSAukštelk
- Page 71 and 72: sos stebuklingo poveikio žolės sk
- Page 73 and 74: VERTIMAI IŠ RUSŲ KALBOSAlina Čas
- Page 75 and 76: VERTIMAI IŠ RUSŲ KALBOStano Smeto
- Page 77 and 78: VERTIMAI IŠ RUSŲ KALBOSGintarė P
- Page 79 and 80: Evoliucija - RevoliucijaPer pastaru
- Page 81 and 82: susigūžia kamputyje ir iš baimė
- Page 83 and 84: klų. Aplinkui mėtosi dešrelės i
- Page 85 and 86: vos Jeronimo Ralio gimnazijaNaciona
- Page 87 and 88: ė mokyklarindinė mokyklaVERTIMAI
- Page 89 and 90: šešeriems metams, kai Klaipėdos
- Page 91 and 92: Smuklės šeimininkas vėl klausia:
- Page 93 and 94: Emilija Valaitytė 12m.,Anykščių
- Page 95: Roberta Gedvilaitė 15m., Šiaulių
- Page 99 and 100: į vaikų kaimo šeimą, yra liūdn