Priekšvārds - Mākslīgā Intelekta Laboratorija
Priekšvārds - Mākslīgā Intelekta Laboratorija
Priekšvārds - Mākslīgā Intelekta Laboratorija
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
izprasts dažādi [Kalnača A. Vārdšķiru sinkrētisms latviešu valodā. // Baltu<br />
filoloģija. X. R., 2001., 51.lpp.].<br />
Lai veiksmīgāk un produktīvāk, arī ātrāk veiktu pētījumu par adverbu un<br />
citu vārdšķiru sinkrētismu latviešu valodā, tika izmantots Latviešu valodas<br />
tekstu korpuss un tā analīze (pašlaik Latviešu valodas tekstu<br />
korpuss sastāv no apmēram 30 miljoniem vārdlietojumu, publiski pieejama ir<br />
tikai latviešu literatūras klasika un daži citi darbi (http://www.ailab.lv/ Teksti).<br />
Valodas korpusi mēdz būt anotēti un bez iezīmēm. Šāda veida pētījumam<br />
vislabāk piemērots ir morfoloģiski anotēts korpuss. Pašlaik ir izveidots<br />
13 707 vārdlietojumu liels morfoloģiski anotēts daiļliteratūras korpuss, kurā<br />
iespējams atrast visus vārdlietojumus, precīzi nosakot to vārdšķiras, piemēram,<br />
lai kā saiklis un lai kā partikula. Pētījumam tiks izmantots arī neanotēts korpuss.<br />
Šāda veida korpusā iespējams noteikt tādas valodniekiem ieinteresantās<br />
valodas parādības, kas, iespējams, neparādās īpaši atlasītā valodas materiālā, kā<br />
arī uz to balstītajā teorētiskajā literatūrā. Šajā gadījumā tiks pētīts vārdšķiru<br />
sinkrētisms.<br />
Vārdšķiru sinkrētisms sastopams, piemēram, šādām vārdšķirām —<br />
partikulām un saikļiem (jo, taču u. c.), apstākļa vārdiem un saikļiem (te, drīz<br />
u. c.), apstākļa vārdiem un partikulām (tad, jau u. c.), izsauksmes vārdiem un<br />
citām vārdšķirām. Ir iespējams, ka viens vārds pieder pie vairāk nekā divām<br />
vārdšķirām (skat. zemāk).<br />
Piemēram,<br />
jau gan kā apstākļa vārds, gan kā partikula:<br />
• partikula: Tā jau es domāju, ka tev nekas nesanāks...<br />
• apstākļa vārds: ..taču jau pirms vairākiem gadiem lūka...<br />
Arī kā partikula, arī kā saiklis kopā ar vienojuma, pretstata, pamatojuma,<br />
nosacījuma un pieļāvuma saikļiem, veidojot vienu saliktu saikli:<br />
• partikula: Līdzīgi robi rēgojās arī citviet...<br />
• sakārtojuma saiklis: Jaunā informācija tiek salīdzināta ar jau esošo, kā arī<br />
ar īpašiem AUSS standartiem.<br />
Kā sinkrētisms:<br />
• partikula: Viņš bija izskatīgs, taču tādu k ā viņš ir daudz.<br />
• apstākļa vārds: K ā es nokļūšu mājās?<br />
• vietniekvārds: Viņš zināja, ko spēj, no k ā viņam bail un par ko viņš<br />
klusībā sapņo.<br />
• saiklis: Jaunā informācija tiek salīdzināta ar jau esošo, k ā arī ar īpašiem<br />
AUSS standartiem.<br />
Audra Margevičiūtė (Vytauto Didžiojo universitetas)<br />
Garliavos moksleivių žargono kilmė<br />
Šio darbo tema — Garliavos moksleivių žargono kilmė. Žargonas<br />
„Literatūros teorijos apybraižoje“ apibūdinamas kaip „šnekamosios kalbos<br />
atmaina, žargoniškos prigimties kalbėjimo būdas, stačiokiškas, kandus,<br />
spalvingas, operuojantis daugybe žodžių, prasilenkiančių su literatūrinės kalbos<br />
norma, todėl vartotinas gana saikingai“. Žargoną reikia tirti, nes tai yra kalbinis<br />
reiškinys ir klaidingai mano tie, kurie žargoną laiko nepadoriu ir neteiktinu.<br />
Žargonybės buvo renkamos Garliavos mokyklose.<br />
Darbo objektas — 623 žargonybės, tikslas — suskirstyti jas pagal kilmę.<br />
36
Change language