Op een haar na ontsnapt aan raketaanval op ... - Hét WijkKrantje
06.03.2013 • Views
Share Embed Flag

Op een haar na ontsnapt aan raketaanval op ... - Hét WijkKrantje

Op een haar na ontsnapt aan raketaanval op ... - Hét WijkKrantje

Op een haar na ontsnapt aan raketaanval op ... - Hét WijkKrantje

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
hetwijkkrantje.nl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Jaargang 3 / Uitgave 6-10 Februari 2011<br />

Afghanistan-veter<strong>aan</strong> Patrick van den Burg uit Hoogveld vertelt<br />

<strong>Op</strong> <strong>een</strong> <strong>haar</strong> <strong>na</strong> onts<strong>na</strong>pt <strong>aan</strong><br />

raket<strong>aan</strong>val <strong>op</strong> Kamp Holland<br />

door Johan de Wal<br />

(redacteur van deze krant)<br />

Preventiemaatregelen<br />

tegen inbraak.<br />

ontwerp en vormgeving van <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

11<br />

Project Burgerhart ook<br />

in Hoogveld?<br />

Patrick van den Burg onderweg in Afghanistan.<br />

Er komt <strong>een</strong> nieuwe militaire missie voor Afghanistan. De situatie daar is heel complex. In het land zelf en<br />

door de buitenlandse belangen. Dat weet onderofficier Patrick van den Burg uit Hoogveld als g<strong>een</strong> ander.<br />

Als militair heeft hij drie missies in Afghanistan uitgevoerd. De laatste twee keer, in 2007/2007 en in 2009,<br />

was hij verantwoordelijk voor het <strong>op</strong>ruimen van de zelfgemaakte bermbommen.<br />

>> vervolg zie pagi<strong>na</strong> 7 en 21<br />

17<br />

Car<strong>na</strong>vals<strong>op</strong>tocht in<br />

Hoogveld. 21<br />

Gem<strong>een</strong>te Sittard-Gel<strong>een</strong>

Manicure<br />

Pedicure (ook voor diabetische en reumatische voeten.<br />

Eventuele vergoeding bij zorgverzekeraar)<br />

Kunst<strong>na</strong>gels voor de voeten<br />

Nail Art<br />

Aziatische Peeling<br />

Microdermabrasie<br />

Afslanken (Slendertone)<br />

Harsen<br />

(Anti-stress) Rugbehandelingen<br />

Lichaamspeeling/massage/pakkingen<br />

Laserontharing<br />

Hotstonemassage en Endermologie<br />

Acnespecialisatie (eventuele vergoeding bij zorgverzekeraar)<br />

Peulen Assurantiën<br />

Hypotheken, Pensioenen, Sparen en Verzekeringen<br />

Persoonlijk Advies bij U thuis <strong>op</strong> maat!<br />

1 contactpersoon voor al Uw fi<strong>na</strong>nciële zaken<br />

Uw Assurantieadviseur in Hoogveld!<br />

Eerste gesprek altijd kosteloos.<br />

O<strong>na</strong>fhankelijk, zeer ruime keuze uit maatschappijen<br />

en banken; hierdoor altijd <strong>een</strong> passende <strong>aan</strong>bieding<br />

Voor particulieren en MKB<br />

Verzekeringen altijd de scherpste <strong>aan</strong>bieding door<br />

vergelijkingssysteem<br />

Vergiliusstraat 10 | 6135 JB Sittard<br />

T 046-4234020 M 06-52593596<br />

I www.peule<strong>na</strong>ssurantien.nl E info@peule<strong>na</strong>ssurantien.nl<br />

FMM-terrazzo BV verzorgt voor u:<br />

- Terrazzo en betonnen <strong>aan</strong>rechtbladen<br />

- Terrazzo vloeren nieuw en restauratie<br />

- Complete keuken of badkamer<br />

- Alles maatwerk tegen fabrieksprijs<br />

<strong>Op</strong>eningstijden ma-vr 09.00 – 17.00<br />

FMM-terrazzo BV<br />

Handelsstraat 36 6135 KL SITTARD<br />

046-4586107 www.fmm-terrazzo.nl<br />

GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN<br />

Rob Philippen<br />

Uw makelaar, woo<strong>na</strong>chtig in Hoogveld<br />

VERKOOP<br />

AANKOOP<br />

HYPOTHEEKBEMIDDELING<br />

TAXATIE<br />

KORTING<br />

VOOR<br />

BUURT-<br />

GENOTEN<br />

GRATIS VERKOOPADVIES<br />

SITTARD 046-458 92 92<br />

INFO@PHILIPPENMAKELAARDIJ.NL

Adverteerdersindex (Bedrijven <strong>op</strong> alfabetische volgorde)<br />

[A]<br />

Afslanken<br />

Ladyline (**) ................................................................... pag.: 16<br />

Sa<strong>na</strong>slank (*) ....................................................................pag.: 8<br />

Assurantiën<br />

Offermans Joosten Groep ........................................ pag.: 13<br />

Peulen assurantiën (*) .......................................pag.: omslag<br />

Aannemersbedrijven<br />

Van Wijnen Sittard B.V. ................................................pag.: 2<br />

Autodemontage<br />

Zelissen autodemontage vof ................................... pag.: 12<br />

Autoschade<br />

Bronneberg ......................................................................pag.: 8<br />

Advies en Training<br />

Schiffeleers Arbo (*) ................................................... pag.: 20<br />

Apotheken<br />

Apotheek Limbrichterveld........................................ pag.: 13<br />

Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld .............. pag.: 20<br />

[B]<br />

Bakkerijen<br />

Bakkerij Bart....................................................................pag.: 8<br />

Bestratingen<br />

Jack Bosman ................................................................. pag.: 13<br />

Bemiddelingen<br />

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding (*) ................ pag.: 14<br />

[D]<br />

Dakdekkersbedrijven<br />

Peter Maas ..................................................................... pag.: 22<br />

Diëten<br />

Sa<strong>na</strong>slank (*) ....................................................................pag.: 8<br />

Dierenklinieken<br />

Dierenkliniek Overhoven ............................................pag.: 8<br />

Drukkerijen<br />

Bern Claessens ............................................................ pag.: 12<br />

Houx Digiprint ............................................................ pag.: 12<br />

[E]<br />

Ergotherapie<br />

Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ............. pag.: 20<br />

Electro<br />

J. Verheesen .....................................................................pag.: 6<br />

[F]<br />

Fi<strong>na</strong>nciele Planning<br />

Offermans Joosten Groep ......................................... pag.: 13<br />

Fysiotherapie<br />

Fysio Hoogveld (*) ........................................................ pag.: 10<br />

FysioQ (*) ...........................................................................pag.: 4<br />

Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld .............. pag.: 20<br />

Frituren<br />

Frituur <strong>Op</strong>hoven-Hoogveld ...................................... pag.: 10<br />

[G]<br />

Grindvloeren<br />

Hoeka Vroomen ..............................................................pag.: 2<br />

Garagebedrijven<br />

Moonen .......................................................................... pag.: 13<br />

[H]<br />

Huisartsenpraktijk<br />

Gezondheidscentrum Silverstaete (*) .................... pag.: 14<br />

Huisartenpraktijk Limbrichterveld ...................... pag.: 22<br />

Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld .............. pag.: 20<br />

Hypotheken<br />

Offermans Joosten Groep ......................................... pag.: 13<br />

OW&S ............................................................................. pag.: 18<br />

Peulen assurantiën (*) .......................................pag.: omslag<br />

Hoveniers<br />

De Hazelaar .................................................................. pag.: 16<br />

[I]<br />

Installatiebedrijven<br />

J. Verheesen .....................................................................pag.: 6<br />

[K]<br />

Kringlo<strong>op</strong>winkels<br />

Bis-Bis ............................................................................. pag.: 12<br />

Keukens<br />

FMM-Terrazzo ....................................................pag.: omslag<br />

Kookwinkels/studio’s<br />

Artisjok (**) ....................................................... pag.: voorpag.<br />

Kinder<strong>op</strong>vang<br />

Eigenwijs ....................................................................... pag.: 10<br />

MIK (*) ..................................................................pag.: 10 en 22<br />

Okidoki (*) ...................................................................... pag.: 22<br />

Kledingwinkels<br />

Eveline Mode ............................................................... pag.: 20<br />

Lucky Kids ........................................................................pag.: 8<br />

Picobello kids ............................................................... pag.: 16<br />

Kappers<br />

Cat’s Hairstyling ......................................................... pag.: 20<br />

Hairlook ......................................................................... pag.: 10<br />

Kapsalon Marcel .......................................................... pag.: 16<br />

Sabah Hairstyling...........................................................pag.: 6<br />

’T Sjeerke (*) .....................................................................pag.: 2<br />

[L]<br />

Log<strong>op</strong>edie<br />

Kusters (*) .........................................................................pag.: 4<br />

Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld .............. pag.: 20<br />

[M]<br />

Makelaars<br />

Kempen & Oberdorf ..........................................pag.: omslag<br />

Philippen makelaardij (**) ................................pag.: omslag<br />

[N]<br />

Nagelstudio’s<br />

La Strada (*) ................................................................... pag.: 16<br />

[O]<br />

Onderwijs<br />

Loedoes (*) ....................................................................... pag.:12<br />

Talander ............................................................................pag.: 8<br />

<strong>Op</strong>leidingen<br />

Vixia B.V. ...........................................................................pag.: 2<br />

[P]<br />

Pensioenen<br />

Kempen & Oberdorf .........................................pag.: omslag<br />

Offermans Joosten Groep ......................................... pag.: 13<br />

OW&S ............................................................................. pag.: 18<br />

Peulen assurantiën (*) .......................................pag.: omslag<br />

[R]<br />

Reclame<br />

Mazer Multimedia (*) .................................................. pag.: 16<br />

Van den Boogaard ..........................................................pag.: 6<br />

WijkMediaProductie.nl (*) ......................................... pag.: 24<br />

Reisbureaus<br />

Travel Counsellors .........................................................pag.: 8<br />

Restaurants<br />

Chinees restaurant Fine Food ....................................pag.: 6<br />

Subway ........................................................................... pag.: 10<br />

Rijscholen<br />

Gras (*) ........................................................................... pag.: 22<br />

[S]<br />

Slagerijen<br />

Swiatalski vof ..................................................................pag.: 6<br />

Schoonheidssalons<br />

Fresh and Elegant (*) .....................................................pag.: 2<br />

Jacqueline Paumen ............................................pag.: omslag<br />

Supermarkten<br />

C1000 ...............................................................pag.: achterpag.<br />

Scootmobielen<br />

Gabriel Mobiliteit & Lease (**) ...................... pag.: voorpag.<br />

Serrebouw<br />

Marchal ................................................................pag.: omslag<br />

Schoenmakers<br />

Luchies ........................................................................... pag.: 12<br />

[T]<br />

Tegelhandels<br />

Tegelhandel L<strong>een</strong>ders(**) ........................................... pag.: 14<br />

Tweewielers<br />

Stienen ........................................................................... pag.: 13<br />

Timmerfabrieken<br />

Kurvers ........................................................................... pag.: 18<br />

Tuincentrums<br />

De Hazelaar .................................................................. pag.: 16<br />

Taxaties<br />

Kempen & Oberdorf .........................................pag.: omslag<br />

Philippen makelaardij (**) ................................pag.: omslag<br />

[U]<br />

Uitvaartzorg<br />

Kusters ........................................................................... pag.: 13<br />

Ubachs ............................................................................ pag.: 14<br />

[V]<br />

Verfbenodigheden<br />

Euromat ......................................................................... pag.: 14<br />

Hoeka Vroomen ..............................................................pag.: 2<br />

Verhuur<br />

Mazer Multimedia (*) .................................................. pag.: 16<br />

Verzekeringen<br />

Kempen & Oberdorf ..........................................pag.: omslag<br />

OW&S ............................................................................ pag.: 18<br />

Peulen assurantiën (*) .......................................pag.: omslag<br />

Verloskundigen<br />

Verloskundigenprakrijk Born e.o. ......................... pag.: 18<br />

Verloskundigenpraktijk Sittard (*) ......................... pag.: 18<br />

[W]<br />

Woningstichtingen/corporaties<br />

Woonpunt ..................................................................... pag.: 18<br />

Winkelcentrums<br />

Winkelcentrum Limbrichterveld ..................pag.: omslag<br />

[Z]<br />

Zonnestudio’s<br />

Sunlooks ........................................................................ pag.: 10<br />

Zorg en Welzijn<br />

Orbis Medisch en Zorgconcern ......................pag.: omslag<br />

(*) Zijn bedrijven die gevestigd zijn in Hoogveld.<br />

(**) Zijn bedrijven/organisaties die buiten Hoogveld gevestigd<br />

zijn maar waarvan de eige<strong>na</strong>ar/voorzitter in<br />

Hoogveld woont.<br />

COLOFON<br />

Uitgever:<br />

Stichting <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>:<br />

Telefoon: 06-29042943<br />

E-mail: info@hetwijkkrantje.nl<br />

Website: www.hetwijkkrantje.nl<br />

ABN-AMRO: 452226082<br />

KvK: 14107405<br />

Ontwerp en vormgeving:<br />

WijkMediaProductie.nl<br />

Medewerking:<br />

- Hermez Marketing & Communicatie<br />

te Roermond<br />

- Jeffrey Verspaget Multimedia Producer<br />

te Sittard<br />

Redactie:<br />

Hoofd- en eindredactie: Richard Stille (foto)<br />

(wijkbewoner)<br />

Vormgever: Job van Doorne<br />

Redactieleden: Johan de Wal<br />

Jeffrey Verspaget<br />

(wijkbewoner)<br />

Fenix<br />

(wijkbewoner)<br />

Paul Tillmann<br />

(wijkbewoner)<br />

Huisfotograaf: Tom Bloem<br />

(wijkbewoner)<br />

Bezorgklachten:<br />

Als u Het <strong>WijkKrantje</strong> niet heeft ontvangen kunt<br />

u <strong>een</strong> mailtje sturen <strong>na</strong>ar info@hetwijkkrantje.nl<br />

Alle uitgaven voor het 3e jaargang st<strong>aan</strong> vermeldt<br />

<strong>op</strong> de laatste pagi<strong>na</strong> achterin het krantje.<br />

Drukwerk:<br />

Claessens grafi sch veelzijdig te Sittard<br />

Advertentieverko<strong>op</strong>:<br />

Voor informatie over advertentieruimte in<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> kunt u bellen <strong>na</strong>ar: 06-29042943<br />

of mailen <strong>na</strong>ar: info@hetwijkkrantje.nl<br />

<strong>Op</strong>lage:<br />

1.200 exemplaren gratis huis-<strong>aan</strong> huis. <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

is <strong>een</strong> m<strong>aan</strong>deijks gratis huis-<strong>aan</strong>-huis wijkkrant en<br />

verschijnt 10 keer per jaar, uitgezonderd de m<strong>aan</strong>den<br />

juli en augustus, in de wijk Hoogveld (gem<strong>een</strong>te<br />

Sittard-Gel<strong>een</strong>). De redactie behoudt zich het recht<br />

voor <strong>op</strong> artikelen in te korten of niet te plaatsen. Er<br />

kunnen g<strong>een</strong> rechten worden ontl<strong>een</strong>d <strong>aan</strong> de inhoud<br />

van deze uitgave. <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> <strong>aan</strong>vaardt g<strong>een</strong> enkele<br />

<strong>aan</strong>sprakelijkheid voor schade als gevolg van niet<br />

of onjuiste vermelding van gegevens in deze uitgave.<br />

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd<br />

of <strong>op</strong>enbaar gemaakt worden zonder voorafg<strong>aan</strong>de<br />

schriftelijke toestemming van de uitgever.<br />

Alle uitgaven<br />

van<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

online bekijken?<br />

www.hetwijkkrantje.nl<br />

1

2<br />

<strong>Op</strong>eningstijden:<br />

Woensdag 9.00-13.00 uur<br />

Donderdag 13.30-17.30 uur en 19.00-22.00 uur<br />

Vrijdag 8.30-12.30 uur en 13.30-17.30 uur<br />

Zaterdag 9.00-13.30 uur<br />

Meer dan bouwen<br />

Van Wijnen Sittard B.V.<br />

Milieuparkweg 1<br />

Postbus 5110<br />

6130 PC Sittard<br />

T 046-420 45 00<br />

E sittard@vanwijnen.nl<br />

www.vanwijnen.nl<br />

HOEKA<br />

VROOMEN<br />

GRINDVLOEREN<br />

<br />

<br />

Hoeka Vroomen<br />

Paardestraat 13<br />

6131 HA Sittard<br />

tel: 046-4518646

Contactgegevens Wijkplatform Hoogveld<br />

Het bestuur:<br />

Ine Meuffels, Senecal<strong>aan</strong> 13,<br />

tel. 046 – 451 4602<br />

Belangrijke telefoonnummers<br />

Politie, brandweer en<br />

ambulance (spoed) 112<br />

Politie algem<strong>een</strong> (g<strong>een</strong> spoed) 0900-8844<br />

Meld misdaad anoniem 0800-7000<br />

<strong>Op</strong>sporingstiplijn 0800-6070<br />

Brandweer (g<strong>een</strong> spoed) 088-4507450<br />

Blokkeren bankpassen<br />

en pincode 0800-0313<br />

Diere<strong>na</strong>mbulance<br />

(alarmnummer) 0900-0245<br />

Energie (Essent) 0800-0330<br />

Gem<strong>een</strong>tehuis 046-4777777<br />

Kabel Ziggo 0900-1884<br />

Wijkagent M. Bomer 0900-8844<br />

Water (WML) 043-8808088<br />

Waterschap Roer<br />

en Overmaas 046-4520808<br />

Ziekenhuis<br />

(Orbis medisch centrum) 088-4597777<br />

L<strong>op</strong>ende zaken<br />

Edwin Hanegraaf, Biddlestraat 2,<br />

tel 06 – 4348 6491<br />

Rob Klaasse, Hoogveldl<strong>aan</strong> 46,<br />

tel 06 – 2861 7325<br />

E-mail: wijkplatform@hoogveld.info<br />

Website: www.hoogveld-sittard.nl<br />

Contactpersonen werkgroepen:<br />

Werkgroep Inrichting: Ine Meuffels<br />

Werkgroep Verkeer: Edwin Hanegraaf<br />

G<strong>een</strong> nieuws<br />

Snelheid: afspraken over<br />

handhaving en gedragsbeïnvloeding<br />

Parkeren: inventarisatie parkeerknelpunten<br />

Hulsestraat e.o.: uitvoering<br />

medio februari (duur circa<br />

2 weken). Houd de website<br />

(www.hoogveld-sittard.nl) in<br />

de gaten voor de actuele berichtgeving!<br />

Wijkcommunicatie: m<strong>aan</strong>delijks<br />

informatie via <strong>Hét</strong> Wijkkrantje<br />

en de website<br />

Wijkplatform Hoogveld<br />

Spiegeltje,<br />

spiegeltje…<br />

Er valt altijd wat te verbeteren in onze eigen<br />

leefomgeving. En het gedrag van de <strong>een</strong> valt<br />

niet altijd in goede aarde bij de ander. In deze<br />

tijd van grote individualisering en oog voor eigenbelang<br />

vergeten we vaak dat de mens juist<br />

zo “groot” is geworden door het feit dat wij<br />

wisten slim samen te werken. Sterkeren beschermen<br />

de zwakkeren. Talenten gebruiken<br />

om samen er sterker uit te komen. Juist <strong>een</strong><br />

stad is <strong>een</strong> ultieme vorm van samenwerking.<br />

En <strong>een</strong> wijk –zoals de onze- is ook weer <strong>een</strong><br />

eigen gem<strong>een</strong>schap, waar we allemaal <strong>een</strong><br />

st<strong>een</strong>tje kunnen bijdragen.<br />

“Gem<strong>een</strong>schapszin” is de term die <strong>een</strong> externe<br />

spreker tijdens de vrijwilligersbij<strong>een</strong>komst<br />

voor platformen in december hiervoor gebruikte.<br />

Met de vraag of u uw stoepje veegt als<br />

er sneeuw is gevallen? En met de vraag of u de<br />

stoep van uw buren veegt? Een korte blik in<br />

Hoogveld leert ons dat wij ons ergeren <strong>aan</strong> de<br />

niet-gestrooide straten (gem<strong>een</strong>tebeleid). Wat<br />

heeft u ged<strong>aan</strong> om de situatie <strong>op</strong> het trottoir<br />

voor uw huis veiliger te maken voor uw medewijkbewoners?!<br />

Wat wel typerend is, is dat<br />

u ervoor gekozen heeft om in <strong>een</strong> wijk als de<br />

onze te wonen, dus in <strong>een</strong> gem<strong>een</strong>schap van<br />

vele, verschillende mensen, in plaats van <strong>een</strong><br />

hutje ergens <strong>op</strong> de hei.<br />

In onze wijk wonen ook veel ouderen en<br />

kinderen. Typisch twee groepen die net iets<br />

kwetsbaarder zijn dan de meesten van ons.<br />

De ouderen die graag <strong>een</strong> rondje door het<br />

park l<strong>op</strong>en en regelmatig schrikken van hard<br />

racende fi etsers. Daardoor durven zij het park<br />

niet meer in en gaat er <strong>een</strong> stuk sociale omgang<br />

verloren, waarvoor juist het park bij uitstek<br />

de plek is.<br />

Aan de rand van datzelfde park ligt de basisschool,<br />

door de grote groep kinderen intussen<br />

<strong>een</strong> van de grotere basisscholen in onze<br />

stad. En al die kinderen komen vanuit alle<br />

hoeken van de wijk <strong>na</strong>ar onze school. Daarvoor<br />

moeten zij vaak de drukke wijkwegen<br />

Hoogveldl<strong>aan</strong> of Cavaleriestraat oversteken.<br />

En worden daar geconfronteerd door auto’s<br />

die met hoge snelheid voorbijrazen. En <strong>na</strong>tuurlijk<br />

is daarvan <strong>een</strong> deel sluipverkeer dat<br />

vanuit Limbrichterveld de “korte weg” <strong>na</strong>ar<br />

de Hasseltseb<strong>aan</strong> neemt om <strong>een</strong> deel van de<br />

dagelijkse fi le te vermijden. Aan de andere<br />

kant: houdt u zich altijd even netjes <strong>aan</strong> de 30<br />

km/uur-limiet?!<br />

Gelukkig zien we het steeds minder, en toch<br />

zijn ze er nog: automobilisten met Engelse<br />

trekjes die onze wijk nog onveiliger maken<br />

door rotondes linksom te nemen, of tegen de<br />

circulatierichting van de Hulsestraat inrijden.<br />

Zou u het uzelf kunnen vergeven als plots <strong>een</strong><br />

kind voor de auto <strong>op</strong>doemt die blijkbaar u<br />

juist níet uit die richting verwachtte en u hem<br />

of <strong>haar</strong> niet meer kunt ontwijken?!<br />

En dan hebben we het <strong>na</strong>tuurlijk al helemaal<br />

niet over parkeren <strong>op</strong> het trottoir, zodat het<br />

kind dat daar moest passeren <strong>na</strong>ar de straat<br />

moet uitwijken. Of parkeren <strong>op</strong> <strong>een</strong> fi etsstrook.<br />

Of het fi etsen <strong>op</strong> <strong>een</strong> trottoir…<br />

Door het ontwerp van onze wijk, is onze wijk<br />

grotendeels ingericht zoals verwacht mag<br />

worden van <strong>een</strong> gebied waarin rustig gereden<br />

wordt en we rekening kunnen houden met<br />

elkaar. Vele wijken om ons h<strong>een</strong> zijn jaloers<br />

<strong>op</strong> de infrastructuur die wij hebben. En vaak<br />

is het <strong>een</strong> kwestie van <strong>een</strong> stukje bewustwording,<br />

zoals dit artikel ook bedoeld is. Voor de<br />

overgeblevenen, de bekende groep die het verpest<br />

voor de rest, blijft dan maar één mogelijkheid<br />

over: handhaving. Al leren zij niet van<br />

hun eigen fouten, dan krijgen ze er in ieder<br />

geval <strong>een</strong> rekening voor… Zoals u mogelijk al<br />

heeft gelezen in de krant, lo<strong>op</strong>t er juist <strong>een</strong><br />

project bij de politie om dit soort overlast <strong>aan</strong><br />

te pakken: niet all<strong>een</strong> in de wijk <strong>na</strong>ast de onze<br />

maar ook in onze wijk.<br />

Wij h<strong>op</strong>en dat u als u <strong>een</strong> keer eerlijk <strong>na</strong>ar<br />

uzelf kijkt in de spiegel, u bedenkt wat u kunt<br />

bijdragen <strong>aan</strong> <strong>een</strong> veilige omgeving. Namens<br />

alle onschuldige medewijkbewoners en in het<br />

bijzonder de ouderen en de kinderen: alvast<br />

bedankt.<br />

Het wijkplatform<br />

Hoewel veel zaken in onze wijk qua bouw<br />

en infrastructuur “vrijwel” zijn afgerond, is<br />

er nog steeds <strong>een</strong> actieve groep vrijwilligers<br />

die samen het wijkplatform vormen. Omdat<br />

al deze vrijwilligers belangrijk zijn, willen wij<br />

daarom kort stilst<strong>aan</strong> bij en onze waardering<br />

uitspreken over het werk dat zij vaak <strong>op</strong> de<br />

achtergrond binnen het platform of <strong>een</strong> van<br />

de werkgroepen uitvoeren.<br />

Dus in alfabetische volgorde:<br />

• Wim Geurden (inrichting)<br />

• Edwin Hanegraaf (bestuur, verkeer, wijkcommunicatie)<br />

• Sander Houben (inrichting)<br />

• Leon Janssen (inrichting, va<strong>na</strong>f 2011)<br />

• Rob Klaasse (bestuur,inrichting)<br />

• Coby Kleef (inrichting, verkeer)<br />

• Wim Kuit (verkeer, t/m 2010)<br />

• Erik de Lepper (wijkcommunicatie)<br />

• Ine Meuffels (bestuur, inrichting)<br />

• Jo van Proemeren (inrichting)<br />

• Nicole Schiffeleers (verkeer)<br />

• Brechje Veugen-Moltmaker (verkeer)<br />

En verder<br />

Afgel<strong>op</strong>en m<strong>aan</strong>d hebben Ruud Guyt (stadsdeelwethouder),<br />

Ger Heyman (stadsdeelma<strong>na</strong>ger)<br />

en Leonie Jehae (wijkcoördi<strong>na</strong>tor) ons<br />

platform bezocht. Veel platformleden hebben<br />

deze bij<strong>een</strong>komst bezocht.<br />

Het meest in het oog springende resultaat is<br />

dat de gem<strong>een</strong>te besloten heeft de door ons<br />

voorgestelde <strong>op</strong>eningstijden voor het park te<br />

g<strong>aan</strong> hanteren:<br />

• Winter (november t/m februari): 9:00 –<br />

16:30<br />

• Voor- en <strong>na</strong>jaar (maart, april, september,<br />

oktober): 9:00 – 18:30<br />

• Zomer (mei t/m augustus): 9:00 – 20:30<br />

De gem<strong>een</strong>te heeft besloten om het <strong>op</strong>enen<br />

en sluiten van het park door <strong>een</strong> beveiligingsfi<br />

rma te laten doen. Omdat het niet slechts<br />

het <strong>op</strong>enen en sluiten van het park betreft,<br />

maar ook het ervoor zorgen dat de bezoekers<br />

het park dan ook daadwerkelijk verlaten, is<br />

ervoor gekozen om het <strong>op</strong>enen en sluiten niet<br />

door vrijwilligers te laten uitvoeren.<br />

>> vervolg zie pagi<strong>na</strong> 5<br />

3

4<br />

- Fysiotherapie, manuele therapie en sportfysiotherapie<br />

- Speciale beweegprogramma’s; Fibromyalgie,<br />

COPD, Diabetes Mellitus, Oncologie en M. Parkinson<br />

- FysioTrain<br />

- Hydrotherapie<br />

- Echografie<br />

Voor meer info www.fysioq.nl

De bestuursleden<br />

van Buurtvereniging<br />

Hoogveld<br />

V.l.n.r. achter: Ester Frusch, Rita Bastings en<br />

Maurice Nohlmans.<br />

V.l.n.r. voor: Kees Hessels en Erik de Lepper<br />

Rita Bastings - Voorzitter<br />

Catullusstraat 15<br />

6135 HX Sittard<br />

046-4525485<br />

Erik de Lepper - Secretaris<br />

Horatiusl<strong>aan</strong> 56<br />

6135 HW Sittard<br />

046-4511841<br />

Ester Frusch - Penningmeester<br />

Deversstraat 2<br />

6135 JH Sittard<br />

046-4586420<br />

Kees Hessels - Bestuurslid<br />

Tungristraat 8<br />

6135 HG Sittard<br />

046-4525177<br />

Maurice Nohlmans - Bestuurslid<br />

Romeinseweg 28<br />

6135 JA Sittard<br />

046-4529036<br />

e-mail secretaris@hoogveld.info<br />

website www.hoogveld-sittard.nl<br />

Activiteiten<br />

agenda<br />

23 april 2011<br />

Activiteit: Kennedymarsfeest<br />

Doelgroep: Bewoners van Hoogveld en de<br />

rest van de wereld.<br />

Lokatie: Vitruviusplein.<br />

18 mei 2011<br />

Activiteit: Ledenvergadering<br />

Doelgroep: Leden van Buurtvereniging<br />

Hoogveld.<br />

Lokatie: Basisschool Loedoes.<br />

mei 2011<br />

Activiteit: Garageverko<strong>op</strong><br />

Doelgroep: Alle inwoners van Hoogveld.<br />

Lokatie: Hoogveld<br />

Buurtvereniging Hoogveld<br />

Fotoimpressie Nieuwjaarswandeling 2011<br />

<strong>Op</strong> 9 januari vond de traditionele nieuwjaarswandeling van Buurtvereniging Hoogveld plaats.<br />

Deze keer met <strong>een</strong> record<strong>aan</strong>tal van 95 deelnemers! Onderst<strong>aan</strong>de foto’s laten zien dat de deelnemers<br />

<strong>een</strong> leuke middag hebben gehad. En de thuisblijvers hadden, zoals altijd, ongelijk...<br />

Alle foto’s st<strong>aan</strong> <strong>op</strong> de website www.hoogveld-sittard.nl. Ga in het menu <strong>na</strong>ar Buurtvereniging<br />

en dan <strong>na</strong>ar Fotoalbum. Klik daar <strong>op</strong> het album ‘Nieuwjaarswandeling 2011’ en geniet nog <strong>een</strong>s<br />

lekker <strong>na</strong>...<br />

Nieuwjaarswandeling en<br />

nieuwjaarsreceptie 2011<br />

door Kees Hessels<br />

(wijkbewoner)<br />

(vervolg) Wijkplatform Hoogveld<br />

Binnengekomen berichten<br />

Werkzaamheden <strong>aan</strong> 6 pompputten, gelegen<br />

in de wijk Hoogveld te Sittard.<br />

In <strong>op</strong>dracht van WML zal de fi rma Aan de<br />

Stegge de huidige verouderde pompputten <strong>op</strong><br />

eigen terrein van WML vervangen. De pompputten<br />

worden per twee stuks gelijktijdig gerenoveerd.<br />

Start van de werkzaamheden va<strong>na</strong>f 10 februari<br />

met <strong>een</strong> doorlo<strong>op</strong>tijd tot medio april.<br />

Gedurende deze periode zal er incidenteel<br />

<strong>aan</strong>- en afvoer van materieel en materiaal<br />

plaatsvinden. Dit zal zich beperken tot max.<br />

2 transportbewegingen per dag met zwaar<br />

vrachtverkeer. De <strong>aan</strong>voerroute van het werk-<br />

HOOGVELD - De deel<strong>na</strong>me <strong>aan</strong> de Nieuwjaars<br />

wandeling van Buurtvereniging Hoogveld<br />

neemt al jaren exponentieel toe. Startten we<br />

enige jaren geleden met enkele tientallen<br />

mensen, dit jaar hadden zich maar liefst net<br />

g<strong>een</strong> 100 deelnemers, van jong tot oud, <strong>op</strong>gegeven.<br />

Rond half twee verzamelden de deelnemers<br />

zich <strong>op</strong> het Vitruviusplein. Handen werden<br />

geschud, Nieuwjaars wensen werden uitgewisseld.<br />

Nadat gecontroleerd was of alle deelnemers<br />

<strong>aan</strong>wezig waren werd de grote groep<br />

gesplitst in <strong>een</strong> groep die de korte (en makkelijk<br />

beg<strong>aan</strong>bare) route zou volgen en <strong>een</strong><br />

sportievere groep, die de langere afstand zou<br />

proberen te trotseren.<br />

Even later ging men <strong>op</strong> pad. Hoewel het droog<br />

was, was het te bewandelen pad <strong>op</strong> verschil-<br />

Wilt u lid worden van buurtvereniging Hoogveld?<br />

Vul dan onderst<strong>aan</strong>d formulier in:<br />

Inschrijfformulier<br />

Inleveren bij het secretariaat: Horatiusl<strong>aan</strong> 56<br />

Naam: _________________________________<br />

Adres: _________________________________<br />

Postcode en woonplaats: _________________<br />

Telefoonnummer: _______________________<br />

E-mailadres: ____________________________<br />

verkeer voert va<strong>na</strong>f het pompstation, gelegen<br />

<strong>aan</strong> Hoogveld 2, <strong>na</strong>ar de diverse locaties <strong>aan</strong><br />

de rand van de wijk Hoogveld.<strong>Op</strong> de locaties<br />

van de pompputten zal incidenteel <strong>een</strong> mobiele<br />

hijskr<strong>aan</strong> worden geplaatst ten behoeve<br />

van de renovatiewerkzaamheden.<br />

De werktijden zijn uitsluitend <strong>op</strong> werkdagen<br />

va<strong>na</strong>f 7.00 uur in de ochtend tot ca 17.00 uur<br />

in de <strong>na</strong>middag. Mogelijk dat ook in de <strong>na</strong>middag<br />

tot ca. 19.00 uur zal worden doorgewerkt.<br />

In de wijk Hoogveld geldt <strong>een</strong> maximum snelheid<br />

van 30 km/h, <strong>een</strong> snelheid waar<strong>aan</strong> de<br />

vervoerders zich dienen te houden.<br />

lende plaatsen fl ink drassig. De pas ontdooide<br />

sneeuw maakte de route soms tot <strong>een</strong> glibberige,<br />

modderige beproeving. Zover bekend<br />

is ieder<strong>een</strong> er zonder <strong>na</strong>tte voeten (maar wel<br />

met vuile schoenen) doorh<strong>een</strong> gekomen.<br />

Aangekomen in de Stadbroekermolen werd<br />

gewacht <strong>op</strong> de achterblijvers. De voorzitster<br />

van Buurtvereniging Hoogveld bracht, <strong>na</strong> <strong>een</strong><br />

wel heel korte toespraak, <strong>een</strong> toast uit <strong>op</strong> de<br />

<strong>aan</strong>wezigen, waar<strong>na</strong> de inwendige mens werd<br />

versterkt met <strong>een</strong> ruime k<strong>op</strong> goedgevulde<br />

soep en <strong>een</strong> drankje <strong>na</strong>ar keuze. Nieuwtjes<br />

werden uitgewisseld en contacten <strong>aan</strong>gehaald<br />

en gelegd.<br />

Ook dit jaar bleek dat de Nieuwjaars wandeling<br />

bij veel Buurtbewoners / leden van de<br />

Buurtvereniging in goede (modderige) aarde<br />

viel. Een mooie gelegenheid om je buurtgenoten<br />

de beste wensen over te brengen en contacten<br />

te leggen met andere wijkbewoners.<br />

Gezinssamenstelling:<br />

Naam + Geboortejaar: ________________<br />

Naam + Geboortejaar: ________________<br />

Naam + Geboortejaar: ________________<br />

Naam + Geboortejaar: ________________<br />

Naam + Geboortejaar: ________________<br />

Naam + Geboortejaar: ________________<br />

Machtiging<br />

Ondergetekende wordt lid van de Buurtvereniging Hoogveld en verl<strong>een</strong>t hierbij <strong>een</strong> machtiging<br />

<strong>aan</strong> Buurtvereniging Hoogveld, om jaarlijks de contributie (zoals vastgesteld door de ledenvergadering,<br />

<strong>op</strong> dit moment 15,- euro per jaar) van de Buurtvereniging af te schrijven van<br />

rekeningnummer:<br />

Datum: ________________________________ Handtekening: _________________________<br />

U kunt dit inschrijfformulier ook gek<strong>op</strong>ieerd inleveren, zodat u <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> niet hoeft te verknippen.<br />

5

6<br />

Canvasprints<br />

LAAT UW FAVORIETE<br />

FOTO’S PRINTEN OP CANVAS,<br />

ALS EEN SCHILDERIJ AAN DE MUUR<br />

Foto’s digitaal <strong>aan</strong>leveren<br />

Wijngaardsweg 4 Heerlen<br />

WWW.VANDENBOOGAARDRECLAME.NL<br />

T. 045 - 521 24 44 T. 045 - 532 66 63<br />

SWIATALSKI vof<br />

Heistraat 32<br />

OVERHOVEN-SITTARD<br />

Tel. 4529952<br />

Electro J. Verheesen<br />

ELECTRO<br />

TECHNISCH<br />

INSTALLATIEBEDRIJF<br />

UTILITEITSBOUW<br />

Voor al uw licht,<br />

kracht, nieuwbouw,<br />

renovatie en verbouwingen<br />

Crerarstraat 9 - Sittard, Kantoor 046-4009200,<br />

Werkplaats 046-4007080<br />

Privé/fax 046-4510809, Mobiel 06-53745652<br />

Voor al uw vlees en<br />

vleeswaren<br />

Winterkost weer verkrijgbaar:<br />

Stamppotten: Wortelen<br />

Zuurkool<br />

Boerenkool<br />

Bloedworst Zuurkool<br />

Balkenbrij Rookworst

(vervolg) <strong>Op</strong> <strong>een</strong> <strong>haar</strong> <strong>na</strong> onts<strong>na</strong>pt <strong>aan</strong> raket<strong>aan</strong>val <strong>op</strong><br />

Kamp Holland<br />

Afghanistan is <strong>een</strong> gebied waar veel buitenlandse<br />

mogendheden hun militaire tanden<br />

<strong>op</strong> hebben stuk gebeten. Dat dreigt nu ook te<br />

gebeuren met de geallieerde NATO-<strong>een</strong>heden<br />

onder <strong>aan</strong>voering van de VS. In hun voetsporen<br />

deed ook Nederland herhaaldelijk mee<br />

<strong>aan</strong> diverse missies, maar het draagvlak hiervoor<br />

lijkt af te nemen.<br />

Ironisch genoeg is er inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>al, ook in<br />

de VS, toenemende steun voor de <strong>op</strong>bouwmissies,<br />

waar die eerder door de Amerikanen niet<br />

zo werden gewaardeerd. De hoge militaire bazen<br />

van dat land zouden <strong>aan</strong>vankelijk vooral<br />

geïnteresseerd zijn in ‘body counts’, zo blijkt<br />

uit stukken die WikiLeaks eerder publiceerde.<br />

De komende militaire missie is bedoeld om<br />

politieagenten <strong>op</strong> te leiden, zo heeft Groen-<br />

Links in de Tweede Kamer bedongen door<br />

gebruik te maken van de verschoven stemverhoudingen.<br />

Maar specialisten zeggen dat<br />

het ‘gewoon’ oorlog is in Afghanistan en dat<br />

politieagent zijn daar, wel even wat anders is<br />

dan in Nederland.<br />

Oorlogsverslaggever Arnold Karskens citeerde<br />

in januari <strong>een</strong> Duitse militair, nu in Kunduz<br />

verantwoordelijk voor het <strong>op</strong>leiden van inheemse<br />

politieagenten. Deze zei heel cynisch:<br />

‘Als ze maar <strong>een</strong> checkpoint overleven’; de rekruten<br />

zijn slecht getraind en <strong>een</strong> groot deel<br />

overleeft niet lang. In de drie m<strong>aan</strong>den ervoor<br />

waren er in Kunduz al tachtig omgekomen.<br />

Daarom wil de lokale politiet<strong>op</strong> in Kunduz<br />

liefst dat nieuwe agenten niet all<strong>een</strong> leren<br />

schieten, maar hoe ze zich moeten beschermen<br />

tegen zelfmoorde<strong>na</strong>ars en hoe ze moeten<br />

omg<strong>aan</strong> met mortieren en pantservoertuigen.<br />

De Duitse en vermoedelijk ook de<br />

Nederlandse <strong>op</strong>leiders willen daar niet <strong>aan</strong>,<br />

dus lijkt <strong>een</strong> <strong>aan</strong>zienlijk <strong>aan</strong>tal nieuwe agenten,<br />

gelokt door eten en 260 dollar per m<strong>aan</strong>d,<br />

<strong>een</strong> wisse dood tegemoet te g<strong>aan</strong>.<br />

Gevaarlijk kat-en-muisspel<br />

Ommeer te weten te komen over de situatie in<br />

Afghanistan, spreken we met Patrick van den<br />

Burg, onderoffi cier bij de pantsergenie. Hij<br />

heeft drie Inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l Security Assistance<br />

Force (ISAF) missies in Afghanistan afgerond<br />

(2003: Kabul; 2006-2007: Deh Rawood, 2009:<br />

Tarin Kowt). Daarvoor werkte hij als militair<br />

in Bosnië (2001-2002) en Kosovo (2002-2003).<br />

Van den Burg woont in Sittard en geeft momenteel<br />

les <strong>aan</strong> onderoffi cieren <strong>op</strong> het <strong>Op</strong>leidings-<br />

en Trainingscentrum Genie in Vught.<br />

Tijdens de laatste uitzending in 2009, als onderdeel<br />

van de 413e Pantsergeniecompagnie<br />

uit Oirschot, was hij verantwoordelijk voor de<br />

<strong>op</strong>sporing van de beruchte bermbommen.<br />

Dit zijn, anders dan de <strong>na</strong>am doet vermoeden,<br />

vaak in de weg begraven geïmproviseerde<br />

bommen, al zitten ze soms ook in stenen<br />

muurtjes om de schade te vergroten. Ze kunnen<br />

<strong>op</strong> afstand worden ontstoken of werken<br />

met drukplaten. Het meest worden ze gevonden<br />

in te doorkruisen rivierbeddingen, omdat<br />

grondverzet daar lastig te zien is. Verder waren<br />

er de zelfmoorde<strong>na</strong>ars met springstoffen waar<br />

de Sittarde<strong>na</strong>ar rekening mee moest houden.<br />

Regelmatig kwam hij ook in steden die de<br />

meesten van ons all<strong>een</strong> van het jour<strong>na</strong>al en<br />

uit de kranten kennen. Vaak was dat als onderdeel<br />

van <strong>een</strong> transport waarvoor hij dan<br />

deels verantwoordelijk was. In <strong>een</strong> voortdurend<br />

kat-en-muisspel met de bommenleggers,<br />

die hij <strong>op</strong> den duur herkende <strong>aan</strong> hun<br />

favoriete werkwijze, moest hij de veiligheid<br />

waarborgen van soms wel driehonderd soldaten<br />

en ruim honderd voertuigen tegen bermbommen<br />

en eventueel daar<strong>aan</strong> gek<strong>op</strong>pelde<br />

hinderlagen.<br />

De bommenleggers waren vaak lokale boertjes,<br />

vertelt hij. Ongeschoold en zwaar onder<br />

druk gezet door de Taliban om de bommen te<br />

plaatsen en te bedienen. Zo werden burgers<br />

gedwongen mee te vechten.<br />

Ironisch genoeg, hebben de <strong>op</strong> NATO-militairen<br />

gerichte bermbommen ook veel burgerslachtoffers<br />

geëist. Het zou volgens Amerik<strong>aan</strong>se<br />

militaire gegevens, gepubliceerd via<br />

WikiLeaks, in de periode 2004 tot 2009 g<strong>aan</strong><br />

om zeker tweeduizend burgers. Daarvan bestond<br />

overigens <strong>een</strong> deel uit bommenleggers<br />

die de dupe werden van hun eigen acties.<br />

Voordat <strong>een</strong> colonne vertrok, werd de route<br />

bekeken met stafkaarten, fi lms, satellietfoto’s,<br />

foto’s die eerder tijdens de route va<strong>na</strong>f<br />

de grond waren gemaakt, soms <strong>aan</strong>gevuld<br />

Een deel van <strong>een</strong> konvooi <strong>op</strong> weg van Kandahar <strong>na</strong>ar Tarin Kowt.<br />

met informatie van informanten ter plaatse.<br />

<strong>Op</strong> basis daarvan ontwikkelde Patrick van den<br />

Burg met ‘militaire precisie’ sce<strong>na</strong>rio’s voor<br />

potentiële knelpunten en in het geval daar<br />

<strong>een</strong> <strong>aan</strong>slag zou plaatsvinden. Via <strong>een</strong> powerpoint-presentatie<br />

werd vervolgens de staf gebriefd<br />

zodat ieder<strong>een</strong> wist wanneer, waar wat<br />

te verwachten was.<br />

In die gevallen dat er wat gebeurde of er <strong>een</strong><br />

serieuze dreiging was, ging de voor<strong>aan</strong> mee<br />

rijdende pantsergenist <strong>op</strong> onderzoek uit en<br />

verliet de Quick Reaction Force het konvooi<br />

om bedreigingen binnen <strong>een</strong> kwartier onged<strong>aan</strong><br />

te maken. Tegenstanders werden <strong>op</strong>gespoord<br />

en indien nodig uitgeschakeld.<br />

Als <strong>een</strong> bom <strong>een</strong> konvooi stillegt zijn de militairen<br />

- die exact hun weg vervolgen juist vanwege<br />

de bermbommen - <strong>na</strong>melijk <strong>een</strong> makkelijk<br />

doelwit voor sluipschutters en mensen<br />

met raketten. Zeker in kloven en passen waar<br />

je vrijwel g<strong>een</strong> uitwijkmogelijkheden hebt.<br />

>> vervolg zie pagi<strong>na</strong> 21<br />

Generale repetitie van <strong>een</strong> <strong>op</strong>eratie waarbij<br />

alle mogelijke sce<strong>na</strong>rio’s worden besproken.<br />

7

Een basisschool om in te groeien<br />

8<br />

Talander<br />

peuterklas en<br />

basisonderwijs<br />

Kijk voor meer<br />

informatie <strong>op</strong> onze<br />

website of maak <strong>een</strong><br />

vrijblijvende afspraak<br />

Afvallen? Een eitje met...<br />

HÉT EIWITDIEET<br />

Sa<strong>na</strong>Slank Sittard | Friezenstraat 28 | 6135 HJ Sittard<br />

T el. 06-21541084 | www.sa<strong>na</strong>slanksittard.nl<br />

Voordelen van het Sa<strong>na</strong>Slank eiwitdieet:<br />

Verstandig en snel Vele kilo’s gewichtsverlies per de stofwisseling<br />

voor de spierVermindert de vV eetmomenten<br />

per maal per dag verse gr intensieve of zelfstandig te volgen<br />

dan 100 speciale eiwitpr pr voor de d<br />

tegen ge voor <strong>een</strong> kerspiegel<br />

AUTOSCHADE<br />

BRONNEBERG<br />

BORN - NIEUWSTADT<br />

Leyenbroekerweg 113-D<br />

6132 CD Sittard<br />

046 4581345<br />

06 43011844<br />

info@talander.org<br />

www.talander.org<br />

T. 046-449 29 29<br />

REPAREERT VOOR alle VERZEKERINGEN!!<br />

Maar liefst<br />

42 soorten!<br />

Bakker Bart<br />

Limbrichterstraat 66<br />

6131 EE Sittard<br />

Tel: T (046) 400 87 04<br />

Bestel via<br />

www.bakkerbart.nl<br />

De lekkerste

VAN ALLES…<br />

EN NOG WAT<br />

door Jeffrey Verspaget<br />

(redacteur van deze krant)<br />

Katten & Poezen,<br />

Beste mensen, in de voorafg<strong>aan</strong>de column<br />

heb ik geschreven over het homogeweld en<br />

het gesprek dat ik samen met andere hierover<br />

bij de burgermeester heb gehad. Graag<br />

zou ik in deze column hier<strong>op</strong> willen terug<br />

komen maar helaas hebben nog niet alle<br />

betrokken partijen met onze burgermeester<br />

kunnen spreken. Dus dit houden jullie nog<br />

te goed.<br />

Ik ga het dus maar over iets totaal anders<br />

hebben, <strong>na</strong>melijk katten en poezen.<br />

Ik ben <strong>een</strong> echte dierenvriend en het meest<br />

passen katten en poezen bij mij. Ik heb er<br />

zelf <strong>een</strong> ho<strong>op</strong> en ben helemaal hoteldebotel<br />

van deze dieren.<br />

Eentje heb ik zelfs grootgebracht met de fl es<br />

en speciale kittenpap. Hij was door zijn moeder<br />

in de steek gelaten en had de oogjes nog<br />

dicht. Deze kat heet Mienke en is inmiddels<br />

al bij<strong>na</strong> 6 jaar oud, hij is bij<strong>na</strong> altijd bij mij<br />

binnen.<br />

Mijn andere katten en poezen heb ik in <strong>een</strong><br />

speciaal kattenhuis met alles er<strong>op</strong> en er<strong>aan</strong>.<br />

De katers heten Zwartje, Grote Beverly,<br />

Witje, Rooie Dikke Mien en Badman. Mijn<br />

poezen heten Mama Mien, Mama Beverly,<br />

Summertje en Miepke. En dan is er ook nog<br />

<strong>een</strong> kat die ik Grote Beverly noem, deze kat<br />

is altijd buiten en heeft <strong>een</strong> oogje uit, maar<br />

hij is God zij dank helemaal gezond.<br />

Waarom ik deze dieren zo goed bij mij vind<br />

passen is omdat zij allemaal <strong>een</strong> apart karakter<br />

hebben. Ik vind ze zeer fascinerend,<br />

ze kruipen tegen je <strong>aan</strong> en kijken je dan met<br />

<strong>een</strong> bepaald gevoel <strong>aan</strong>. Ook slapende katten<br />

zien er heel mooi uit en geven je rust. Als je<br />

het zelf moeilijk hebt dan voelt <strong>een</strong> kat dat<br />

<strong>aan</strong> en ze komen bij je zitten, ze troosten je.<br />

De mens die <strong>een</strong> kat echt bij hem vindt passen<br />

is zelf vaak ook zacht van karakter en<br />

meestal <strong>een</strong> rustig persoon. Als men zo iemand<br />

<strong>een</strong> pootje wil lappen dan grijpt zo’n<br />

persoon <strong>op</strong> <strong>een</strong> sluwe wijze terug, net als<br />

<strong>een</strong> kat.<br />

Een leven zonder katten kan ik me niet voorstellen.<br />

OPROEP<br />

Chinees Cantonees restaurant<br />

Fine Food in Limbrichterveld zoekt<br />

nog <strong>een</strong> enthausiaste jongen/<br />

meisje voor 2 avonden per week.<br />

Bel voor meer info: 046-4521106.<br />

Kwaliteit kinderzitjes sterk verbeterd<br />

ANWB Kinderzitjestest 2010<br />

Van de twaalf in Nederland verkrijgbare kinderzitjes blijken er tien goed te scoren in de meest recente test<br />

van de ANWB, die samen met Eur<strong>op</strong>ese zusterclubs is uitgevoerd. Twee zitjes scoren ‘slechts’ redelijk. De<br />

kwaliteit van kinderzitjes is in de tien jaar dat de ANWB kinderzitjes test <strong>aan</strong>zienlijk verbeterd, zonder dat<br />

de wettelijke eisen wezenlijk zijn veranderd.<br />

Het geregeld testen van producten helpt. Veel<br />

fabrikanten hebben gereageerd <strong>op</strong> de wensen<br />

van de Eur<strong>op</strong>ese testpartners en hebben hun<br />

zitjes verder ontwikkeld <strong>op</strong> het gebied van zijdelingse<br />

bescherming, gebruiksgemak (beide<br />

g<strong>een</strong> wettelijke toelatingseisen) en bescherming<br />

in frontale botsing.<br />

Ondanks dat het g<strong>een</strong> wettelijke eisen zijn<br />

scoren drie zitjes zeer goed <strong>op</strong> het gebied van<br />

zijdelingse bescherming en zeven zitjes zeer<br />

goed <strong>op</strong> gebruiksgemak.<br />

Gebruik altijd <strong>een</strong> kinderzitje<br />

Kinderen zijn in het verkeer <strong>een</strong> kwetsbare<br />

groep. De ANWB dringt er bij ouders <strong>op</strong> <strong>aan</strong><br />

om kinderen in de auto altijd in <strong>een</strong> goed<br />

getest kinderzitje te vervoeren. Ook bij lage<br />

snelheden met <strong>een</strong> auto zijn de krachten die<br />

tijdens <strong>een</strong> <strong>aan</strong>rijding <strong>op</strong> <strong>een</strong> kind worden<br />

uitgeoefend enorm.<br />

Van het internet geplukt...<br />

BABYINFO.NL<br />

Veel V informatie over de<br />

zwangerschap en je baby.<br />

Aanbiedingen, A<br />

foto-prijsvraag,<br />

v forum etc.<br />

SPEELGOEDADVIES.NL<br />

Welk W speelgoed is goed<br />

voor v de ontwikkeling van<br />

mijn kind? <strong>Op</strong> zoek <strong>na</strong>ar<br />

leuke speelgoedtips...<br />

Vind V hier leuke en simpele<br />

speelgoedtips (want<br />

ook met alledaagse gebruiksvoorwerpen<br />

kun je<br />

heerlijk spelen)<br />

De beste kinderzitjes:<br />

Tot 13 kg: de Maxi Cosi Cabriofi x en de Römer<br />

Baby Safe.<br />

Tot 18 kg: de Kiddy Infi nity Pro.<br />

Tot 36 kg: de Römer Kidfi x.<br />

De complete test vindt je in: www.anwb.nl<br />

(auto - dagelijks rijden - tests)<br />

Winterse recepten<br />

Hete Bliksem (4 personen)<br />

400 gr licht gerookt, doorregen spek<br />

750 gr zoete appels<br />

750 gr zure appels<br />

1-1/2 kg aardappelen<br />

peper<br />

Zet het spek met water <strong>op</strong> en kook het 30 minuten voor.<br />

Schil de appels en snijd de klokhuizen eruit.<br />

Schil en was de aardappelen en leg ze met het spek in de pan.<br />

Leg de appels er<strong>op</strong> en kook alles 25 minuten.<br />

Haal het spek uit de pan en stamp de aardappelen en de appels<br />

samen fi jn.<br />

Voeg <strong>na</strong>ar smaak peper toe.<br />

Snijd het spek in plakken en leg die <strong>op</strong> de stamppot.<br />

Variatie:<br />

Deze stamppot wordt ook wel gemaakt van half appels en half peren. Wordt ze gemaakt<br />

met all<strong>een</strong> stoofperen (kook de stoofperen eerst voor), dan heet deze stamppot ‘blauwe<br />

bliksem’; deze komt uit Noord-Holland.<br />

Bij hete bliksem smaakt <strong>een</strong> plak gebakken bloedworst of rolpens met daar<strong>op</strong> <strong>een</strong> gebakken<br />

plak appel goed.<br />

BABYBRABBEL.NL<br />

Leuke site met heel veel<br />

informatie. Uiteraard <strong>een</strong><br />

leuk forum of mogelijkheid<br />

om te chatten. Ook<br />

erg leuk... De banners die<br />

laten zien waar je in je cyclus<br />

bent, hoe ver je zwangerschap<br />

is of hoe oud je<br />

kindje is....<br />

IKTRAKTEER.NL<br />

Is jouw zoon of dochter<br />

jarig j en heb je g<strong>een</strong> fl auw<br />

idee wat je hem of <strong>haar</strong><br />

moet laten trakteren?<br />

Neem dan <strong>een</strong>s <strong>een</strong> kijkje<br />

<strong>op</strong> deze site! Wedden dat<br />

je het jammer gaat vinden<br />

dat je kind maar één keer<br />

per jaar jarig is?<br />

9<br />

Bron: Astrid Veldman<br />

Bron: mysites.nl

Dames, heren en kinderkappers<br />

GRATIS PARKEREN RECHT VOOR DE DEUR!<br />

10<br />

Havikstraat 5a<br />

6135 ED Sittard<br />

046-4007183<br />

www.hairlook.hyves.nl<br />

U kunt o.a. terecht voor:<br />

knippen/ föhnen/ verven/ bruidkapsels/ vlechttechnieken/ sierraden/ etc.<br />

!!UNIEK SYSTEEM HAARVERLENGING & VOLUME!! ALLEEN BIJ HAIR LOOK.<br />

Wij werken bij voorkeur <strong>op</strong> afspraak, maar belt u gerust van te voren of er <strong>een</strong> plekje is.<br />

<strong>Op</strong>eningstijden: di, wo en za: 9.30 - 17.00 u, do en vr: 9.30 - 19.00 u<br />

(<strong>na</strong> 17.00 u all<strong>een</strong> <strong>op</strong> afspraak).<br />

Zonnestudio Sunlook<br />

Havikstraat 5A<br />

6135 ED Sittard (Limbrichterveld)<br />

Gratis parkeren!<br />

sunlooks@kpn-officedsl.nl<br />

Wordt u de nieuwe vrijwilliger<br />

Info:<br />

MIK tussenschoolse <strong>op</strong>vang T: (043) 351 71 71<br />

en vraag <strong>na</strong>ar Annelies K<strong>na</strong>apen<br />

Iedere zatedag en zondag:<br />

3 footlongs halen 2 betalen<br />

Havikstraat 5 a, Sittard<br />

(Limbrichterveld) Naast H.E.A.O<br />

www.subway.nl<br />

<strong>Op</strong>eningstijden:<br />

Ma t/m vr 09.30 t/m 19.00u<br />

Za 11.00 t/m 19.00u - Zo 12.00 t/m 19.00u<br />

Elke zondag ge<strong>op</strong>end!!!<br />

bij mijn TSO?<br />

Bs Loedoes zoekt nog vrijwilligers voor de Tussenschoolse <strong>op</strong>vang<br />

(het overblijven). Bent u minimaal <strong>een</strong> of meerdere dagen per<br />

week tussen de middag (12.00-13.00 uur) vrij? Kom dan samen<br />

met de kinderen lunchen.<br />

VOOR DE LEKKERSTE FRIETEN!<br />

Frituur <strong>Op</strong>hoven<br />

Gulicksestraat 2a<br />

Sittard (<strong>Op</strong>hoven)<br />

Elke woensdag en zaterdag <strong>op</strong> het vitruviusplein<br />

in Hoogveld van 16.00 t/m 20.00 uur.

Preventiemaatregelen tegen inbraak<br />

Deze ‘donkere dagen’ zijn inbrekers actief, zoals u<br />

vrijwel elke dag kunt lezen en horen. Uw wijkagent<br />

Maikel Bomer houdt u regelmatig <strong>op</strong> de hoogte. U<br />

leest en hoort vaak de tips tegen inbraken in <strong>Hét</strong><br />

<strong>WijkKrantje</strong>, maar….<br />

Woorden houden g<strong>een</strong> inbrekers buiten de<br />

deur. Preventiemaatregelen wel!<br />

Veel maatregelen kosten g<strong>een</strong> geld, maar<br />

heeft te maken met uw eigen handelen. Wij<br />

noemen dat binnen politiekringen de Organisatorische<br />

maatregelen. Vaak ook denkt men<br />

dat <strong>een</strong> alarminstallatie alle problemen <strong>op</strong>lost<br />

(Elektronische maatregelen). Een alarminstallatie<br />

sig<strong>na</strong>leert prima met fl itslicht en sirene<br />

als er iets mis is, maar houdt inbrekers niet<br />

buiten de deur. Vóórdat u overgaat tot <strong>een</strong><br />

alarminstallatie is uw zorg voor het Hang- en<br />

sluitwerk de meest belangrijke. Zeker om de<br />

gelegenheidsdieven buiten de deur te houden<br />

en dat is in meer dan 80% van de inbraken het<br />

geval: de gelegenheidsdief.<br />

Maatregelen zoals hang- en sluitwerk, dat<br />

voldoet <strong>aan</strong> de strenge normen van het Politie<br />

Keurmerk Veilig Wonen (PKVW) houden<br />

dieven enige tijd buiten de deur. Let <strong>op</strong> het<br />

politiekeurmerk vignet van sloten, bijzetsloten,<br />

grendels, cilinders, raamkrukken enz.<br />

Aan het <strong>aan</strong>tal SKG sterren (1-2-3) kunt u zien<br />

hoe lang <strong>een</strong> inbreker er over doet dat slot<br />

te fforceren.<br />

forceren.<br />

Het Hett<br />

Politie Preventieteam Limburg- Limburg-<br />

Zuid Zuiid<br />

is onderdeel van de Stichting<br />

VAK VAKK<br />

(Veiligheids Adviezen Keurmerk)<br />

me erk) en is <strong>een</strong> offi cieel erkend en<br />

gecertifi geccertifi<br />

ceerd PKVW-bedrijf. De politiemensen<br />

litieemensen<br />

en preventieadviseurs<br />

binnen binnnen<br />

dit Politie Preventieteam hebben<br />

benn<br />

allen gedegen <strong>op</strong>leidingen gehad<br />

tot tot preventie-adviseur, bouwplan-adviseur,<br />

installateur installateur<br />

en keurmeester.<br />

Het Hett<br />

Politie Preventieteam werkt o<strong>na</strong>fhankelijk,<br />

kellijk,<br />

betrouwbaar en deskundig. Zij<br />

handelen hanndelen<br />

niet in hang- en sluitwerk<br />

en verwijzen u <strong>na</strong>ar de vakhandel.<br />

Zij adviseren wel professioneel<br />

voor vooor<br />

nieuwbouw en best<strong>aan</strong>de<br />

bouw. bouuw.<br />

Een Eenn<br />

PKVW-advies kost u €<br />

50, 50,00. 00. Daarvoor krijgt u <strong>een</strong><br />

sch schriftelijk hriftelijk inbraak preventie-<br />

adv adviesvies <strong>op</strong> maat voor uw woning én<br />

<strong>een</strong><br />

n beperkt brandpreventie advies. In<br />

dat<br />

t advies staat duidelijk aa<strong>na</strong>an- gegeven welke maatregelen u kunt nemen. U<br />

krijgt er bovendien <strong>een</strong> brochure bij waarin<br />

alle PKVW goedgekeurde beveiligingsartikelen<br />

st<strong>aan</strong>.<br />

Dat advies is enkele m<strong>aan</strong>den geldig en als<br />

u de geadviseerde maatregelen <strong>op</strong>volgt, dan<br />

kunt u <strong>een</strong> keurmeester (<strong>een</strong> andere dan de<br />

adviseur) van het Politie Preventieteam verzoeken<br />

de woning te komen keuren. Deze<br />

keuring kost u dan € 30,00. Voor dit bedrag<br />

krijgt u <strong>na</strong>ast de goedkeuring ook het Certifi<br />

caat Veilige Woning uitgereikt en enkele<br />

raamstickertjes dat uw woning is beveiligd<br />

volgens het PKVW keurmerk. De meeste verzekeraars<br />

geven u met<strong>een</strong> <strong>een</strong> korting van<br />

10% of meer <strong>op</strong> uw poli premie.<br />

Het Politie Preventieteam heeft al zo’n 16.000<br />

PKVW certifi caten afgegeven in Zuid Limburg<br />

en weet u, dat er slechts in twee van die woningen<br />

nog maar <strong>een</strong> inbraak heeft plaats gevonden?<br />

Afspraak maken? Telefonisch tijdens kantooruren<br />

of per mail:<br />

Politie Preventieteam van de Stichting VAK<br />

President Kennedysingel 16<br />

Postbus 6, 6130 AA Sittard<br />

tel. 046.4004291<br />

E: pkvwlz@home.nl<br />

W: www.politiepreventieteam.nl<br />

De H<strong>aan</strong> Tacitus<br />

door Peter<br />

van Deursen<br />

(wijkbewoner)<br />

Zorgen die hadden de<br />

bewoners van de Tacitusstraat<br />

<strong>aan</strong> het eind<br />

van de sneeuwperiode.<br />

Bijzondere zorgen<br />

voor <strong>een</strong> stadse straat.<br />

Zonder <strong>aan</strong>kondiging<br />

werden de bewoners<br />

<strong>een</strong> <strong>aan</strong>tal morgens<br />

gewekt of in verwarring<br />

gebracht door <strong>een</strong><br />

ochtendalarm rond<br />

<strong>een</strong> uur of zes. Twijfel<br />

tussen <strong>een</strong> regelmatig<br />

gekukel en <strong>een</strong> onregelmatige luide toon.<br />

Zou het <strong>een</strong> grappenmaker zijn zeer vroeg<br />

in de morgen, <strong>een</strong> bijzonder alarminstallatie<br />

van <strong>een</strong> auto? De roep st<strong>op</strong>te, niemand<br />

versch<strong>een</strong> in de straat maar <strong>een</strong> klein uurtje<br />

later <strong>op</strong>nieuw <strong>een</strong> h<strong>aan</strong>, het kon niet missen.<br />

En ‘s morgens bij het ontwaken paradeerde<br />

het beest waardig maar zoekend<br />

door de voortuinen die nog besneeuwd<br />

waren. Het bleek <strong>een</strong> grote volwassen witte<br />

h<strong>aan</strong> met zwarte staart en grijze kraag,<br />

<strong>een</strong>tje die je niet zomaar even pakt. Her en<br />

der achter de ramen werd beraad gepleegd<br />

en werd de dierenbescherming en dieren<strong>op</strong>-<br />

vang gebeld. Niemand kon hulp bieden als<br />

het<br />

beest niet gevangen werd. Scharrelend<br />

hee heeft onze h<strong>aan</strong> zich steeds meer verscho-<br />

len<br />

en raakt van slag want onregelmatig is<br />

het<br />

wekken en nu lijkt het rond acht en half<br />

neg negen <strong>een</strong> wat uitgestelde roep om hulp en<br />

niet<br />

meer de trotse wekker die <strong>een</strong> krachtige<br />

haa h<strong>aan</strong> hoort te zijn. De straat heeft hem asiel<br />

verl verl<strong>een</strong>d onder de coniferen van de voortuin<br />

van<br />

<strong>een</strong> van de bewoners.<br />

Het<br />

<strong>na</strong>tte druilerige weer maakt mede dat<br />

de h<strong>aan</strong> h TACITUS (bij deze gedo<strong>op</strong>t) zielig<br />

vers verscholen schuilt en all<strong>een</strong> zijn trots en<br />

post postuur laat zien als er wat voer wordt ge-<br />

stro strooid. De straat weet intussen onze h<strong>aan</strong><br />

te vinden v en beraadt zich nog over het ver-<br />

volg<br />

van de asielprocedure. Wel is duidelijk<br />

dat<br />

<strong>na</strong>armate wij <strong>aan</strong> onze h<strong>aan</strong> wennen we<br />

lang langer lief en leed willen delen. Voorl<strong>op</strong>ig<br />

geld geldt voor bezoekers, rij rustig door onze<br />

stra straat en eige<strong>na</strong>ar of ad<strong>op</strong>tiewensers kun-<br />

nen<br />

zich bij de redactie melden.<br />

word wordt vervolgd.<br />

Spreuk van<br />

de m<strong>aan</strong>d<br />

Afgunst tonen,<br />

staat gelijk <strong>aan</strong> toegeven<br />

dat je je minder voelt<br />

11

12<br />

DRUKKERIJ XL PRINTCENTRUM<br />

OPHAALSERVICE<br />

Uw oude meubels <strong>op</strong>gehaald.<br />

Een <strong>op</strong>geruimd huis en ruimte voor nieuw.<br />

INBOEDELSERVICE<br />

Arendstraat 3<br />

6135 KT Sittard<br />

Tel. 046 458 21 11<br />

29 jjun<br />

uni i 20 2010 10 29<br />

info@houxdigiprint.nl • www.houxdigiprint.nl<br />

Na de verhuizing uw overgebleven inboedel <strong>op</strong>geruimd.<br />

Uw huis bezemschoon <strong>op</strong>geleverd.<br />

KRINGLOOPWINKEL<br />

Zomaar enkele diensten die BIS-BIS voor u met veel inzet<br />

wil doen. Samen met <strong>een</strong> groep enthousiaste medewerkers die ook<br />

vaak <strong>een</strong> tweede kans hebben verdiend en gekregen. Onze unieke<br />

organisatie biedt hierdoor <strong>op</strong> jaarbasis <strong>aan</strong> meer dan 300 mensen <strong>een</strong><br />

nieuwe kans. Ook in uw gem<strong>een</strong>te.<br />

Waar vindt je dat nog? Bij BIS-BIS <strong>na</strong>tuurlijk<br />

Bel 0888-444444 of kijk <strong>op</strong> www.bis-bis.nl<br />

Handelscentrum<br />

Bergerweg<br />

Verrassende gebruikte meubels en artikelen.<br />

Uw meubels <strong>een</strong> tweede kans.<br />

Brusselsestraat 134<br />

6211 PJ Maastricht<br />

Tel. 043 325 65 05<br />

Familiedrukwerk | Handelsdrukwerk | Ontwerp / DTP | Printen | Mailings | Expositiesystemen | Banners | XL prints<br />

SPECIALE ACTIE<br />

Gratis full colour<br />

vinyl bannerdoek<br />

bij bestelling van<br />

geboortedrukwerk<br />

(bij inlevering van deze advertentie)<br />

D<strong>aan</strong><br />

|<br />

29 juni 2010<br />

100 x 100 cm • incl. oogringen<br />

Limbrichterstraat 14, 6131 EC Sittard<br />

tel: 046-4580066<br />

Uw adres voor schoenreparatie,<br />

lederwaren zoals tassen, riemen en<br />

beurzen. Sleutels en schoen fournituren.<br />

Advertorial<br />

Wij st<strong>aan</strong> voor u klaar<br />

VAKANTIEPLANNEN??<br />

Dan bent u bij mij <strong>op</strong> het juiste adres!<br />

HOOGVELD - Na verschillende jaren te hebben<br />

gewerkt in de reisbranche heb ik besloten om<br />

als zelfstandig en o<strong>na</strong>fhankelijk reisadviseuse<br />

<strong>aan</strong> de slag te g<strong>aan</strong>. Ik ben <strong>aan</strong>gesloten bij Travel<br />

Counsellors.<br />

Zoals bij <strong>een</strong> ‘gewoon’ reisbureau kunt u bij<br />

mij alle reizen van zowel grotere tour<strong>op</strong>erators<br />

als specialistische reisondernemingen<br />

boeken,(ook Duitse organisaties) zoals (rond)<br />

reizen <strong>op</strong> maat, <strong>een</strong> vakantie binnen Eur<strong>op</strong>a<br />

of ver weg, stedentrips, busreizen, wintersport-<br />

of exotische zonvakanties, excursiereizen,<br />

losse vluchten of hotelover<strong>na</strong>chtingen,<br />

autohuur, èn reis-/annuleringsverzekeringen.<br />

En U betaalt niets meer dan bij <strong>een</strong> reisbureau!<br />

Travel Counsellors Nederland is <strong>aan</strong>gesloten<br />

bij de SGR, ANVR en het Calamiteitenfonds,<br />

waardoor u <strong>op</strong>timale zekerheid geniet.<br />

Het belangrijkste voordeel is dat u mij altijd<br />

kunt be<strong>na</strong>deren <strong>op</strong> het moment dat het u<br />

past. Dit kan telefonisch via de mail, of bij u<br />

thuis. Aarzel niet om mij te be<strong>na</strong>deren met al<br />

uw vragen en vakantiewensen en laat uw vakantiedromen<br />

werkelijkheid worden!<br />

Tot ziens!<br />

Anouk Baart-Ruijpers<br />

E: Anouk@travelcounsellors.nl<br />

T: 046-8505191<br />

M:06-44322448<br />

W: www.travelcounsellors.nl/anouk<br />

Samen spelen, samen leren, samen leven,<br />

samen vieren, samen werken in <strong>een</strong> wereld<br />

van verschillen.<br />

Hulsestraat 1, 6135 JK Sittard<br />

(046)- 4009266 | info@loedoes.nl<br />

www.loedoes.nl

APK keuringen<br />

Grote/kleine beurten<br />

Occasions<br />

Storingsdiagnose<br />

Banden en uitlaten<br />

Advertorial<br />

Wij st<strong>aan</strong> voor u klaar<br />

Grote <strong>op</strong>tocht Sittard <strong>op</strong> regio<strong>na</strong>le<br />

en landelijke TV<br />

Nadat de NOS contacten had gelegd met diverse<br />

steden in Limburg om <strong>een</strong> uitzending<br />

van <strong>een</strong> Limburgse car<strong>na</strong>vals<strong>op</strong>tocht te realiseren<br />

is de keuze gevallen <strong>op</strong> Sittard.<br />

Monique Gisbertz, eindredacteur van NOSevenementen<br />

zocht drie weken geleden<br />

contact met <strong>Op</strong>tochkommitee Zitterd om de<br />

eerste stappen te zetten. Belangrijkste redenen<br />

voor de komst <strong>na</strong>ar Sittard waren o.a.<br />

de historische Markt, waar de <strong>op</strong>tocht tweemaal<br />

over h<strong>een</strong> trekt, het feit dat Sittard de<br />

stad is van Toon Hermans en uiteraard is <strong>een</strong><br />

belangrijke reden dat de Sittardse <strong>op</strong>tocht bekend<br />

staat vanwege zijn mooie praalwagens<br />

en groepen.<br />

<strong>Op</strong> car<strong>na</strong>valszondag zal de uitzending plaats<br />

vinden tussen 16.30 en 18.00 uur <strong>op</strong> Nederland<br />

2. In deze uitzending zullen ook frag-<br />

menten te zien van enkele <strong>op</strong>tochten in<br />

Brabant alsook Maastricht en Heerlen, maar<br />

de <strong>na</strong>druk komt te liggen <strong>op</strong> de <strong>op</strong>tocht van<br />

Sittard. De NOS gaat <strong>op</strong><strong>na</strong>men maken van de<br />

eerste keer dat de <strong>op</strong>tocht over de Markt gaat<br />

en gaat deze beelden gebruiken bij de rechtstreekse<br />

uitzending tussen 16.30 en 18.00<br />

uur, de tijd dat de <strong>op</strong>tocht de tweede keer <strong>op</strong><br />

de Markt komt en daar wordt afgesloten.<br />

De NOS heeft <strong>aan</strong>gegeven veel tijd in te ruimen<br />

voor de Sittardse <strong>op</strong>tocht, maar het zal<br />

zeker niet zo zijn dat de hele <strong>op</strong>tocht wordt<br />

uitgezonden. Men wil ook <strong>aan</strong>dacht schenken<br />

<strong>aan</strong> het car<strong>na</strong>valsgebeuren <strong>op</strong> de Markt via<br />

sfeerimpressies en interviews. Een dag later<br />

zendt L1 de Sittardse <strong>op</strong>tocht uit, voorzien<br />

van Limburgs commentaar. L1 en Streekomroep<br />

Start onderzoeken momenteel samenwerking<br />

<strong>op</strong> dit gebied.<br />

Zeer gunstige<br />

fi<strong>na</strong>ncierings<br />

mogelijkheden<br />

... en andere<br />

voorkomende reparaties!<br />

GRATIS<br />

AIRCO<br />

CHECK<br />

<strong>Op</strong>eningstijden m<strong>aan</strong>dag t/m vrijdag: 09.00 tot 17.30 uur<br />

zaterdag verko<strong>op</strong>kijkdag: 10.00 tot 16.00 uur<br />

Langs de Hey 9 Sittard Tel. 046 - 451 75 48<br />

info@automoonen.nl www.automoonen.nl<br />

Bron: De marotte Zitterd<br />

STIENEN TWEEWIELERS<br />

eindejaars vuurwerkspecialist<br />

Natio<strong>na</strong>le<br />

Fiets Projecten<br />

Groot assortiment:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tevens vakkundige<br />

reparatie.<br />

RIJKSWEG NOORD 161<br />

<br />

info@stienentweewielers.nl<br />

www.stienentweewielers.nl<br />

Wij zijn er voor U, als gezondheid niet<br />

meer vanzelfsprekend is.<br />

Buiten deze tijden kunt u terecht bij de<br />

dienstapotheek Westelijke Mijnstreek bij<br />

het Orbis Medisch Centrum,<br />

telefoon: 046 - 410 54 26<br />

13

14<br />

De Verfgigant<br />

Tunnelstraat 91 Sittard tel. 046-4856091<br />

Verf en Latex en Behang<br />

Tot50% Goedk<strong>op</strong>er<br />

dan de grote doe-het-zelf markten<br />

Bekende merken zoals: Sikkens, Sigma, Trimetal, Flexa, Histor, Dinova, Euromat, Cronolin.<br />

Is er toekomst <strong>na</strong> de scheiding?<br />

Zeker wel . . . !!<br />

Door het <strong>op</strong>timaal te regelen voor de kinderen<br />

Door samen goede afspraken te maken<br />

Door <strong>een</strong> passende vermogensverdeling<br />

Door afspraken duidelijk vast te leggen<br />

De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding biedt u<br />

één <strong>aan</strong>spreekpunt tegen <strong>een</strong> vaste totaalprijs.<br />

Wij helpen u graag vérder<br />

Nu ook voor Sittard e.o.:<br />

Rogér Stijnen<br />

tel. 046 426 35 69 of 06 814 22 308<br />

stijnen@praktijkscheidingsbegeleiding.nl<br />

www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl<br />

w.praktijkscheidingsbegeleiding.n<br />

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding<br />

Silverstaete<br />

Smithl<strong>aan</strong> 93 (<strong>na</strong>ast Hoogstaete)<br />

Telefoon: 046 400 81 80<br />

Spreekuur <strong>op</strong> afspraak<br />

Van links <strong>na</strong>ar rechts:<br />

Claudia, Monique, Ines, Mirjam,<br />

Chris, Lillian, Han.<br />

<strong>Op</strong> de voorgrond Veronique.<br />

Medewerkers<br />

Huisartsen Han Ewalds<br />

Chris Jansen<br />

Assistentes Veronique Coenen<br />

Claudia Engwegen<br />

Lillian Hundscheid<br />

Ines Ruijl<br />

Administratief medewerkster<br />

Monique Ewalds<br />

Praktijk ondersteunster<br />

Mirjam Thoen<br />

Log<strong>op</strong>ediste Peggy Custers<br />

Psychologe Loes Peeters<br />

Diëtiste Marja Ockeloen<br />

Ergotherapeute<br />

Emmy Voncken

Huisarts Huisarts; <strong>een</strong> onvoorspel-<br />

Yvonne Luijten,<br />

huisarts<br />

baar beroep<br />

Het mooie van het huisartsenvak<br />

is dat het zo breed<br />

is. Zo kan het gebeuren<br />

dat je het ene moment <strong>op</strong><br />

bezoek bent bij <strong>een</strong> ernstig<br />

zieke patiënt, waarvan je<br />

weet dat hij/zij de volgende<br />

dag niet haalt. En nog g<strong>een</strong><br />

uur later mag je onder het<br />

genot van <strong>een</strong> beschuit<br />

met muisjes <strong>een</strong> nieuwe wereldburger bewonderen.<br />

Van jong tot oud, van rijk tot arm, werkelijk<br />

van alles passeert de revue. Dat is in onze<br />

eigen praktijk al het geval, maar tijdens <strong>een</strong><br />

visitedienst <strong>op</strong> de huisartsenpost kun je<br />

helemaal overal terecht komen. Zeker toen<br />

ik nog regelmatig in Noord-Limburg dienst<br />

draaide, ben ik vaak midden in de <strong>na</strong>cht bij<br />

<strong>een</strong> oude boer beland, <strong>op</strong> <strong>een</strong> boerderij, die<br />

ergens in “the middle of nowhere” lag, en all<strong>een</strong><br />

via talloze zandpaadjes te bereiken was.<br />

(Dan komt zo’n ouderwets stratenboek nog<br />

goed van pas, want ook TomTom was geregeld<br />

de kluts kwijt.) Wat <strong>een</strong> contrast, als je<br />

dan bij de volgende visite met de modder<br />

van de boerderij nog <strong>aan</strong> je schoenen <strong>een</strong><br />

chique villa binnenkomt.<br />

Ons werk is dan ook onvoorspelbaar. Het<br />

kan soms rustig zijn, wat ons de gelegenheid<br />

geeft om onze administratie bij te werken<br />

of <strong>een</strong>s <strong>een</strong> keer <strong>een</strong> tijdschrift van de<br />

almaar groeiende stapel vakliteratuur door<br />

te lezen. Maar het kan ook <strong>een</strong> heksenketel<br />

zijn, zeker in de winterm<strong>aan</strong>den, wanneer<br />

weer allerlei virussen rondvliegen, en het<br />

koude of vochtige weer de hart- en longpatiënten<br />

kwelt. De lunch wordt dan regelmatig<br />

in de auto genuttigd.<br />

De komende tijd wil ik graag door middel<br />

van mijn schrijfsels wat van de diversiteit<br />

van dit vak laten zien. Leuke, ontroerende,<br />

maar ook trieste voorvallen genoeg om uit<br />

te putten. Lachwekkende, maar soms ook<br />

vreemde situaties, waarvan ik niet kon vermoeden<br />

dat ik er ooit in verzeild zou raken,<br />

toen ik als klein meisje riep dat ik dokter<br />

wilde worden.<br />

Eén ding is zeker: spijt heb ik gelukkig nog<br />

steeds niet van mijn keuze voor dit beroep.<br />

H<strong>op</strong>elijk zal dat nooit gebeuren, en mag ik<br />

nog <strong>een</strong> ho<strong>op</strong> meemaken om over te schrijven.<br />

Tot de volgende keer!<br />

Huisartsenpraktijk Limbrichterveld<br />

Whitestraat 4 in Sittard (Limbrichterveld)<br />

046-4581711<br />

Tips van de ...<br />

Fysiotherapeut<br />

Pascal Smits,<br />

fysiotherapeut<br />

Emotie en bewegen<br />

Het bewegingsapparaat, is<br />

gemaakt om te bewegen. En<br />

niet, om all<strong>een</strong> je vingers te<br />

bewegen <strong>op</strong> je toetsenbord<br />

en verder langdurig stil te<br />

zitten achter <strong>een</strong> computer.<br />

Als je je realiseert dat je zelf<br />

helemaal verantwoordelijk<br />

bent voor je eigen lijf,<br />

voed je het niet all<strong>een</strong> goed,<br />

maar beweeg je ook goed.<br />

Maar dan <strong>na</strong>tuurlijk wel,<br />

zoals ons bouwplan dat ons heeft mogelijk<br />

gemaakt. Strek je regelmatig uit, krom je lijf<br />

als <strong>een</strong> kat, beweeg je wervelkolom, adem <strong>een</strong><br />

paar keer diep in en uit, breng de hele boel in<br />

beweging, schud jezelf <strong>een</strong>s, zoals <strong>een</strong> hond<br />

zich kan schudden. Vreemd? Nee! Onze <strong>na</strong>tuurlijke<br />

bewegingspatronen zijn <strong>na</strong>melijk<br />

‘on<strong>na</strong>tuurlijk’ geworden. Hoe komt dat?<br />

Onder anderen omdat we hier in het Westen<br />

als kind al leren, dat emoties gewenst en ongewenst<br />

zijn. Worden we boos, dan noemen<br />

ze ons <strong>een</strong> gifschijter, zijn we bang, dan zijn<br />

we <strong>een</strong> wezel, zijn we verdrietig, dan moeten<br />

we <strong>een</strong>s wat fl inker zijn. Kortom we leren: er<br />

zijn positieve en negatieve emoties. Als we<br />

“negatieve emoties” hebben zijn we niet goed<br />

bezig zegt onze cultuur, dan is er wat fout,<br />

dan moeten we daar wat <strong>aan</strong> doen. We moeten<br />

<strong>op</strong> vakantie g<strong>aan</strong>, ontspanning zoeken,<br />

<strong>aan</strong> wat anders denken etc…<br />

Mensen die zo leven, proberen hun emoties<br />

weg te drukken en doen dat vaak met spierspanning.<br />

Ze trekken hun nek tussen hun<br />

schouders, klemmen hun kaken <strong>op</strong> elkaar,<br />

spannen hun onderrug <strong>aan</strong> etc..<br />

Darwin, bioloog en onderzoeker, stelde dat<br />

<strong>een</strong> emotie wordt omgeschreven als <strong>een</strong> innerlijke<br />

beleving of gevoel van bijvoorbeeld<br />

vreugde, angst, boosheid, verdriet dat door<br />

<strong>een</strong> bepaalde situatie wordt <strong>op</strong>geroepen of<br />

spont<strong>aan</strong> kan <strong>op</strong>treden. Het gevoel kan dan<br />

gezien worden als <strong>een</strong> speciale uiting of vorm<br />

van emotie die typisch is voor mensen, <strong>na</strong>melijk<br />

de bewuste beleving, of mentale refl ectie<br />

van <strong>een</strong> emotie. Kan het zijn dat we ons gevoel<br />

kwijt zijn of onze emotie onderdrukken?<br />

Een voorbeeld: wordt de emotionele uiting<br />

(bijv. angst) veróórzaakt door <strong>een</strong> fysieke/psychische<br />

stimulus (het tegenkomen van <strong>een</strong><br />

beer) met als gevolg fysiologische veranderingen<br />

(zweten, hartkl<strong>op</strong>pingen etc), óf veroorzaken<br />

de fysiologische veranderingen juist de<br />

emotie?<br />

Wat kun je er <strong>aan</strong> doen? Voldoende lichaamsbewegingdraagt<br />

bij <strong>aan</strong> het evenwichtig balanceren<br />

in onze gemoedstoestanden, emoties,<br />

gedachten en denken. Het houdt ons<br />

mentaal scherp. Lichamelijk bewegen houdt<br />

ons FIT! Dus F-jes van VVS speel met passie,<br />

vuur en vlammen dan maar.<br />

Fysiotherapie Hoogveld<br />

Romeinse weg 47<br />

Sittard (Hoogveld)<br />

046-4861160<br />

Apotheker<br />

V.G.A. Luja-van<br />

den Akker<br />

(Apotheker)<br />

Vergiftigingen<br />

Jaarlijks raken gemiddeld<br />

7.000 kinderen onder<br />

de 5 jaar gewond door<br />

het eten of drinken van<br />

schoonmaakmiddelen, <strong>op</strong>losmiddelen,bestrijdingsmiddelen<br />

of doe-het-zelfproducten.<br />

Brandwonden<br />

of <strong>een</strong> verbrande slokdarm<br />

kunnen het gevolg zijn.<br />

Gemiddeld bezoeken hierdoor<br />

wekelijks 10 peuters<br />

of kleuters de spoedeisende hulp. Supersnel<br />

als ze zijn <strong>op</strong> ontdekking <strong>na</strong>ar leuke kleuren<br />

en snoep, heeft men bij <strong>een</strong> vergiftiging<br />

vaak pas achteraf in de gaten dat het niet<br />

pluis is.<br />

Een vergiftiging is het ziek worden en/ of<br />

pijn krijgen als gevolg van het eten, drinken,<br />

i<strong>na</strong>demen, <strong>op</strong> de huid of in de ogen krijgen<br />

van (te veel van) <strong>een</strong> schadelijke stof. Dat wat<br />

voor <strong>een</strong> volwassene g<strong>een</strong> probleem is kan<br />

in kinderhanden levensbedreigend zijn. Een<br />

sigaret doorslikken kan fatale gevolgen hebben<br />

eve<strong>na</strong>ls twee voor volwassenen bestemde<br />

paracetamolletjes. Trek de keukenkast<br />

maar <strong>op</strong>en en we zien genoeg: geneesmiddelen,<br />

schoonmaakmiddelen, shampoo’s,<br />

toiletverfrissers, wc-reinigers, cosmetica,<br />

maar ook tabak, alcohol, giftige planten en<br />

rattenverdelgers. Bij <strong>een</strong> vergiftiging is het<br />

belangrijk te weten welke (vermoedelijke)<br />

stof de boosdoener is. Daar<strong>na</strong>ast is het tijdstip<br />

dat het ingenomen, ingeademd of <strong>op</strong> de<br />

huid is gekomen belangrijk (5 minuten geleden<br />

of <strong>een</strong> uur geleden), de (waarschijnlijke)<br />

hoeveelheid, de leeftijd van het kind en wat<br />

er al ged<strong>aan</strong> is.<br />

Wat zijn de klachten van <strong>een</strong> vergiftiging?<br />

- bij medicijnen, alcohol, tabak, planten of<br />

bessen: bewusteloosheid, en plotseling<br />

ziek zijn<br />

- bij schoonmaakmiddelen (ontkalkings- en<br />

bleekmiddelen): <strong>een</strong> rode huid, moeite<br />

met ademhalen en slikken, hevige pijn,<br />

blaren <strong>op</strong> de lippen en in de mond, soms<br />

bloed uit de mond.<br />

- bij wasmiddelen (vast en vloeibaar) wasverzachter,<br />

afwasmiddel: pijn in maag en<br />

darmen, moeite met ademhalen, blaren<br />

<strong>op</strong> de lippen en in de mond.<br />

Om ongelukken te voorkomen moeten gevaarlijke<br />

stoffen buiten bereik van kinderen<br />

bewaard worden, de gebruiks<strong>aan</strong>wijzingen<br />

<strong>op</strong> etiketten goed gelezen worden en de<br />

voorzorgsmaatregelen <strong>op</strong>gevolgd worden.<br />

Daar<strong>na</strong>ast is het belangrijk <strong>een</strong> ‘Gifwijzer’<br />

thuis te hebben (verkrijgbaar in de apotheek<br />

eve<strong>na</strong>ls de soms benodigde norit=actieve<br />

kool). Gebeurt er dan toch <strong>een</strong> ongeluk dan<br />

is in de Gifwijzer te lezen wat er ged<strong>aan</strong><br />

moet worden. Er mag nl. niet in alle gevallen<br />

gebraakt worden of water gedronken!<br />

Daar<strong>na</strong> moet u altijd met de huisarts of 112<br />

contact <strong>op</strong>nemen. Als het ernstig lijkt, dan<br />

is het advies met<strong>een</strong> 112 te bellen. Kijk voor<br />

meer informatie <strong>op</strong> onze website (Links+ ,<br />

Eerste hulp) en www.ehbo.nl .<br />

Apotheek Overhoven - Hoogveld<br />

Dr. Philipsstraat 2 Sittard, tel. 046-4584950<br />

15

16<br />

www.kapsalonmarcel.com<br />

all<strong>een</strong> volgens afspraak<br />

<strong>Hét</strong> adres voor het hele gezin...<br />

Kwaliteit, <strong>aan</strong>dacht, goede sfeer.....<br />

hierdoor al meer dan 700 vaste klanten!!<br />

KAPSALON MARCEL<br />

Vouerweg 19, 6136 AK Sittard (Overhoven)<br />

tel. 046-4110853<br />

Kids<br />

Of u nu in verwachting bent van <strong>een</strong> kindje,<br />

<strong>op</strong> zoek bent <strong>na</strong>ar <strong>een</strong> origineel cadeautje,<br />

of als uw peuter de babyfase inmiddels heeft afgesloten,<br />

óf als uw kind ook deze peuter tijd weer voorbij is:<br />

Bij picobello treft u <strong>een</strong> stijlvol, origineel, modern assortiment<br />

<strong>aan</strong> waarin kwaliteit en service de boventoon voeren!<br />

Voor alle kinderen tussen 0-14 jaar!!<br />

Kledingmerken zijn o.a.:<br />

Vingino, NoNo, Chipie, Babyface, Sawadi (new!), Koeka<br />

Vouerweg 19, 6136 AK Sittard (Overhoven)<br />

tel. 046-4110850<br />

picobellokids@gmail.com

Project Burgerhart ook in Hoogveld?<br />

door Jan Wetzels (Hoogveld)<br />

HOOGVELD - Binnen de gem<strong>een</strong>te Sittard-<br />

Gel<strong>een</strong>-Born is het project burgerhart gestart.<br />

In totaliteit zoekt de gem<strong>een</strong>te ± 1200 vrijwilligers<br />

die <strong>aan</strong> het project willen meewerken.<br />

Doordat bij <strong>een</strong> hartstilstand de eerste minuten<br />

van belang zijn, is de gem<strong>een</strong>te ingedeeld<br />

in 40 denkbeeldige cirkels, de zoge<strong>na</strong>amde<br />

6-minuten zones. Vrijwilligers in de zone kunnen<br />

binnen 6 minuten bij <strong>een</strong> slachtoffer zijn.<br />

In het midden van iedere cirkel bevindt zich<br />

<strong>een</strong> defi brillator (AED), die bij de reanimatie<br />

kan worden gebruikt. Een slachtoffer wordt<br />

<strong>op</strong> deze manier al correct behandeld in afwachting<br />

van de ambulance.<br />

Binnen iedere cirkel is de gem<strong>een</strong>te <strong>op</strong> zoek<br />

<strong>na</strong>ar 30 tot 50 vrijwilligers die zich willen<br />

<strong>aan</strong>melden als AED-hulpverlener binnen het<br />

burgernoodhulpsysteem. Kunt u niet reanimeren,<br />

dan krijgt u daarvoor <strong>een</strong> <strong>op</strong>leiding.<br />

Hier zijn g<strong>een</strong> kosten <strong>aan</strong> verbonden, dat vergoed<br />

de gem<strong>een</strong>te. De <strong>op</strong>leiding duurt ± 2,5<br />

uur, deze kunt u in uw eigen buurt volgen.<br />

Hoe werkt het?<br />

Na afronding van de <strong>op</strong>leiding heeft u <strong>een</strong> reanimatiediploma.<br />

U mag zich dan als burgerhulpverlener<br />

registreren.<br />

Heeft iemand binnen uw cirkel <strong>een</strong> hartstilstand,<br />

dan wordt altijd 112 gebeld. De meldkamer<br />

stuurt dan twee ambulances <strong>na</strong>ar de<br />

plaats van het ongeval. U en andere burgerhulpverleners<br />

ontvangen <strong>een</strong> sms-bericht.<br />

Een <strong>aan</strong>tal krijgt de <strong>op</strong>dracht <strong>na</strong>ar het slachtoffer<br />

te g<strong>aan</strong> om te reanimeren. Anderen krij-<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> nu ook <strong>op</strong><br />

Wordt vriend van <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> <strong>op</strong> Hyves en meldt je nu <strong>aan</strong>:<br />

hetwijkkrantje.hyves.nl<br />

gen de <strong>op</strong>dracht om de dichtbij zijnde AED te<br />

halen en dan <strong>na</strong>ar het slachtoffer te g<strong>aan</strong>. Dit<br />

sms-bericht wordt <strong>na</strong>ar meerdere hulpverleners<br />

tegelijk gestuurd. Zo is de kans groter<br />

dat één van hen in de gelegenheid is om hulp<br />

te bieden. Bent u <strong>op</strong> dat moment niet instaat<br />

<strong>op</strong> de <strong>op</strong>roep te reageren, dan kunt u deze negeren.<br />

Binnen de cirkel 11 (wijk Hoogveld) hebben<br />

zich al 18 hulpverleners <strong>aan</strong>gemeld.<br />

Wanneer er meer dan 30 hulpverleners zijn,<br />

zal er <strong>een</strong> AED geplaats worden in het midden<br />

van de cirkel rond de Horatiusl<strong>aan</strong>.<br />

Er zijn al AED’s geplaatst in Grevenbicht – Obbicht<br />

– Guttecoven – Munstergel<strong>een</strong> en Haesselderveld.<br />

Voor meer informatie en <strong>aan</strong>melding<br />

www.sittard-gel<strong>een</strong>.nl/<strong>Op</strong>enbare orde en veiligheid/Project<br />

Burgerhart.<br />

Of maurice@aedsolutions.ed<br />

Laten wij de cirkel 11 (wijk Hoogveld) ook<br />

‘hartveilig’ maken met voldoende vrijwilligers.<br />

Activiteiten Hoogstaete m<strong>aan</strong>d februari<br />

Schilderclub en gym<strong>na</strong>stiek 7+ 14 + 21 + 28<br />

febr. 14.30 uur >1 strip<br />

Sjoelen en WII 1 + 8 + 15 + 22 + febr. 14.00<br />

uur > 1 strip<br />

Jokeren 2 + 9 + 16 + 23 febr. 14.00 uur > 1<br />

strip<br />

Creamiddag 3 + 10 + 17 + 24 febr 14.00 uur<br />

>zie affi ches<br />

Koersbal 4 + 18 + 25 febr . 14.15 uur > 1 strip<br />

Verhalen voorlezen 4 febr . 15.00 uur > 1 strip<br />

Kienen woensdagavond 2 + 23 febr . 18.30<br />

uur > 3 strippen<br />

Kienen <strong>op</strong> de zaterdag middag 5 febr. 14.30<br />

uur > 3 strippen<br />

Klassieke muziek middag 11 febr. 14.30 uur<br />

> 1 strip<br />

Zangkoor Oos Koor 9 febr. 18.30 uur > 1strip<br />

Prins(es) uitroeping 17 febr. 19.11 uur<br />

Prins(es) receptie 19 febr. 14.33 uur<br />

Alle activiteiten zijn inclusief <strong>een</strong> k<strong>op</strong> koffi<br />

e en vinden plaats in het restaurant, tenzij<br />

anders vermeld. Alle activiteiten dienen met<br />

de strippenkaart betaald te worden tenzij an-<br />

Diere<strong>na</strong>rts<br />

POEZEN……<br />

De lente is in <strong>aan</strong>tocht! Bij poezen beginnen<br />

de hormonen <strong>op</strong> te spelen, ze worden krols.<br />

Dan kan hun gedrag menig baasje tot vertwijfeling<br />

brengen. Klagelijk gemiauw en oorverdovend<br />

geschreeuw dienen ervoor om katers<br />

uit alle windstreken <strong>aan</strong> te trekken. Aanhoudend<br />

over de grond rollen, plassen in huis<br />

en zelfs proberen te onts<strong>na</strong>ppen maken het<br />

plaatje compleet. Dit feest kan wel <strong>een</strong> week<br />

duren en zich elke twee tot vier weken herhalen!<br />

Om dit gedrag <strong>een</strong> halt toe te roepen, maar<br />

vooral ook om te voorkomen dat uw poes<br />

<strong>een</strong> nestje krijgt, zijn er diverse mogelijkheden.<br />

De voorkeur heeft castratie. Een ingreep<br />

onder volledige <strong>na</strong>rcose, waarbij de eierstokken<br />

verwijderd worden. Vaak sterilisatie genoemd,<br />

maar dat is niet juist. Sterilisatie is<br />

immers slechts het afbinden van de eileiders.<br />

Va<strong>na</strong>f <strong>een</strong> leeftijd van zes m<strong>aan</strong>den kan de<br />

castratie plaats vinden. Mocht uw poes al<br />

voor die tijd krols worden, overleg dan met<br />

uw diere<strong>na</strong>rts. Veel katten hebben <strong>na</strong> de <strong>op</strong>eratie<br />

<strong>aan</strong>leg tot dik, en soms lui, worden. Dus<br />

het verdient <strong>aan</strong>beveling om <strong>na</strong> de castratie<br />

minder eten geven!<br />

Er zijn mensen die kiezen voor de poezenpil,<br />

omdat ze <strong>op</strong>zien tegen <strong>een</strong> <strong>op</strong>eratie of deze te<br />

duur vinden. De poezenpil is <strong>een</strong> tabletje dat<br />

<strong>een</strong>maal per week gegeven wordt. Het is g<strong>een</strong><br />

waterdichte methode, want <strong>een</strong> poes kan het<br />

in <strong>een</strong> onbewaakt ogenblik uitspuwen en<br />

toch nog krols en zwanger worden. Aanzienlijke<br />

gezondheidsrisico’s zijn er bij langdurig<br />

gebruik ook: ontsteking van de baarmoeder<br />

en gezwellen van de melkklieren.<br />

Er bestaat ook <strong>een</strong> prikpil, <strong>een</strong> dure methode,<br />

met dezelfde risico’s.<br />

Conclusie:castratie is en blijft nog steeds de<br />

beste <strong>op</strong>lossing!<br />

Overhoven Dierenkliniek<br />

Hillenraedtstraat 37, Sittard<br />

Tel.: 046-4519121<br />

José Bormans<br />

(Diere<strong>na</strong>rts)<br />

ders vermeld. De strippenkaart kost 16,00<br />

voor leden van de Orbisservice organisatie<br />

en 21,00 voor niet-leden. De strippenkaart<br />

is te ko<strong>op</strong> in de winkel van Hoogstaete en<br />

voor <strong>aan</strong>vang van de activiteit.<br />

Orbis Hoogstaete<br />

(multifunctioneel wijkcentrum)<br />

Smithl<strong>aan</strong> 151, Sittard<br />

t. 088-4586666<br />

www.orbishoogstaete.nl<br />

17<br />

Bron: activiteitenbegeleiding Orbis Hoogstaete

18<br />

Timmerfabriek P. Kurvers<br />

Voor al Uw timmerwerkzaamheden<br />

Nusterweg 92<br />

6136 KV Sittard<br />

Tel.: 046 - 451 32 57<br />

Fax: 046 - 452 99 66<br />

E-mail: info@timmerfabriekkurvers.nl<br />

www.timmerfabriekkurvers.nl

Bron: dutchfl owerlink.nl<br />

Tuintips Februari<br />

Februari is meestal <strong>een</strong> erg rustige tijd voor de tuinier.<br />

Zeker als het vriest of als er sneeuw ligt kunt<br />

u vrijwel niets doen. Het schept ook mogelijkheden<br />

het tuinontwerp nog <strong>een</strong>s rustig te bezien en eventueel<br />

veranderplannen te bedenken. Ook kunt u nu<br />

alvast g<strong>aan</strong> denken <strong>aan</strong> welke planten of zaden u<br />

wilt g<strong>aan</strong> <strong>aan</strong>schaffen.<br />

Tuintip snoeien<br />

Snoeien kan all<strong>een</strong> <strong>op</strong> <strong>een</strong> mooie droge dag.<br />

Bloedende soorten hebben absolute prioriteit<br />

(zie ook de januari tips).<br />

Tuintip de vijver<br />

U mag in februari g<strong>een</strong> werkzaamheden<br />

<strong>aan</strong> de vijver uitvoeren. Controleer all<strong>een</strong> of<br />

er g<strong>een</strong> schade door vorst <strong>op</strong>treedt en of de<br />

luchtvoorziening in orde is.<br />

Als u <strong>een</strong> nieuwe vijver wilt g<strong>aan</strong> <strong>aan</strong>leggen,<br />

dan is bij vorstvrij weer februari ook <strong>een</strong> goede<br />

tijd deze alvast uit te graven en de vorm<br />

uit te zetten.<br />

Tuintip <strong>aan</strong>planting<br />

Heesters en bomen die bladverliezend zijn<br />

kunnen als het niet vriest worden <strong>aan</strong>geplant,<br />

of worden verplant.<br />

Tuintip kuipplanten<br />

Controleer of potten met kuipplanten die<br />

buiten overwinteren niet vol water komen te<br />

st<strong>aan</strong>. Vaak raken de gaten onder in de pot<br />

verst<strong>op</strong>t.<br />

Tuintip algem<strong>een</strong><br />

Als het niet vriest is het nu <strong>een</strong> goede tijd om<br />

compost in de tuin onder te spitten. Het beste<br />

is goed verteerde compost want dit is <strong>een</strong> prima<br />

bodemverbeteraar. Zware grond wordt er<br />

luchtiger van waardoor de structuur en doorlaatbaarheid<br />

verbeterd. <strong>Op</strong> lichte en zandgronden<br />

zal compost er toe bijdragen dat het<br />

voedsel vanwege het hogere humusgehalte in<br />

de grond beter wordt vastgehouden.<br />

UIT DE OUDE DOOS<br />

Heeft u ook nog <strong>een</strong> leuke bijzondere foto van/uit Hoogveld voor “uit de oude doos”, mail<br />

deze dan <strong>na</strong>ar info@hetwijkkrantje.nl. Beschrijf dan in het kort wanneer, waar en waarom<br />

u deze foto heeft gemaakt.<br />

Aanleg Do<strong>na</strong>tusplein/vijver. Foto is gemaakt door Fons Rulkens uit Hoogveld.<br />

Het omspitten van de grond leidt er tevens toe<br />

dat tijdens de vorst de kluiten verkruimelen<br />

en de grond <strong>een</strong> mooie <strong>op</strong>en structuur krijgt.<br />

Er zijn tuinplanten die van <strong>een</strong> teveel <strong>aan</strong> water<br />

ernstig kunnen leiden. Denk hierbij <strong>aan</strong><br />

sommige rotsplanten. Maak boven deze planten<br />

<strong>een</strong> schuin afdakje van doorzichtige plaat.<br />

Voorkom ook dat bladhoudende planten tijdens<br />

<strong>een</strong> vorstperiode verdrogen. Door de zon<br />

verdampen ze wel water, maar kunnen uit<br />

<strong>een</strong> bevroren boden dus g<strong>een</strong> nieuw water <strong>op</strong>nemen.<br />

Dek ze tijdens deze vorstperioden af,<br />

wel direct als het gaat dooien de bedekking<br />

weghalen.<br />

Controleer de tuin tussenbeide ook <strong>op</strong> onkruid.<br />

Vooral tijdens het spitten verwijdert u<br />

de lastige kweekgrassen en wortelonkruiden.<br />

Vergeet niet volgelnestkastjes schoon te maken<br />

want ze zijn nu vol<strong>op</strong> <strong>op</strong> zoek <strong>na</strong>ar <strong>een</strong><br />

nestgelegenheid.<br />

Nog <strong>een</strong> herhalingstip: lo<strong>op</strong> niet over bevroren<br />

of besneeuwde gazons of borders.<br />

Tijdens de winter kunt u mooi alle gereedschap,<br />

de grasmaaimachine en dergelijke<br />

grondig <strong>na</strong>zien en gebruiksklaar maken. Spaden,<br />

schoffels en snoeischaren kunt u met<br />

<strong>een</strong> vijl weer scherp maken.<br />

Tips voor bloemschikkers<br />

Sommige winterbloeiers zoals Helleborus, Galanthus,<br />

Salix, Skimmia, Hamamelis mollis,<br />

Viburnum tinus kunnen door de bloemschikkers<br />

onder u in huis in <strong>een</strong> vaas worden gezet.<br />

Takjes van Forsythia kunt u indien het inmiddels<br />

<strong>een</strong> paar weken goed koud is geweest, afknippen<br />

en binnen in bloei laten komen.<br />

Geboren:<br />

Sanne Wings<br />

28 november 2010<br />

Hoogveldl<strong>aan</strong> 61<br />

D<strong>aan</strong><br />

22 januari 2011<br />

Andersonstraat 4<br />

D<strong>aan</strong> en<br />

Milan Gielen<br />

27 januari 2011<br />

Hoogveldl<strong>aan</strong> 47<br />

Sen<strong>na</strong> Kleuters<br />

6 februari 2011<br />

Deversstraat 7<br />

Geef uw mening over <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>! Vul<br />

het enqueteformulier in <strong>op</strong> de home-page<br />

van www.hetwijkkrantje.nl<br />

Bouwen en<br />

sl<strong>op</strong>en in Hoogveld<br />

JANUARI 2011<br />

Aangevraagd:<br />

- G<strong>een</strong> informatie over Hoogveld<br />

Verl<strong>een</strong>d:<br />

- G<strong>een</strong> informatie over Hoogveld<br />

Verkeer:<br />

- G<strong>een</strong> informatie over Hoogveld<br />

Voorgenomen ontheffi ngen:<br />

- G<strong>een</strong> informatie over Hoogveld<br />

Voorgenomen vrijstellingen:<br />

- G<strong>een</strong> informatie over Hoogveld<br />

Wilt u ook de <strong>na</strong>am<br />

van uw pasgeboren<br />

zoon of dochter gratis<br />

geplaatst hebben<br />

in <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>,<br />

stuur dan de gegevens<br />

<strong>na</strong>ar info@<br />

hetwijkkrantje.nl<br />

<strong>Op</strong>vang dieren hotel<br />

Gaat u <strong>op</strong> vakantie? En u kunt of mag u dieren<br />

niet m<strong>een</strong>emen?<br />

Geef uw dier dan in het huis ook <strong>een</strong> vakantie<br />

vol speel plezier! We accepteren alle dieren,<br />

maar g<strong>een</strong> grote of wilde honden.<br />

Tel. 06-14759763 of 046-4581579.<br />

Uw dier kan bij ons terecht in <strong>een</strong> weekend,<br />

paasvakantie of car<strong>na</strong>valsvakantie. Bel ons<br />

maar <strong>op</strong> als u het nodig heeft, en dan kijken<br />

we of we plek voor uw huisdier hebben. Ik<br />

vraag <strong>een</strong> vergoeding van 1,50 per dag.<br />

Groetjes Madelijn Ubachs<br />

19

20<br />

Nicole Schiffeleers

(vervolg) <strong>Op</strong> <strong>een</strong> <strong>haar</strong> <strong>na</strong> onts<strong>na</strong>pt <strong>aan</strong> raket<strong>aan</strong>val <strong>op</strong> Kamp Holland<br />

Raket<strong>aan</strong>val Kamp Holland<br />

Onder zijn dienst zijn er gelukkig g<strong>een</strong> ongelukken<br />

geweest tijdens de verplaatsingen.<br />

Toch was er in april 2009 <strong>een</strong> incident dat hem<br />

nog lang zal heugen. Kamp Holland bij Tarin<br />

Kowt werd rond die tijd regelmatig vanuit <strong>een</strong><br />

vast punt bij het bergdorpje Sayyed Dan met<br />

raketten bestookt. <strong>Op</strong> 6 april raakte <strong>een</strong> raket<br />

doel. Hij sloeg in tussen de containerbunkers<br />

waaruit het kamp is <strong>op</strong>gebouwd. Patrick van<br />

den Burg stond <strong>op</strong> minder dan <strong>een</strong> st<strong>een</strong>worp<br />

afstand. Hij bleef, zoals altijd, ontspannen en<br />

handelde <strong>op</strong> routine. ,,Er zijn toen vijf gewonden<br />

bij gevallen en één jongen is overleden.<br />

Daar zat ik vijftien meter va<strong>na</strong>f. Ik zat net <strong>aan</strong><br />

de goede kant van de wal, om de hoek van de<br />

container.<br />

Die klap neem je mee en doelmatig ga je handelen.<br />

Hee, die klap komt je bekend voor, dat is niet<br />

goed, en je gaat <strong>na</strong>ar binnen. Automatisch<br />

zijn we weer <strong>na</strong>ar buiten geg<strong>aan</strong>, hebben we<br />

Een nieuw logo, visitekaartje, advertentie, folder, fl yer of <strong>een</strong> advertorial nodig?<br />

Het <strong>WijkKrantje</strong> ontwerpt ook uw huisstijl<br />

HOOGVELD - Wilt u <strong>een</strong> (nieuwe) huisstijl laten<br />

maken of <strong>een</strong> mooie brochure? Kies dan<br />

voor <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>. Hiervoor hoeft u niet te<br />

adverteren in <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>! Vele bedrijven<br />

uit Hoogveld en daarbuiten hebben hiervoor<br />

al <strong>een</strong> beroep ged<strong>aan</strong> <strong>op</strong> <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>. Zie<br />

enkele voorbeelden <strong>op</strong> de site van <strong>Hét</strong> Wijk-<br />

Krantje (www.hetwijkkrantje.nl) en klik <strong>op</strong> de<br />

zwarte button “Ontwerpen”.<br />

Voordelen:<br />

(*) Net zo goed en professioneel als de grotere<br />

reclamebureau’s;<br />

(*) Goedk<strong>op</strong>er dan de grotere reclamebureau’s;<br />

Patrick van den Burg met zijn zoontjes (foto: <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>)<br />

die jongens <strong>op</strong>gehaald, die jongens zijn bij<br />

ons <strong>na</strong>ar binnen gebracht. Die zijn medisch<br />

verzorgd en later <strong>na</strong>ar het ziekenhuis vervoerd.<br />

Daar heb ik ook <strong>aan</strong> deelgenomen. Het<br />

gaat in <strong>een</strong> waas voorbij, automatisch gaat<br />

het klik; emoties uit, en handelen. Dat is het<br />

voordeel van trainen, trainen, trainen.<br />

Ik heb er ook g<strong>een</strong> <strong>na</strong>weeën van gehad. Sommige<br />

andere collega’s wel. Een vrouwelijke collega<br />

van mij is nu nog <strong>aan</strong> het revalideren. Heel<br />

snel was er <strong>een</strong> maatschappelijk werker bij<br />

<strong>aan</strong>wezig, zodat mensen even stoom konden<br />

afblazen. Daar<strong>na</strong> werd het ook goed <strong>op</strong>gepakt.<br />

Dat is nu heel goed bij Defensie. Na afl o<strong>op</strong> van<br />

de missie zijn we voor recuperatie en debriefi<br />

ng <strong>na</strong>ar Kreta geweest, dat is gebruikelijk; om<br />

bij te komen. Even de veren schudden voor we<br />

weer <strong>na</strong>ar Nederland gingen.”<br />

Dit is deel 1 van <strong>een</strong> artikel dat in twee delen<br />

wordt afgedrukt in <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>. Het 2e<br />

deel wordt gepubliceerd in het maartnummer.<br />

(*) Goede <strong>na</strong>zorg;<br />

(*) Gespecialiseerd in kleine en <strong>een</strong>mansbedrijven.<br />

(*) Werkt samen met <strong>een</strong> professionele tekstschrijver<br />

voor uw teksten in <strong>een</strong> folder of advertorial;<br />

(*) De mensen achter <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> zijn<br />

goed <strong>op</strong>geleid in hun vakgebied en hebben jarenlange<br />

ervaring in de reclamewereld;<br />

Heeft u interesse in <strong>een</strong> vrijblijvend gesprek?<br />

Stuur dan <strong>een</strong> mailtje <strong>na</strong>ar info@hetwijkkrantje.nl.<br />

ADVERTEREN IN HET<br />

WIJKKRANTJE??<br />

Bel 06-29042943 of mail <strong>na</strong>ar<br />

info@hetwijkkrantje.nl<br />

VRIJWILLIGER WORDEN<br />

BIJ DE VOEDSELBANK?<br />

Ga nu <strong>na</strong>ar onze site en meldt je <strong>aan</strong>!!!<br />

www.voedselbanklimburg.nl<br />

INZAMELACTIE BIS-BIS<br />

N.a.v. de inzamelactie van vrijdag 21<br />

januari 2011 willen wij alle bewoners van<br />

Hoogveld bedanken voor hun bijdrage.<br />

<strong>Op</strong> deze dag is ruim 5.000 kilo <strong>op</strong>gehaald.<br />

Kringlo<strong>op</strong>winkel Bis-Bis<br />

Car<strong>na</strong>vals <strong>op</strong>tocht<br />

door Hoogveld<br />

door werkgroep car<strong>na</strong>val “viering <strong>op</strong> school”<br />

(basisschool Loedoes)<br />

<strong>Op</strong> vrijdag 4 maart viert basisschool Loedoes<br />

car<strong>na</strong>val. We willen dit jaar iets nieuws doen<br />

<strong>na</strong>melijk <strong>een</strong> kleine <strong>op</strong>tocht door de wijk.<br />

Men denkt ongeveer om 10.45 te vertrekken.<br />

Mocht het heel slecht weer zijn dan komt de<br />

<strong>op</strong>tocht te vervallen.<br />

Route car<strong>na</strong>vals<strong>op</strong>tocht<br />

- Vertrek va<strong>na</strong>f het schoolplein<br />

- Rechtdoor over voetpad richting Hoogveldl<strong>aan</strong><br />

- Bij de rotonde rechtsaf richting Horatiusl<strong>aan</strong><br />

- Over het voetpad/fi etspad richting Vitruviusplein<br />

- Rechts afsl<strong>aan</strong> <strong>na</strong>ar de Romeinse Weg<br />

- Aan het einde bij de kruising oversteken<br />

- Rechtsaf over de Frankenl<strong>aan</strong><br />

- <strong>Op</strong> het einde van de Frankenl<strong>aan</strong> over het<br />

voet/fi etspad richting Tessmanstraat<br />

- Door de Tessmanstraat richting Cavaleriestraat<br />

- Oversteken <strong>op</strong> de Cavaleriestraat en <strong>na</strong>ar<br />

links over voet/fi etspad<br />

- Aan het einde van de Cavaleriestraat rechtsaf<br />

<strong>na</strong>ar het Libertypark<br />

- Door het Libertypark langs het Orbis terug<br />

richting school<br />

21

22<br />

Gratis<br />

kennismakingsles!<br />

auto, ook automaat | motor | <strong>aan</strong>hangwagen<br />

caravantraining | hoog slagingspercentage!<br />

Wil je graag je auto-, motor- of <strong>aan</strong>hangwagenrijbewijs halen? Dan zit je bij Rijschool Gras goed.<br />

Er zijn verschillende mogelijkheden. Van losse lessen tot <strong>een</strong> snelcursus, het kan allemaal.<br />

Ook mensen met faal- of rijangst komen goed terecht bij Rijschool Gras. Wij hebben al de nodige<br />

ervaring in de begeleiding hiervan. Wie weet krijgen wij ook jou zelfverzekerd de weg <strong>op</strong>.<br />

Wij verheugen ons al om je te mogen begroeten!<br />

Marc en Aukje Gras<br />

Rijschool Gras, Romeinse weg 27, 6135 JA Sittard, 046-4528164 / 06-14309604<br />

info@rijschoolgras.nl, www.rijschoolgras.nl<br />

Welkom bij Peuterspeelzaal Okidoki<br />

Samen spelen, spelend leren,<br />

het gebeurt <strong>op</strong> de peuterspeelzaal.<br />

Va<strong>na</strong>f 2 jaar mogen de peuters onze<br />

speelzaal bezoeken<br />

Wij h<strong>op</strong>en uw peuters te mogen begroeten<br />

bij Okidoki<br />

Hulseweg 1, 6135 JK Sittard<br />

046-4235332<br />

Voor meer informatie:<br />

www.spelenderwijs.nl<br />

Huisartsenpraktijk Limbrichterveld<br />

Dhr. J.H.E. Even en Mevr. Y.A.J. Luijten, huisartsen<br />

Adres:<br />

Whitestraat 4, 6135 CN Sittard<br />

Let <strong>op</strong> nieuw telefoonnummer: 046-4581711<br />

www.huisartsenpraktijklimbrichterveld.nl<br />

Provincialeweg 11<br />

6141 AA Limbricht<br />

mobiel: 06 1091 74 99

Welkom in Hoogveld deel 23<br />

door Kees Hessels<br />

(wijkbewoner)<br />

HOOGVELD - Enige tijd<br />

geleden bezocht ik weer<br />

<strong>een</strong>s één van de interessante<br />

lezingen van de<br />

Sittard-cursus “10 jaor<br />

Zitterd in Beeld”. Deze<br />

cursus wordt alweer, u<br />

raadt het al, voor het<br />

10de jaar georganiseerd<br />

door de Vereniging Sittards<br />

Verleden, de actieve<br />

Heemkunde Vereniging<br />

van Sittard. Dit<br />

keer handelde de cursus<br />

over Sint Rosa. Mareike Geilen, de spreekster<br />

<strong>op</strong> deze avond, maakte bij <strong>haar</strong> verhaal veel<br />

gebruik van foto’s en plaatjes uit het verre en<br />

meer recente verleden. Eén van deze plaatjes<br />

betrof <strong>een</strong> deel van <strong>een</strong> landkaart van Sittard<br />

en omgeving. Hoewel het kaartje door<br />

de spreekster werd gebruikt om <strong>aan</strong> te geven<br />

dat de Sint Rosa kapel reeds eeuwen bekend<br />

is, werd mijn <strong>aan</strong>dacht getrokken door iets<br />

heel anders! Wat was <strong>na</strong>melijk het geval? <strong>Op</strong><br />

het groot geprojecteerde plaatje werd, <strong>na</strong>ast<br />

de Sint Rosa kapel, <strong>aan</strong> de andere kant van<br />

Sittard de <strong>na</strong>amgever van onze buurt weergegeven!<br />

Er stond duidelijk Hoogveld. All<strong>een</strong>…<br />

de <strong>na</strong>am stond niet <strong>op</strong> de plaats waar<br />

je onze mooie, groene (in de zomer, dus nog<br />

even wachten) zou verwachten. De <strong>na</strong>am<br />

Hoogveld stond geschreven <strong>op</strong> <strong>een</strong> fl ink af-<br />

Voetbal Vereniging Sittard (VVS)<br />

Kampioenen<br />

LIMBRICHTERVELD - Met trots presenteren<br />

wij jullie de kampioenen van de jeugd van<br />

VVSittard. In de <strong>na</strong>jaarscompetitie van 2010<br />

zijn de volgende teams kampioen geworden:<br />

D1, E2 en F3. Onze kampioenen van de<br />

zaalcompetitie die tijdens de winterst<strong>op</strong> van<br />

seizoen 2010/2011 gespeeld werd, zijn: D1,<br />

D3 en F3. Wij willen de trainers en spelertjes<br />

feliciteren en alle teams van VVSittard veel<br />

succes wensen in de voorjaarscompetitie en<br />

toernooien. Voor meer informatie? Kijk dan<br />

<strong>op</strong> www.vvsittard-jeugd.nl<br />

Car<strong>na</strong>valsavond 2011<br />

Vrijdag 11 februari werd in de kantine van<br />

VVSittard Car<strong>na</strong>val gevierd. Dit is traditioneel<br />

gezien <strong>een</strong> van de gezelligste avonden van het<br />

jaar en staat al jaren onder leiding van Sjaak<br />

& Frits. Naast de muzikale begeleiding van DJ<br />

JoJo trad o.a. ook dit jaar weer Ben van der Venne<br />

<strong>op</strong> met zijn laatste hit “mit vastelaovend<br />

standje van de huidige ligging. Maar als het de<br />

<strong>na</strong>amgever van onze buurt betreft, dan betekent<br />

het dat deze <strong>na</strong>am reeds enkele eeuwen<br />

oud is!<br />

Dat zou dus <strong>een</strong> mooi plaatje voor deze rubriek<br />

zijn. Want zoals u zeker zult weten<br />

kent onze buurt ook <strong>een</strong> Hoogveldl<strong>aan</strong>. (Niet<br />

bekend? Dan woont u niet in Hoogveld. Raadpleeg<br />

uw TomTom of bestudeer de binnenkort<br />

door <strong>Hét</strong> Wijkkrantje uit te geven plattegrond!)<br />

Uiteraard heb ik ook in mijn eigen verzameling<br />

(van plaatjes van) kaarten van Sittard en<br />

Limburg gekeken of daar misschien de betreffende<br />

kaart tussen zou zitten. Jammer genoeg<br />

niet.<br />

Tot nu toe ben ik nog niet in de gelegenheid<br />

geweest om contact <strong>op</strong> te nemen met mevrouw<br />

Geilen, iets wat ik binnenkort (waarschijnlijk<br />

<strong>op</strong> <strong>een</strong> volgende cursusavond) ho<strong>op</strong><br />

te kunnen goedmaken. Een artikel over de<br />

Hoogveldl<strong>aan</strong> (met bijbehorend plaatje) houdt<br />

u dus nog even van me tegoed!<br />

Terwijl ik in mijn eigen bescheiden verzameling<br />

van kaarten neusde, viel me <strong>op</strong> <strong>een</strong><br />

oude kadasterkaart van <strong>een</strong> gedeelte van het<br />

oude Sittard <strong>op</strong>, dat er reeds toen (omstreeks<br />

1832) al <strong>op</strong> de plaats waar nu Hoogveld ligt,<br />

straat<strong>na</strong>men (waarschijnlijk waren het eerder<br />

paden dan straten) genoemd worden. Als je<br />

<strong>na</strong>ar oudere kaarten van Hoogveld kijkt, zie<br />

je vrijwel altijd <strong>een</strong> rechthoekige punt van<br />

hiltj mich geine taenge”. Tevens was er <strong>een</strong><br />

schitterend <strong>op</strong>treden van Louisa Snijders. Wij<br />

willen alle artiesten en vrijwilligers bedanken<br />

voor hun bijdrage. Voor de foto’s van de car<strong>na</strong>valsavond<br />

kunt u terecht <strong>op</strong> www.vvsittard.nl.<br />

Sinds augustus 2008 heeft MIK kinder<strong>op</strong>vang<br />

<strong>een</strong> thema BSO in Sittard, <strong>na</strong>melijk de Sport<br />

BSO. Deze Buitenschoolse <strong>op</strong>vang met als<br />

hoofdthema ‘Sport & Spel’ is gelegen in de<br />

kantine bij de voetbalvelden van VVSittard<br />

(Sportcomplex “De Kroa”).<br />

In de zomerperiode maakt de Sport BSO gebruik<br />

van de voetbalvelden en in de winterperiode<br />

wordt er gebruik gemaakt van de gymzaal<br />

<strong>aan</strong> de Pattonstraat in Limbrichterveld.<br />

Er worden diverse sporten en spellen <strong>aan</strong>geboden<br />

voor kinderen van 4 tot 6 jaar en<br />

kinderen van 7 tot 12 jaar. Aan de hand van<br />

verschillende materialen worden de kinderen<br />

uitgedaagd en gestimuleerd om samen lekker<br />

te bewegen.<br />

wegen, waarbij de punt <strong>na</strong>ar het Noorden<br />

wijst. Over de linker kant van deze punt heb<br />

ik u wel <strong>een</strong>s eerder verteld. Dat was <strong>na</strong>melijk<br />

het “Grune wegske”, het groene weggetje.<br />

Maar ik zie nu dat ook de andere, rechtse<br />

kant van de punt <strong>een</strong> <strong>na</strong>am heeft gehad.<br />

Namelijk Beeksgens Weg. Dat was me niet<br />

eerder <strong>op</strong>gevallen. Deze weg lo<strong>op</strong>t door <strong>een</strong><br />

<strong>aan</strong>tal percelen die, hoe kan het ook anders,<br />

tezamen <strong>Op</strong> den Beeksgens Weg worden genoemd.<br />

Het gebied den Beeksgens Weg ligt<br />

niet ver van de ons meer bekende straat<br />

Maene Couls Weg. Deze laatste straat<strong>na</strong>am is<br />

gelukkig blijven best<strong>aan</strong> als herinnering <strong>aan</strong><br />

vervlogen tijden. Niet <strong>op</strong> de plaats waar deze<br />

vanouds heeft gelegen, maar ook weer niet<br />

echt ver er van af.<br />

Interessant dus, waar zou die <strong>na</strong>am Beeksgens<br />

Weg nu weer van afgeleid zijn? Ik kom<br />

er nog wel <strong>een</strong>s <strong>op</strong> terug.<br />

Wellicht dat ook <strong>na</strong>ar deze oude straat<strong>na</strong>am<br />

<strong>een</strong> nog niet benoemd pad kan worden genoemd.<br />

Zo hebben we dus al <strong>op</strong> voorraad: Littletonpad,<br />

Groene Wegske en Beeksgenspad.<br />

Jammer genoeg is het plaatje waar<strong>op</strong> de<br />

<strong>na</strong>am van het Groene Wegske en de Beegkens<br />

Weg voorkomen niet echt geschikt om af te<br />

drukken. Daarom maar <strong>een</strong> plaatje waar<strong>op</strong><br />

de genoemde “punt” duidelijk te zien is.<br />

Alemannenstraat - Andersonstraat - Batavenstraat - Biddlestraat - Brauningerstraat - Catullusstraat - Cavaleriestraat - Cicerostraat - Deversstraat - Do<strong>na</strong>tusplein<br />

- Eburonenstraat - Frankenl<strong>aan</strong> - Friezenstraat - Germanenstraat - Gotenstraat - Heberlinstraat - Hoogveldl<strong>aan</strong> - Horatiusl<strong>aan</strong> - Hulsestraat - Juve<strong>na</strong>lispad - Keizer<br />

Augustusstraat - Keltenstraat - Kleitzweg - Littletonpad - Liviusstraat - Manekoulsweg - Ovidiusstraat - Persiuspad - Petroniuspad - Plautuspad -<br />

Pliniushof - Romeinse weg - Saksenstraat - Senecal<strong>aan</strong> - Smithl<strong>aan</strong> - Sunikersstraat - Tacitusstraat - Tessmanstraat - Tungristraat - Ubiërsplein - Vergiliusstraat -<br />

Vitruviusplein<br />

Tevens is er de mogelijkheid om in de kantine<br />

van VVSittard gebruik te maken van het speelhoekje.<br />

Hier kunnen kinderen <strong>na</strong> de sportactiviteit<br />

even bijkomen en ontspannen.<br />

Er is <strong>een</strong> goede samenwerking met BSO de<br />

Bonte Bende. In vakanties voegen beide BSO’s<br />

zich samen en hebben dan gezamenlijke activiteiten<br />

en uitstapjes. Ook is er de mogelijkheid<br />

om via Mik te g<strong>aan</strong> zwemmen en je<br />

zwemdiploma te halen. Hiervoor moet het<br />

kind zich <strong>op</strong>geven, zodat hij/zij wekelijks mee<br />

kan g<strong>aan</strong> <strong>na</strong>ar het zwembad.<br />

Sport BSO<br />

Bradleystraat 21<br />

6130 PB Sittard<br />

06-3016 5650<br />

www.mik-kinder<strong>op</strong>vang.nl<br />

Programma VVSittard 1:<br />

20-02 PSV’35 – VVSittard 1<br />

27-02 VVSittard 1 – FC Gel<strong>een</strong> Zuid 1<br />

Aanvang wedstrijden 14.30u.<br />

23

Jaarplanning<br />

Uitgave <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

2010-2011<br />

In juli en augustus wordt <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

niet uitgebracht<br />

Derde jaargang:<br />

Editie sept. ‘10: Verspreiding: 10 t/m 12 sept.<br />

Deadline redactie: zondag 15 aug.<br />

Editie okt. ‘10: Verspreiding: 15 t/m 17 okt.<br />

Deadline redactie: zondag 3 okt.<br />

Editie nov. ‘10: Verspreiding: 12 t/m 14 nov.<br />

Deadline redactie: zondag 31 okt.<br />

Editie dec. ‘10: Verspreiding: 17 t/m 19 dec.<br />

Deadline redactie: zondag 5 dec.<br />

Editie jan. ‘11: Verspreiding: 14 t/m 16 jan.<br />

Deadline redactie: zondag 2 jan.<br />

Editie febr. ‘11: Verspreiding: 18 t/m 20 febr.<br />

Deadline redactie: zondag 6 febr.<br />

Editie mrt. ‘11: Verspreiding: 18 t/m 20 mrt.<br />

Deadline redactie: zondag 6 mrt.<br />

Editie april ‘11: Verspreiding: 15 t/m 17 april<br />

Deadline redactie: zondag 3 april<br />

Editie mei ‘11: Verspreiding: 13 t/m 15 mei<br />

Deadline redactie: zondag 1 mei<br />

Editie jun. ‘11: Verspreiding: 17 t/m 19 jun.<br />

Deadline redactie: zondag 5 jun.<br />

*Deadline redactie is de uiterste datum voor het<br />

<strong>aan</strong>leveren van teksten en-of materialen voor betreffende<br />

editie.<br />

Eventuele wijzigingen van datums voorbehouden.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

24<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

SITTARD<br />

Limbrichterveld<br />

25m<br />

ANDERSONSTRAAT<br />

BRADLEYSTRAAT<br />

HENSCHENVELDWEG<br />

ANDERSONSTRAAT<br />

HUNT-<br />

STR.<br />

A B C<br />

MAASBRACHT<br />

1. Orbis Hoogstaete<br />

2. Basisschool Loedoes<br />

3. Woonvorm Woonpunt<br />

4. SGL-WBC Hoogveld<br />

5. Vijver Do<strong>na</strong>tusplein<br />

6. Brievenbus<br />

7. Orbis Gr<strong>een</strong>park<br />

8. Orbis Springfi eld<br />

9. Orbis Silverstaete/zwembad<br />

10. Gezondheidscentrum<br />

Silverstaete<br />

11. Ingang<br />

Hof van Onthaasting<br />

A<br />

HASSELTSEBAAN<br />

DEVERSSTRAAT<br />

Exclusief!<br />

De actueelste plattegrond<br />

van Hoogveld all<strong>een</strong> in<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

BIDDLESTRAAT<br />

BRADLEYSTRAAT<br />

SIMPSONSTR.<br />

HODGES-<br />

STR.<br />

A<br />

Alemannenstraat 6135 HM ..... C1<br />

Andersonstraat 6135 JE ...........A3<br />

Augustusstraat,<br />

Keizer 6135 JT .......................... C3<br />

B<br />

Batavenstraat 6135 HD ............ B1<br />

Biddlestraat 6135 JG .................A3<br />

Brauningerstraat 6135 JW ...... C3<br />

C<br />

Catullusstraat 6135 HX ............ C2<br />

Cavaleriestraat 6135 JM ........... C4<br />

Cicerostraat 6135 HT ................ B2<br />

D<br />

Deversstraat 6135 JH ................A3<br />

Do<strong>na</strong>tusplein 6135 JV .............. B3<br />

E<br />

Eburonenstraat 6135 HH ......... B1<br />

F<br />

Frankenl<strong>aan</strong> 6135 HN ............... B1<br />

Friezenstraat 6135 HJ ............... C1<br />

4<br />

11<br />

SENECALAAN<br />

PLINIUS-<br />

HOF<br />

OVIDIUSSTRAAT<br />

8<br />

PLINIUS-<br />

HOF<br />

3<br />

SMITHLAAN<br />

7<br />

N276<br />

HASSELTSEB AAN<br />

SENECALAAN<br />

GERMANENSTRAAT<br />

LIVIUSSTRAAT<br />

CICEROSTRAAT<br />

DONATUSPLN.<br />

HOOGVELDLAAN<br />

Hof van Onthaasting<br />

SITTARD<br />

DONATUSPLEIN<br />

DOCTOR NOLENSLAAN<br />

FRANKEN- FRANKEN-<br />

LAAN<br />

RIJKSWEG NOORD<br />

ROMEINSE WEG ROMEINSE WEG ROMEINSE WEG<br />

VERGILIUSSTRAAT<br />

EISENHOWERSTR.<br />

EISENHOWERSTR.<br />

1<br />

BATAVENSTR.<br />

UBIERS-<br />

PLEIN<br />

STR.<br />

SAKSEN-<br />

EBURONE NSTRAAT<br />

HORATIUSLAAN HORATIUSLAAN<br />

HOOGVELD<br />

6<br />

9 10<br />

1<br />

11<br />

TUNGRISTRAAT<br />

2<br />

HULSESTRAAT<br />

EISENHOWERSTR.<br />

B<br />

Kleitzweg<br />

HEBERLINSTR. HEBERLINSTRAAT<br />

KEIZER AUGUSTUS<br />

HULSESTR.<br />

CAVALERIESTRAAT<br />

FRIEZENSTR.<br />

ALEMANNEN-<br />

STRAAT<br />

SUNI-<br />

KERS-<br />

STRAAT<br />

KELTENSTRAAT<br />

VITRUVIUS-<br />

PLEIN<br />

6<br />

G<br />

Germanenstraat 6135 HC ........ B2<br />

Gotenstraat 6135 HL ................. C1<br />

H<br />

Heberlinstraat ........................ B3<br />

Hoogveld .................................. C4<br />

Hoogveldl<strong>aan</strong> 6135 JD .............. B3<br />

Horatiusl<strong>aan</strong> 6135 HW ............. B3<br />

Hulsestraat 6135 JK .................. B3<br />

J<br />

Juve<strong>na</strong>lispad ........................... C1<br />

K<br />

Keltenstraat 6135 HP ................ C2<br />

Kleitzweg ................................. B4<br />

L<br />

Liviusstraat 6135 HV ................. B2<br />

M<br />

Manekoulsweg 6135 HA .......... C4<br />

O<br />

Ovidiusstraat 6135 JC ............... B3<br />

5<br />

11<br />

11<br />

STRAAT<br />

Juve<strong>na</strong>lispad<br />

GOTENSTRAAT<br />

TACITUSSTRAAT<br />

MONTGOMERYSTR.<br />

CATULLUSSTRAAT<br />

LAAN<br />

PLAUTUSPAD<br />

PERSIUSPAD<br />

HOOGVELDLAAN<br />

BRAUNINGERSTRAAT<br />

MA<br />

NEKOULS WEG<br />

TESS<br />

12<br />

Hoogveld<br />

DOCTOR NOLENSLAAN<br />

C<br />

MANS TR.<br />

RIJKSWEG NOORD<br />

Petroniuspad Petroniuspad<br />

MILIEUPARK-<br />

WEG<br />

RIJKSWEG NOORD<br />

HEIJER-<br />

STEEG<br />

P<br />

Persiuspad 6135 JR .................... C3<br />

Petroniuspad .......................... C2<br />

Plautuspad 6135 JC ................... C3<br />

Pliniushof 6135 HZ ....................A2<br />

R<br />

Romeinseweg 6135 JA .............. B2<br />

S<br />

Saksenstraat 6135 HE ............... B1<br />

Senecal<strong>aan</strong> 6135 HS ..................A2<br />

Smithl<strong>aan</strong> 6135 JJ ..................... B3<br />

Sunikersstraat 6135 HK ........... C1<br />

T<br />

Tacitusstraat 6135 HR .............. C2<br />

Tessmanstraat 6135 JP ............. C3<br />

Tungristraat 6135 HG ............... B1<br />

U<br />

Ubiërsplein ............................. B1<br />

V<br />

Vergiliusstraat 6135 JB ............ B2<br />

Vitruviusplein ........................ B2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

© <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>

Wonen, welzijn,<br />

zorg en dienstverlening<br />

voor ieder<strong>een</strong>!<br />

Parc<br />

Hoogveld<br />

Een goed voorzieningenniveau is in de visie van Orbis<br />

Medisch en Zorgconcern <strong>een</strong> belangrijke vereiste voor<br />

goed en prettig wonen. Een visie die in Hoogveld <strong>haar</strong><br />

vruchten afwerpt. Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening<br />

g<strong>aan</strong> hier hand in hand. Met Orbis Hoogstaete en het<br />

nieuwe wijkpark, De Hof van Onthaasting, als centrale<br />

ontmoetingsplek voor jong en oud. Een plek waar<br />

het <strong>aan</strong>ge<strong>na</strong>am wonen is!<br />

Orbis Medisch en zorgconcern bestaat uit Orbis Medisch<br />

Centrum, Orbis Geestelijke Gezondheidszorg, Orbis<br />

Revalidatie, Orbis Thuis (waaronder Orbis Thuiszorg,<br />

acht zorgcentra en Orbis Hospice Daniken) en Orbis<br />

Huishoudelijke Hulp. Het concern is actief <strong>op</strong> het gebied<br />

van zorg, dienstverlening, wonen en welzijn in Zuid- en<br />

Midden-Limburg.<br />

Meer weten? Kijk dan <strong>op</strong> www.orbisconcern.nl<br />

SERREBOUW<br />

TERRASVERANDA - SERRES - OVERKAPPINGEN<br />

LICHTSTRATEN - SCHUIFDEUREN<br />

PLISSÉ HORDEUREN - VERANDAZONWERING<br />

Bezoek onze 250m 2 grote showroom!<br />

<strong>Op</strong>eningstijden: Ma t/m vrij: 8.30 - 17.00 uur.<br />

Zat: 10.00 - 17.00 uur<br />

Industriestraat 25 6135 KG Sittard<br />

T.: 046-4519640 www.marchal.nl<br />

Bel ons voor <strong>een</strong> gratis<br />

waardebepaling<br />

van uw woning!<br />

Rijksweg Zuid 121<br />

Sittard<br />

T: 046-4512349<br />

makelaardij@kempenoberdorf.nl

ELKE ZONDAG<br />

GEOPEND<br />

VAN 16.00<br />

t/m 20.00 UUR

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!