Editie nov. 11 - Hét WijkKrantje
03.09.2013 • Views
Share Embed Flag

Editie nov. 11 - Hét WijkKrantje

Editie nov. 11 - Hét WijkKrantje

Editie nov. 11 - Hét WijkKrantje

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
hetwijkkrantje.nl

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Volg ons ook op<br />

Jaargang 4 / Uitgave 3-10 November 20<strong>11</strong><br />

Verloskundige van verloskundigenpraktijk Sittard bevalt van haar eerste dochter<br />

‘Even later heb ik een glibberig, warm<br />

mensje op mijn borst liggen dat me<br />

met grote ogen aankijkt’<br />

Biologische lunch of<br />

massage? Het kan bij<br />

de kapper van morgen.<br />

7<br />

Deel je wijk met<br />

anderen via een<br />

originele kerstkaart<br />

uit Hoogveld.<br />

Charlotte Peerboom en haar dochter Noa<br />

HOOGVELD - Verloskundige Charlotte Peerboom uit Sittard is in het begin van dit jaar bevallen<br />

van een kerngezonde dochter. Het was haar eerste keer en het maakte grote indruk. Voor het<br />

<strong>WijkKrantje</strong> beschreef ze haar ervaringen.<br />

<br />

17<br />

Wat moet er toch met<br />

de Kiosk?<br />

Naar Hoogveld?<br />

19<br />

Gemeente Sittard-Geleen<br />

Bel ons voor een gratis<br />

waardebepaling<br />

van uw woning!<br />

Rijksweg Zuid 121<br />

Sittard<br />

T: 046-4512349<br />

makelaardij@kempenoberdorf.nl<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 1 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:30<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember 4 cover.indd 1 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 10:19

Schoonheidssalon<br />

In de salon kunt u terecht voor diverse<br />

Gezichtsbehandelingen, maar ook voor o.a.:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

In 2010<br />

geëindigd als<br />

2e beste<br />

schoonheidssalon<br />

van Nederland door<br />

Henriëtte Faroche<br />

Maar u kunt ook terecht voor (halve dag)arrangementen. Tevens bestaat<br />

ook de mogelijkheid om online sieraden of producten te bestellen.<br />

www.schoonheidssalonjpaumen.nl | schoonheidssalonjpaumen@home.nl<br />

046-4525649<br />

SNEL<br />

AFVALLEN<br />

AFVALLEN<br />

OP-<br />

BOUWEN<br />

IN<br />

BALANS<br />

HÉT EIWITDIEET<br />

Snel afvallen met meer eiwitten<br />

en minder koolhydraten.<br />

Vele kilo’s gewichtsverlies<br />

per maand<br />

Geen hongergevoel<br />

SanaSlank Sittard<br />

Friezenstraat 28<br />

6135 HJ Sittard<br />

Snel verlies van vetmassa<br />

6 eetmomenten per dag<br />

Lekker en gevarieerd eten<br />

06-21541084<br />

www.sanaslanksittard.nl<br />

Kom snel langs voor meer informatie<br />

<br />

_ _<br />

10% korting op het hele assortiment<br />

(met uitzondering van vers vlees)<br />

<br />

<br />

<br />

GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN<br />

Rob Philippen<br />

Uw makelaar, woonachtig in Hoogveld<br />

VERKOOP<br />

AANKOOP<br />

HYPOTHEEKBEMIDDELING<br />

TAXATIE<br />

Uniek in Limburg:<br />

De hondenwasstraat.<br />

Dit moet u<br />

geprobeerd hebben!<br />

<br />

<br />

<br />

Openingstijden:<br />

<br />

<br />

<br />

www.hetdierke.nl<br />

Rijksweg Noord 93, Sittard - Telefoon 046-4009944<br />

KORTING<br />

VOOR<br />

BUURT-<br />

GENOTEN<br />

GRATIS VERKOOPADVIES<br />

SITTARD 046-458 92 92<br />

INFO@PHILIPPENMAKELAARDIJ.NL<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 2 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:30<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember 4 cover.indd 2 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 10:20

Adverteerdersindex (Bedrijven op alfabetische volgorde)<br />

[A]<br />

Afslanken<br />

Sanaslank (*) ........................ omslag<br />

Assurantiën<br />

Offermans Joosten Groep ........ 13<br />

Peulen assurantiën (*) ...................8<br />

Aannemersbedrijven<br />

Van Wijnen Sittard B.V. ................2<br />

Autodemontage<br />

Zelissen autodemontage vof ... 12<br />

Autoschade<br />

Bronneberg ......................................8<br />

Advies en Training<br />

Schiffeleers Arbo (*) ................... 20<br />

Apotheken<br />

Apotheek Limbrichterveld........ 13<br />

Medisch Centrum<br />

Overhoven-Hoogveld .................. 20<br />

[B]<br />

Bemiddelingen<br />

Praktijk voor<br />

ScheidingsBegeleiding (*) .......... 14<br />

Bergsport<br />

Mulders .............................................8<br />

[D]<br />

Dansfi tness<br />

ZumbaPlus .................................... 13<br />

Dakdekkersbedrijven<br />

Peter Maas ..................................... 22<br />

Diëten<br />

Sanaslank (*) ........................ omslag<br />

Dierenklinieken<br />

Dierenkliniek Overhoven ......... 14<br />

Dierenwinkels<br />

‘t Dierke ................................ omslag<br />

Drukkerijen<br />

Bern Claessens ............................ 12<br />

Houx Digiprint ............................ 12<br />

[E]<br />

Ergotherapie<br />

Medisch Centrum<br />

Overhoven-Hoogveld ................. 20<br />

Electro<br />

J. Verheesen .....................................6<br />

[F]<br />

Financiele Planning<br />

Offermans Joosten Groep ......... 13<br />

Fitness<br />

Zumba Plus ................................... 13<br />

Fysiotherapie<br />

Fysio Hoogveld (*) ........................ 10<br />

FysioQ (*) ...........................................4<br />

Medisch Centrum<br />

Overhoven-Hoogveld .................. 20<br />

Frituren<br />

Frituur Ophoven-Hoogveld .........2<br />

[G]<br />

Garagebedrijven<br />

Moonen .......................................... 13<br />

Gezondheidszorg<br />

Chiropractie Geleen ................... 20<br />

[H]<br />

Huidtherapie<br />

Dermamedic ....................................6<br />

Huisartsenpraktijk<br />

Gezondheidscentrum<br />

Silverstaete (*) ..................................4<br />

Huisartenpraktijk<br />

Limbrichterveld .......................... 22<br />

Medisch Centrum<br />

Overhoven-Hoogveld .................. 20<br />

Hypotheken<br />

Offermans Joosten Groep ......... 13<br />

OW&S ............................................. 18<br />

Peulen assurantiën (*) ...................8<br />

Hoveniers<br />

De Hazelaar .................................. 16<br />

De Linde ......................................... 24<br />

Mertens .............................................8<br />

[I]<br />

Installatiebedrijven<br />

J. Verheesen .....................................6<br />

[K]<br />

Kringloopwinkels<br />

Bis-Bis ............................................. 12<br />

Kinderopvang<br />

Eigenwijs ....................................... 10<br />

MIK (*) ................................................2<br />

Okidoki (*) ...................................... 16<br />

‘t Spookje ....................................... 12<br />

Kledingwinkels<br />

Eveline Mode ...................... omslag<br />

Kappers<br />

Cat’s Hairstyling ......................... 20<br />

Hairlook ......................................... 10<br />

Kapsalon Marcel .......................... 16<br />

Sabah Hairstyling...........................6<br />

’T Sjeerke (*) .....................................2<br />

Wendy’s Bibob ................................8<br />

Koffi e<br />

Coffee Mundo (**)......................... 24<br />

[L]<br />

Logopedie<br />

Kusters (*) .........................................4<br />

Medisch Centrum<br />

Overhoven-Hoogveld .................. 20<br />

[M]<br />

Makelaars<br />

Kempen & Oberdorf ..............cover<br />

Philippen makelaardij (**).omslag<br />

Multimedia Producers<br />

Jeffrey Verspaget ......................... 13<br />

[O]<br />

Onderwijs<br />

Loedoes (*) .........................................2<br />

[P]<br />

Pedicure<br />

All4feet (*) ...................................... 10<br />

Pensioenen<br />

Kempen & Oberdorf .............cover<br />

Offermans Joosten Groep ......... 13<br />

OW&S ............................................. 18<br />

Peulen assurantiën (*) ...................8<br />

[R]<br />

Reclame<br />

Mazer Multimedia (*) .................. 16<br />

Restaurants<br />

Chinees restaurant Fine Food ....6<br />

Subway ........................................... 10<br />

Rijscholen<br />

Gras (*) ........................................... 22<br />

[S]<br />

Slagerijen<br />

Swiatalski vof ..................................6<br />

Schoonheidssalons<br />

Fresh and Elegant (*) .....................2<br />

Jacqueline Paumen ............ omslag<br />

Supermarkten<br />

C1000 ...............................achterpag.<br />

Schilderwerken<br />

Smeets Stein Groep .................... 16<br />

Scootmobielen<br />

Gabriel<br />

Mobiliteit & Lease (**) ............cover<br />

Serrebouw<br />

Marchal ................................ omslag<br />

[T]<br />

Tegelhandels<br />

Tegelhandel Leenders(**) ........... 14<br />

Tweewielers<br />

Henny’s rijwiel shop .....................8<br />

Stienen ........................................... 13<br />

Timmerfabrieken<br />

Kurvers ........................................... 18<br />

Tuincentrums<br />

De Hazelaar .................................. 16<br />

Taxaties<br />

Kempen & Oberdorf .............cover<br />

Philippen makelaardij (**).omslag<br />

[U]<br />

Uitvaartzorg<br />

Kusters ........................................... 22<br />

Ubachs ............................................ 14<br />

[V]<br />

Verfbenodigheden<br />

Euromat ......................................... 14<br />

Verhuur<br />

Mazer Multimedia (*) .................. 16<br />

Verzekeringen<br />

Kempen & Oberdorf ..............cover<br />

OW&S ............................................ 18<br />

Peulen assurantiën (*) ...................8<br />

Verloskundigen<br />

Verloskundigenprakrijk<br />

Born e.o. ........................................ 18<br />

Verloskundigenpraktijk<br />

Sittard (*) ........................................ 18<br />

Voetbalverenigingen<br />

VV Sittard ...................................... 16<br />

Vrijwilligerswerk<br />

Zonnebloem<br />

afd. Sittard-West.......................... 16<br />

[W]<br />

Wandelsport<br />

Mulders .............................................8<br />

Woninginrichting<br />

Hoeka Vroomen Lifestyle .......... 16<br />

Smeets Stein Groep .................... 20<br />

Van den Berg ................................ 10<br />

Woningstichtingen/corporaties<br />

Woonpunt ..................................... 18<br />

Winkelcentrums<br />

Winkelcentrum<br />

Limbrichterveld .................. omslag<br />

[Z]<br />

Zorg en Welzijn<br />

Orbis Medisch en<br />

Zorgconcern ........................ omslag<br />

Zwemscholen<br />

Erik Smeets ................................... 12<br />

(*) Zijn bedrijven die gevestigd zijn<br />

in Hoogveld.<br />

(**) Zijn bedrijven/organisaties die<br />

buiten Hoogveld gevestigd zijn<br />

maar waarvan de eigenaar/voorzitter<br />

in Hoogveld woont.<br />

Een advertorial plaatsen over uw bedrijf?<br />

Informeer naar de kosten en mogelijkheden!<br />

info@hetwijkkrantje.nl of bel 06-29042943<br />

Papieren plattegrond nodig van Hoogveld?<br />

Zie onze advertentie op pagina <strong>11</strong><br />

COLOFON<br />

Uitgever:<br />

Stichting <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>:<br />

Telefoon: 06-29042943<br />

E-mail: info@hetwijkkrantje.nl<br />

Website: www.hetwijkkrantje.nl<br />

ABN-AMRO: 452226082<br />

KvK: 14107405<br />

Ontwerp en vormgeving:<br />

Stichting <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

Medewerking:<br />

- Hermez Marketing & Communicatie<br />

te Roermond<br />

- Jeffrey Verspaget Multimedia Producer<br />

te Sittard<br />

Redactie:<br />

Hoofd- en eindredactie:<br />

Richard Stille (foto)<br />

(wijkbewoner)<br />

Vormgever: Job van Doorne<br />

Redactieleden: Johan de Wal<br />

Jeffrey Verspaget<br />

(wijkbewoner)<br />

Fenix<br />

(wijkbewoonster)<br />

Paul Tillmann<br />

(wijkbewoner)<br />

Justin Machiels<br />

(wijkbewoner)<br />

Huisfotograaf: Tom Bloem<br />

(wijkbewoner)<br />

Manuel den Braber<br />

Bezorgklachten:<br />

Als u Het <strong>WijkKrantje</strong> niet heeft ontvangen kunt<br />

u een mailtje sturen naar info@hetwijkkrantje.nl<br />

Alle uitgaven voor het 3e jaargang staan vermeldt<br />

op de laatste pagina achterin het krantje.<br />

Drukwerk:<br />

Claessens grafi sch veelzijdig te Sittard<br />

Advertentieverkoop:<br />

Voor informatie over advertentieruimte in<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> kunt u bellen naar: 06-29042943<br />

of mailen naar: info@hetwijkkrantje.nl<br />

Oplage:<br />

1.200 exemplaren gratis huis-aan-huis. <strong>Hét</strong> Wijk-<br />

Krantje is een maandeijks onafhankelijk gratis huisaan-huis<br />

wijkkrant en verschijnt 10 keer per jaar,<br />

uitgezonderd de maanden juli en augustus, in de<br />

wijk Hoogveld (gemeente Sittard-Geleen). De redactie<br />

behoudt zich het recht voor op artikelen in te korten<br />

of niet te plaatsen. Er kunnen geen rechten worden<br />

ontleend aan de inhoud van deze uitgave. <strong>Hét</strong> Wijk-<br />

Krantje aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor<br />

schade als gevolg van niet of onjuiste vermelding van<br />

gegevens in deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag<br />

worden vermenigvuldigd of openbaar gemaakt worden<br />

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming<br />

van de uitgever.<br />

Alle uitgaven<br />

van<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

online bekijken?<br />

www.hetwijkkrantje.nl<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 3 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

1

Geknipt voor Hoogveld<br />

Andersonstraat 18 Hoogveld, Sittard<br />

06-<strong>11</strong><strong>11</strong>0302 - www.sjeerke.nl<br />

Openingstijden:<br />

Woensdag 9.00-13.00 uur<br />

Donderdag 13.30-17.30 uur en 19.00-22.00 uur<br />

Vrijdag 8.30-12.30 uur en 13.30-17.30 uur<br />

Zaterdag 9.00-13.30 uur<br />

2<br />

DÉ SCHOONHEIDSSALON VAN HOOGVELD<br />

- Schoonheidsbehandelingen<br />

- Definitieve ontharing door IPL<br />

- Chemische peeling (TCA)<br />

- Rimpelcorrectie<br />

- L3 huis verjongings laser<br />

- Pascaud concept<br />

- Manicure<br />

www.freshandelegant.nl<br />

<br />

kinderkapsalon<br />

<br />

<br />

alléén knipavond<br />

- Lichaamsmassages<br />

- Bruidarrangementen<br />

- Harsen<br />

- Couperose behandeling<br />

Chantal van Gemert<br />

Schoonheidsspecialiste<br />

Biddlestraat 6, 6135 JG Sittard<br />

046-4758760/06-46603842<br />

freshandelegant@home.nl<br />

Meer dan bouwen<br />

Van Wijnen Sittard B.V.<br />

Milieuparkweg 1<br />

Postbus 5<strong>11</strong>0<br />

6130 PC Sittard<br />

T 046-420 45 00<br />

E sittard@vanwijnen.nl<br />

www.vanwijnen.nl<br />

De lekkerste VERSE FRIET komt van...<br />

FRITUUR<br />

OPHOVEN<br />

Kwaliteit en Service<br />

ook voor al uw:<br />

Evenementen - Bedrijfsfeesten<br />

Communies<br />

06 - 16 76 44 31<br />

Elke woensdag van 16.00 t/m 19.30 uur<br />

op het Vitruviusplein in Hoogveld<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 4 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Contactgegevens Wijkplatform Hoogveld<br />

Het bestuur:<br />

Ine Meuffels, Senecalaan 13,<br />

tel. 046 – 451 4602<br />

Rob Klaasse, Hoogveldlaan 46,<br />

tel 06 – 2861 7325<br />

E-mail: wijkplatform@hoogveld.info<br />

Website: www.hoogveld-sittard.nl<br />

Contactpersonen werkgroepen:<br />

Werkgroep Inrichting: Ine Meuffels<br />

Werkgroep Verkeer: Edwin Hanegraaf<br />

Lopende zaken<br />

Speeltoestellen: Hof van onthaasting<br />

is het klauterparcours<br />

geplaatst. Voor de Tessmannstraat<br />

wordt een bijeenkomst<br />

georganiseerd om de plaatsing<br />

van speeltoestellen mogelijk te<br />

Wg Inrichting maken.<br />

Rotonde Keizer Augustuslaan-<br />

Cavaleriestraat: Er is geen gemeentelijk<br />

budget voor.<br />

Wg Verkeer<br />

Algemeen<br />

Snelheid: geen nieuws.<br />

Parkeren: geen nieuws.<br />

Hulsestraat e.o.: De herinrichting<br />

van het grote grindplein<br />

moet nog gebeuren.<br />

Park en beheer: Het groen<br />

beheer in het park wordt uitgevoerd<br />

door hoveniersbedrijf<br />

Van der Linden .<br />

Ongelijkvloerse kruising Dr.<br />

Nolenslaan/Hasseltsebaan: Informatieavond<br />

in januari of februari<br />

2012. Er is een positieve<br />

reactie van de provincie .<br />

Vervoer van gevaarlijke stoffen<br />

per spoor.: Er komt een bijeenkomst<br />

om uit te leggen wat de<br />

gemeente doet om de veiligheid<br />

en leefbaarheid in wijken, waar<br />

het spoor doorheen loopt,.in<br />

acht te houden.<br />

Belangrijke telefoonnummers<br />

Politie, brandweer en<br />

ambulance (spoed) <strong>11</strong>2<br />

Politie algemeen (geen spoed) 0900-8844<br />

Meld misdaad anoniem 0800-7000<br />

Opsporingstiplijn 0800-6070<br />

Brandweer (geen spoed) 088-4507450<br />

Blokkeren bankpassen<br />

en pincode 0800-0313<br />

Dierenambulance<br />

(alarmnummer) 0900-0245<br />

Energie (Essent) 0800-0330<br />

Gemeentehuis 046-4777777<br />

Kabel Ziggo 0900-1884<br />

Wijkagent M. Bomer 0900-8844<br />

Water (WML) 043-8808088<br />

Waterschap Roer<br />

en Overmaas 046-4520808<br />

Ziekenhuis<br />

(Orbis medisch centrum) 088-4597777<br />

Wijkplatform Hoogveld<br />

Wijkplatform, de bedrijfspoedel van de<br />

gemeente?<br />

HOOGVELD - Op 19 oktober stond er een prikkelend<br />

artikel in Dagblad De Limburger/Limburgs<br />

Dagblad, waarin werd gesuggereerd<br />

dat de Wijkplatformen in Sittard-Geleen aan<br />

de leiband van de gemeenten lopen. De wijkplatformen<br />

zijn/worden opgericht door de<br />

gemeente. Ze worden ook gefi nancierd door<br />

de gemeente. Is het dan gek dat er nagenoeg<br />

geen kritische noten worden gekraakt, zo<br />

vroeg de redacteur zich af.<br />

Ook werden er vragen gesteld over de structuur<br />

van de wijkplatformen. Ieder wijkplatform<br />

is namelijk ondergebracht in een stichting.<br />

En een stichting heeft de eigenschap<br />

dat het bestuur zichzelf benoemt en dat het<br />

geen verantwoording hoeft af te leggen. Hoe<br />

kan een wijkplatform dan spreken namens<br />

de wijk als het nooit op haar daden kan worden<br />

aangesproken door de bewoners en als<br />

het bestuur alleen maar gelijkgestemden om<br />

zich heen verzamelt? Als mensen die kritisch<br />

zijn over het bestuur, zomaar kunnen worden<br />

weggestuurd?<br />

Help de Hersenstichting!<br />

HOOGVELD - Door één keer per jaar een uurtje,<br />

of twee, te collecteren voor de Hersenstichting<br />

helpt u vier miljoen mensen in ons<br />

land die kampen met een hersenaandoening.<br />

Het opgehaalde geld gaat naar wetenschappelijk<br />

hersenonderzoek, voorlichting en samenwerkingsprojecten.<br />

Daar hebben mensen met<br />

een hersenaandoening baat bij, nu en in de<br />

toekomst.<br />

Collectanten zijn belangrijk<br />

De Hersenstichting krijgt geen geld van de<br />

overheid. Haar werk wordt betaald uit giften<br />

van particulieren. Daarom is het zo belangrijk<br />

dat er collectanten zijn, mensen zoals u! U<br />

bent van harte welkom; in Hoogveld hebben<br />

we maar 2 collectanten en dat is te weinig!<br />

Wij als Wijkplatform Hoogveld kunnen ons<br />

deze kritiek voorstellen. Wij onderkennen<br />

ook de problematiek van een stichtingstructuur.<br />

Maar om dit te ondervangen organiseren<br />

wij 3 keer per jaar een bijeenkomst waarbij<br />

mensen uit Hoogveld kunnen zeggen waar<br />

wij aan moeten werken; waar we onze prioriteiten<br />

moeten leggen. Op die manier zouden<br />

we toch namens de Hoogvelders moeten kunnen<br />

opereren. Helaas is dat er de laatste jaren<br />

niet van gekomen. Maar we willen dit in 2012<br />

absoluut weer gaan oppakken, want wij vinden<br />

de het heel belangrijk om te overleggen<br />

met wijk, om zo echt namens de wijk te kunnen<br />

spreken!<br />

Het huidige wijkplatform bestaat uit 10 personen<br />

. Het dagelijks bestuur wordt door drie<br />

personen gevormd . Deze groep overlegt, met<br />

de gemeente, de provincie, andere platformen<br />

en andere partijen om op deze manier<br />

de belangen van Hoogveld zo goed mogelijk<br />

te behartigen. Als u ook u steentje wilt bijdragen<br />

onze prachtige wijk nog mooier, veiliger,<br />

schoner, kortom nog beter leefbaar te maken,<br />

meld u dan aan bij het platform en /of bestuur!<br />

(Het betreft ongeveer 6 bijeenkomsten<br />

per jaar.)<br />

Elk jaar halen de collectanten een groot bedrag<br />

op. Met dat geld worden wetenschappelijke<br />

onderzoeken, nuttige projecten en<br />

voorlichtingsactiviteiten gesubsidieerd. Uiteindelijk<br />

zullen patiënten daar voordeel van<br />

hebben. En daar doen we het allemaal voor!<br />

U mag het zeggen!<br />

De Hersenstichtingcollecte vindt plaats van<br />

5 t/m <strong>11</strong> februari 2012. U kunt zelf aangeven<br />

in welke straten u wilt collecteren, of hoeveel<br />

uur u wilt lopen. U kunt één straat doen, maar<br />

ook meer. Wat u ook doet, u helpt uw medemensen<br />

ermee. Kleine moeite - groot effect.<br />

Hoe kunt u zich opgeven?<br />

U kunt zich aanmelden bij Erik de Lepper,<br />

tel. 046-45<strong>11</strong>841,<br />

e-mail erikdelepper@hotmail.com.<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 5 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

3

4<br />

Huisartsenpraktijk<br />

Silverstaete<br />

046-4008180<br />

Fysiotherapie<br />

Silverstaete<br />

046-4513314<br />

Logopedieprakijk<br />

Kusters<br />

06-48333192<br />

Emmie Voncken<br />

Ergotherapie<br />

046-4770855<br />

Smithlaan 93/91, 6135 JL Sittard<br />

Huisartsenpraktijk Silverstaete<br />

- Huisartsen:<br />

H. Ewalds en C. Jansen<br />

- Spreekuur op afspraak<br />

- Psycholoog<br />

- Praktijkondersteuner<br />

- Praktijkondersteuner GGZ<br />

- Dietiste<br />

Voor meer info:<br />

www.huisartsenpraktijksilverstaete.nl<br />

Fysiotherapie Silverstaete<br />

- Fysiotherapie,manuele therapie<br />

en sportfysiotherapie.<br />

- Speciale beweegprogramma’s:<br />

Fibromyalgie, COPD, Diabetes Mellitus,<br />

Oncologie, CVA en M. Parkinson<br />

- Seniorenfitness<br />

- Hydrotherapie<br />

- Echografie<br />

Voor meer info: www.silverstaete.nl<br />

Logopediepraktijk Kusters<br />

U kunt terecht voor o.a.:<br />

- Stem<br />

- Spraak (ook na beroerte)<br />

- Taal (ook na beroerte)<br />

- Schadelijke mondgewoonten<br />

(ook als groepsprogramma)<br />

- Slikken<br />

Behandeling voor zowel kinderen<br />

als volwassenen.<br />

Voor meer info: www.logopedie-limburg.nl<br />

Emmie Voncken Ergotherapie<br />

Specialist in o.a.:<br />

- Chronische pijn en vermoeidheid<br />

- Hulpmiddelen en aanpassingen<br />

- R.A. (Reuma)<br />

Tevens kinder-ergotherapie.<br />

Voor meer info:<br />

www.ergotherapie-sittard.nl<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 6 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

De bestuursleden<br />

van Buurtvereniging<br />

Hoogveld<br />

V.l.n.r. achter: Ester Frusch, Rita Bastings en<br />

Maurice Nohlmans.<br />

V.l.n.r. voor: Kees Hessels en Erik de Lepper<br />

Rita Bastings - Voorzitter<br />

Catullusstraat 15<br />

6135 HX Sittard<br />

046-4525485<br />

Erik de Lepper - Secretaris<br />

Horatiuslaan 56<br />

6135 HW Sittard<br />

046-45<strong>11</strong>841<br />

Ester Frusch - Penningmeester<br />

Deversstraat 2<br />

6135 JH Sittard<br />

046-4586420<br />

Kees Hessels - Bestuurslid<br />

Tungristraat 8<br />

6135 HG Sittard<br />

046-4525177<br />

Maurice Nohlmans - Bestuurslid<br />

Romeinseweg 28<br />

6135 JA Sittard<br />

046-4529036<br />

e-mail secretaris@hoogveld.info<br />

website www.hoogveld-sittard.nl<br />

Activiteiten<br />

agenda<br />

20 <strong>nov</strong>ember 20<strong>11</strong><br />

Activiteit: Brouwerij De Fontein<br />

+ wandeling<br />

Doelgroep: Leden Buurtvereniging<br />

Hoogveld.<br />

Locatie: Stein.<br />

8 januari 2012<br />

Activiteit: Nieuwjaarswandeling<br />

Doelgroep: Leden Buurtvereniging<br />

Hoogveld.<br />

Locatie: Nog te bepalen.<br />

Kent u iemand met een<br />

bijzonder beroep of een leuke<br />

en/of aparte hobby?<br />

Neem dan contact op met <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>.<br />

We zijn voor het nieuwe jaargang (4) op<br />

zoek naar nieuwe artikelen.<br />

info@hetwijkkrantje.nl<br />

Buurtvereniging Hoogveld<br />

Lid of niet lid? Dat is toch geen vraag!<br />

Op <strong>11</strong> <strong>nov</strong>ember vond weer de traditionele Sint Maarten Lampionnentocht plaatst, georganiseerd door<br />

Buurtvereniging Hoogveld en Oudervereniging Loedoes. Een tocht van circa 600 mensen trok door de straten<br />

van Hoogveld, voorafgegaan door Nico Horn in zijn lampjesjas, Dans- en Majorettegroep Elisabeth<br />

en Harmonie Limbricht. Niek vd Kreeft (5 jaar, groep 2), Lieneke Nohlmans (7 jaar, groep 4) en Kim van<br />

Vehmendahl (9 jaar, groep 6) wonnen de prijzen voor de mooiste lampionnen. Na afl oop was er voor de<br />

kinderen limonade en een mandarijntje (aangeboden door MIK kinderopvang) en nog meer lekkers bij de<br />

rondgang langs de deuren....<br />

HOOGVELD - Het is alweer bijna 8 jaar geleden<br />

dat Buurtvereniging Hoogveld offi cieel<br />

werd opgericht. En sinds die tijd (en eigenlijk<br />

daarvoor ook al) organiseren wij tal van<br />

activiteiten. Van het zomerfeest en het Kennedymarsfeest<br />

tot de Sint Maartensoptocht,<br />

van een bezoek aan een brouwerij tot de<br />

buitenspeeldag, van een pleinbioscoop tot de<br />

avondvierdaagse en van een rondleiding in de<br />

grotten tot de garageverkoop. We proberen<br />

voor ieder wat wils te organiseren; en dat 10<br />

keer per jaar.<br />

Op dit moment zijn bijna 180 gezinnen lid<br />

van de buurtvereniging. Daarmee zijn we<br />

een van de grootste buurtverenigingen uit de<br />

regio. Maar er is nog ruimte voor veel meer<br />

mensen! Met 10 gevarieerde activiteiten is er<br />

Wilt u lid worden van buurtvereniging Hoogveld?<br />

Vul dan onderstaand formulier in:<br />

Inschrijfformulier<br />

Naam:<br />

_______________________________________<br />

Adres:<br />

_______________________________________<br />

Postcode en woonplaats:<br />

_______________________________________<br />

Telefoonnummer:<br />

_______________________________________<br />

E-mailadres:<br />

_______________________________________<br />

Inleveren bij het secretariaat: Horatiuslaan 56<br />

altijd wel een activiteit die u aanspreekt. Maar<br />

nog belangrijker: als u het belangrijk vindt<br />

dat er activiteiten worden georganiseerd voor<br />

Hoogvelders en als u wilt dat Hoogveld de levendige<br />

buurt blijft die het na ruim 10 jaar<br />

nog steeds is, zou u gewoon uit principe lid<br />

moet worden. Het kost maar €15,- per gezin<br />

per jaar!<br />

Dus bent u nog geen lid? Vul dan vandaag nog<br />

onderstaand inschrijfformulier in en word lid<br />

van buurtvereniging Hoogveld. En als u nu<br />

lid wordt, betaalt u pas vanaf 2012! En ieder<br />

nieuw lid ontvangt een setje ansichtkaarten<br />

van Hoogveld als welkomstgeschenk!<br />

Lid van Buurtvereniging Hoogveld? Vanzelfsprekend!<br />

Gezinssamenstelling:<br />

Naam + Geboortejaar:<br />

____________________________________<br />

Naam + Geboortejaar:<br />

____________________________________<br />

Naam + Geboortejaar:<br />

____________________________________<br />

Naam + Geboortejaar:<br />

____________________________________<br />

Naam + Geboortejaar:<br />

____________________________________<br />

Naam + Geboortejaar:<br />

____________________________________<br />

Machtiging<br />

Ondergetekende wordt lid van de Buurtvereniging Hoogveld en verleent hierbij een machtiging<br />

aan Buurtvereniging Hoogveld, om jaarlijks de contributie (zoals vastgesteld door de ledenvergadering,<br />

op dit moment 15,- euro per jaar) van de Buurtvereniging af te schrijven van<br />

rekeningnummer:<br />

Datum: ________________________________ Handtekening: _________________________<br />

U kunt dit inschrijfformulier ook gekopieerd inleveren, zodat u <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> niet hoeft te verknippen.<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 7 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

5

Huidtherapie<br />

DermaMedic behandeld oa:<br />

Acne | Littekens | Overbeharing | Oedeem<br />

Afhankelijk van uw zorgverzekeraar worden de<br />

behandelingen in de meeste gevallen vergoed. Kom<br />

voor een gratis intake gesprek. Voor meer informatie<br />

over behandelingen kunt u terecht op de website:<br />

www.dermamedic.nl<br />

Gevestigd in Centrum Diálogo,<br />

Agricolastraat 73, 6131 JW Sittard,<br />

telefoonnr: 0681256565<br />

Nu ook gevestigd in Huisartsenpraktijk<br />

Limbrichterveld: Whitestraat 4, 6135 CN Sittard.<br />

6<br />

Coupon A:<br />

Bij afhalen van 2 Nasi of Bami Speciaal,<br />

2 kippen- of tomatensoep gratis.<br />

deze bon komt uit<br />

(geldig t/m 15 december 20<strong>11</strong>)<br />

sabahvlemmings@gmail.com<br />

SWIATALSKI vof<br />

Heistraat 32<br />

OVERHOVEN-SITTARD<br />

Tel. 4529952<br />

Electro J. Verheesen<br />

ELECTRO<br />

TECHNISCH<br />

INSTALLATIEBEDRIJF<br />

UTILITEITSBOUW<br />

Voor al uw vlees en<br />

vleeswaren<br />

Winterkost weer verkrijgbaar:<br />

Stamppotten: Wortelen<br />

Zuurkool<br />

Boerenkool<br />

Bloedworst Zuurkool<br />

Balkenbrij Rookworst<br />

4 GANGEN KERSTDINER VOOR €17,50 P.P.<br />

KINDEREN T/M 13 JAAR €7,50<br />

KINDEREN T/M 5 JAAR GRATIS.<br />

Kom langs voor meer info of bel 046-452<strong>11</strong>06 (na 16.00 uur)<br />

Coupon B:<br />

20% korting bij restaurantdiner<br />

deze bon komt uit<br />

(geldig t/m 15 december 20<strong>11</strong>)<br />

Voor al uw licht,<br />

kracht, nieuwbouw,<br />

re<strong>nov</strong>atie en verbouwingen<br />

Ook voor particulieren!<br />

Crerarstraat 9 - Sittard, Kantoor 046-4009200,<br />

Werkplaats 046-4007080<br />

Privé/fax 046-4510809, Mobiel 06-53745652<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 8 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Biologische lunch of een massage?<br />

Het kan bij de kapper van morgen<br />

door onze verslaggever<br />

HOOGVELD - De kapperswereld is behoorlijk in beweging.<br />

Er komen meer zaken, het aanbod wordt uitgebreid<br />

en ongewone samenwerkingsverbanden zien het<br />

licht. Voor de lezers van Het <strong>WijkKrantje</strong> zetten we een<br />

aantal interessante ontwikkelingen op een rij.<br />

Om te beginnen, neemt de keuze toe. Volgens<br />

Onderzoeksbureau Locatus uit Woerden, aangehaald<br />

in vakblad De Kapper, is het aantal<br />

Nederlandse kappersformules (ketens) de afgelopen<br />

jaren bijna verdubbeld.<br />

Daarnaast zijn er natuurlijk heel veel zelfstandige<br />

kapsalons, zoals in Hoogveld en<br />

daarbuiten, die elk op eigen wijze zorgen dat<br />

klanten er weer picobello uitzien.<br />

Verder wordt het aanbod steeds vaker uitgebreid<br />

met gerelateerde diensten en producten.<br />

Zo zie je dat pedicure, visagie, dermatologie<br />

en (hoofdhuid)massage als extraatjes<br />

worden aangeboden.<br />

Ook de aankleding van de zaken wordt steeds<br />

belangrijker. Klanten moeten zich maximaal<br />

op hun gemak voelen en een bezoek als een<br />

plezierig uitstapje ervaren.<br />

Voorbeelden zijn een live dj die rustige sets<br />

draait, kunst in de salon en inrichting volgens<br />

een bepaalde look and feel, zoals retro, lounge<br />

of heel minimalistisch. Allemaal bedoeld om<br />

er een bijzondere ervaring van te maken.<br />

Een andere ontwikkeling is de combinatie<br />

met branchevreemde zaken. Soms zijn die<br />

producten een logische aanvulling, soms zorgen<br />

ze simpelweg voor meer mensen over de<br />

vloer. Zoals de aparte combinatie van een<br />

kapsalon met een schoenenzaak.<br />

Bij een andere salon zorgen een biologisch<br />

restaurant en behandelcentrum gericht op<br />

haar- en hoofdhuidproblemen voor een grotere<br />

toeloop.<br />

Het behandelcentrum is een logische aanvulling<br />

op de salon en past in de trend van de<br />

uitbreiding van gerelateerde diensten.<br />

Internet is ook niet meer weg te denken. Online<br />

reserveren zit er aan te komen. Diverse<br />

zaken werken er al mee om het hun klanten<br />

nog gemakkelijker te maken.<br />

Dat geldt eveneens voor webwinkels. Deze<br />

bieden klanten het gemak om snel (een deel<br />

van de) producten bij te bestellen. Kappers<br />

besparen hiermee kostbare tijd, die gebruikt<br />

kan worden om de klanten nog verder in de<br />

watten te leggen.<br />

Een andere trend is dat de techniek steeds beter<br />

wordt. Zo komen er apparaten om sneller<br />

en beter hair extensions te plaatsen, normaal<br />

een langdurige bezigheid, en supersnelle drogers.<br />

Gezellig bijpraten bij de kapper is leuk,<br />

maar te lang onder de droger vindt niet iedereen<br />

leuk.<br />

Wat betreft kapsels tenslotte, is er nu maximale<br />

vrijheid; bijna alles kan, als je het modebeeld<br />

overziet. Dit biedt klanten, ook in Hoogveld,<br />

vrijwel onbegrensde mogelijkheden om<br />

via hun haar te laten zien wie ze zijn. En dat is<br />

natuurlijk waar het allemaal om draait.<br />

Na een bezoek aan de kapper kun je er weer<br />

helemaal tegenaan. Je straalt en voelt je weer<br />

het middelpunt van elke bijeenkomst. Of het<br />

nu gaat om een belangrijk overleg op je werk<br />

of om een gezellig avondje uit. En als een deel<br />

van de nieuwe ontwikkelingen doorzet, wordt<br />

een bezoek aan de kapper straks alleen nog<br />

maar leuker.<br />

Op zoek naar een (nieuwe) vakkundige kapper?<br />

Maak eens een afspraak met één van de<br />

adverterende kappers in <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>. Op<br />

alfabetische Volgorde:<br />

Cat’s Hairstyling Zie onze advertentie op pagina<br />

20. Actie: bij elke 12.50 euro krijgt u 1<br />

stempel op onze stempelkaart. Bij 10 stempels<br />

5.00 euro korting.<br />

Hairlook Zie onze advertentie op pagina 10.<br />

Actie: hele maand <strong>nov</strong>ember “koekjeskorting”<br />

tot 25% korting op een goldwell product<br />

naar keuze.<br />

Sabah Hairstyling Zie onze advertentie op pagina<br />

6. Actie: nieuw klanten ontvangen in de<br />

hele maand <strong>nov</strong>ember 10% korting.<br />

T ‘Sjeerke Zie onze advertentie op pagina 2.<br />

Actie: maak bij uw bezoek dit jaar bij ons een<br />

nieuwe afspraak voor 2012. U ontvangt dan<br />

eenmalig 12% korting op alle behandelingen.<br />

Wendy’s Bibob Zie onze advertentie op pagina<br />

8. Actie: in de maand december voor iedere<br />

klant een leuke attentie. Leuk december kadootje;<br />

KAPPERS-KADO-BON!<br />

Op foto: (1) Cat’s Hairstyling, (2) Hairlook, (3) Sabah Hairstyling, (4) T’ Sjeerke, (5) Wendy’s Bibob<br />

Actiecomité organiseert voorlichting<br />

over treinen met gevaarlijke stoffen<br />

BUCHTEN – Een actiecomité van bezorgde<br />

inwoners uit Limbricht, Born en Buchten organiseerde<br />

op 9 <strong>nov</strong>ember in Café Salden in<br />

Limbricht een voorlichtingsavond over (de<br />

toename van) treinen met gevaarlijke stoffen<br />

die langs Hoogveld, Limbricht, Limbrichterveld,<br />

Born en Buchten rijden. De avond was<br />

met name bedoeld om een actiekalender op te<br />

stellen. Het comité, dat eerder al honderdtien<br />

handtekeningen verzamelde, is bezorgd over<br />

het veiligheidsrisico en toenemende geluidsoverlast<br />

voor omwonenden, vooral ‘s nachts.<br />

Het comité is te bereiken via het mobiele<br />

nummer 06-52170039<br />

Gevonden voorwerpen<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Gevonden op<br />

2-<strong>11</strong>, op de hoek<br />

Deverstraat en<br />

Smithlaan,<br />

kinderfi etssleuteltje<br />

met sleutelhanger<br />

grote smurf.<br />

Voor info bel:<br />

4008889.<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 9 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

7

8<br />

HOVENIERSBEDRIJF<br />

Voor al uw bestrating,<br />

tuinadvies, onderhoud, grondwerk en afrastering.<br />

Rolandsweg 29, 6136 BT Sittard - T. 06-220 302 27<br />

Dé kapsalon van Limbrichterveld<br />

www.bibob-hairshop.nl<br />

Bel ons voor een afspraak of loop even binnen<br />

Dempseystraat 14 Sittard 046-4520703<br />

Peulen Assurantiën<br />

Hypotheken, Pensioenen, Sparen en Verzekeringen<br />

Vergiliusstraat 10<br />

6135 JB Sittard<br />

Persoonlijk Advies bij U thuis op maat!<br />

1 contactpersoon voor al Uw financiële zaken<br />

Uw Assurantieadviseur in Hoogveld!<br />

Eerste gesprek altijd kosteloos.<br />

Onafhankelijk, zeer ruime keuze uit maatschappijen<br />

en banken; hierdoor altijd een passende aanbieding<br />

Voor particulieren en MKB<br />

Verzekeringen altijd de scherpste aanbieding door<br />

vergelijkingssysteem<br />

T 046-4234020<br />

M 06-52593596<br />

I www.peulenassurantien.nl<br />

E info@peulenassurantien.nl<br />

AUTOSCHADE<br />

BRONNEBERG<br />

BORN - NIEUWSTADT<br />

Korting<br />

voor<br />

Hoogvelders<br />

T. 046-449 29 29<br />

REPAREERT VOOR alle VERZEKERINGEN!!<br />

Justin Machiels hiels<br />

DJ / Producer<br />

Jozef Habetsstraat 25<br />

6136 JW Sittard<br />

The Netherlands<br />

DJ Jay D<br />

The DJ For Everything!<br />

www.dj-jayd.com<br />

Molenstraat 10<br />

Limbricht<br />

T. 046-458 39 34<br />

info@dj-jayd.com<br />

+31 (0)46 4529279<br />

+31 (0)6 25163082<br />

www.mulders-bergsport.nl<br />

AANBIEDING:<br />

in ‘t NS Station Sittard<br />

Tel. 046-4200355<br />

7 dagen p/w open<br />

<br />

cadeau,<br />

gratis <br />

<br />

cadeau<br />

Tevens 2e hands te koop!<br />

STALLING - VERKOOP - VERHUUR - REPARATIE<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 10 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

VAN ALLES…<br />

EN NOG WAT<br />

door Jeffrey Verspaget<br />

(redacteur van deze krant)<br />

Hoe Sportief?<br />

Volgend jaar is het weer zover: het EK voetbal.<br />

Onze volksport nummer 1 en de oranje<br />

gekte zal gegarandeerd weer losbarsten. Ondanks<br />

dat ik helemaal niets om voetbal geef<br />

vind ik het E- en WK normaal gesproken altijd<br />

wel leuk en gezellig.<br />

Het komende EK wordt in de Oekraïne gehouden<br />

en men is daar druk bezig met de<br />

voorbereidingen. Er moet nog van alles afgebouwd<br />

worden en veel wegen worden nieuw<br />

aangelegd of verbeterd.<br />

Veel straathonden zijn er ook, ze lopen rond<br />

in de wijken waar de stadions zijn. Maar<br />

dit lost men daar wel even op. Op de meest<br />

gruwelijke wijze worden deze arme dieren<br />

vermoord. Ze worden afgeschoten en neergeknuppeld<br />

waarna ze in een soort mobiel<br />

crematorium worden verbrand. Veel honden<br />

worden er echter nog halfl evend in gestopt<br />

en komen op deze afschuwelijke manier<br />

aan hun einde.<br />

Mensen die dit soort werkzaamheden op<br />

zo’n manier uitvoeren zijn in mijn ogen sadisten<br />

en duivels. Waarschijnlijk verschuilen<br />

deze beulen zich achter kletsverhalen<br />

zoals: als ik het niet doe dan doet iemand<br />

anders het wel.<br />

Iemand die een dier kan martelen kan dit<br />

ook een mens aandoen, daar ben ik van<br />

overtuigd.<br />

Of ik zelf nog naar het EK ga kijken betwijfel<br />

ik, het heeft voor mij een te bittere bijsmaak.<br />

Ik wil het spel echter niet voor de voetballiefhebber<br />

bederven, wel wil ik iedereen<br />

vragen om hier niet gewoon weg te kijken.<br />

Ga naar de site www.animalfoundationplatform.nl<br />

en laat uw afschuw horen. Vertel dit<br />

ook tegen andere, want hoe meer mensen<br />

tegen zijn hoe eerder dit hopelijk stopt. Zo<br />

iets mag niet gewoon doorgaan.<br />

Met tranen in mijn ogen sluit ik deze column<br />

af, en ik wil u alvast bedanken voor de<br />

steun aan deze arme dieren.<br />

Wist u dat 60% van<br />

alle advertenties in<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

door ons (of opnieuw)<br />

zijn ontworpen?<br />

Een vakkundige advertentie nodig van uw<br />

bedrijf?<br />

Informeer bij <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> naar de<br />

mogelijkheden en kosten!<br />

info@hetwijkkrantje.nl of bel 06-29042943<br />

UIT DE OUDE DOOS<br />

Heeft u ook nog een leuke bijzondere foto van/uit Hoogveld voor “uit de oude doos”, mail<br />

deze dan naar info@hetwijkkrantje.nl. Beschrijf dan in het kort wanneer, waar en waarom<br />

u deze foto heeft gemaakt.<br />

Winter in Hoogveld - Donatusplein: foto Tom Bloem 6-1-2009<br />

GRONDIGE KLUS!!!<br />

door Peter van Deursen (wijkbewoner)<br />

HOOGVELD - Het lijkt een klus zonder eind,<br />

veel werk, moeilijk karwei, van lange duur,<br />

onvoorspelbaar resultaat en veel lawaaioverlast.Waar<br />

heb ik het over. Sinds ruim twee<br />

weken (ik schrijf dit op vrijdag 3 <strong>nov</strong>ember)<br />

wordt er een klus geklaard vooral in de straten<br />

langs het spoor aan de noordkant van<br />

Hoogveld. Wij zijn als bewoners niet tevoren<br />

op de hoogte gesteld (of heb ik wat gemist?).<br />

Onze zeer geprezen én zeer verguisde waterdoorlatende<br />

bestrating wordt na ruim 10 jaar<br />

gebruik ‘opgeschoond’.<br />

De lawaaimakende wagentjes van Diederen<br />

toeren heen en weer in een slak-tempo door<br />

onze straten. Bij navraag bij de uitvoerders<br />

blijkt dat het irritant zoemende dagenlang<br />

doorgaande geluid wordt geproduceerd door<br />

een soort zuigmachineborstel.<br />

Die gaat onder hoge druk de gaten tussen de<br />

bestrating opzuigen. De breedte van de zuigmond<br />

is niet meer dan 30 cm. Dus dat gaat<br />

een tijd duren om de wijk door te komen. De<br />

machine heeft een zuigcapaciteit van maximaal<br />

ongeveer <strong>11</strong> cm diep. En een veel gevallen<br />

komt de machine daar door de samenstelling<br />

van de laag niet eens doorheen en als dat<br />

wel gebeurt is de laag daaronder vaak ook ondoorlaatbaar.<br />

Er ligt veel zware klei onder dit<br />

deel van de wijk en het regenwater kan niet<br />

weg zoals wij inmiddels allang weten. Voor<br />

diepere zuigmogelijkheid is een andere apart<br />

te ontwerpen machine nodig.<br />

Hoelang gaan ze hiermee door was mijn<br />

vraag. Waarschijnlijk tot de vorst komt maar<br />

de gemeente heeft maar een beperk budget<br />

voor dit klusje. En nu. Wij blijven met veel<br />

vragen zitten en een wellicht mislukt dure<br />

poging met veel lawaai en onaangekondigd<br />

experiment om van wateroverlast af te ko-<br />

men. Is het slecht voorbereidde, slecht doordachte<br />

experimentele ‘milieu-vriendelijke<br />

vooruitstrevende’ bestratingsplan nu in een<br />

noodplan terecht gekomen? Misschien is de<br />

vertrouwde straatriolering toch de beste oplossing.<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf <strong>11</strong> 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

9

ROB S<br />

100% WONINGINRICHTING<br />

Sittard Dr. Nolenslaan <strong>11</strong>0 - T (046) 452 66 58<br />

of kijk op<br />

10<br />

Sierbestrating<br />

Natuursteen<br />

Gebakken bestrating<br />

Veranda´s<br />

Stapelmuren<br />

Opsluitbanden<br />

LED Buitenverlichting<br />

KOM LANGS IN ONZE UITGEBREIDE SHOWROOM!<br />

STEENRIJK SIERBESTRATING<br />

GASTHUISGRAAF <strong>11</strong><br />

6136 KS - SITTARD - T 046 - 4009 095<br />

INFO@STEENRIJK.INFO - WWW.STEENRIJK.INFO<br />

WOON<br />

IDEE<br />

www.vandenbergwonen.nl<br />

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT:<br />

Iedere zatedag en zondag:<br />

3 footlongs halen 2 betalen<br />

Havikstraat 5 a, Sittard<br />

(Limbrichterveld) Naast H.E.A.O<br />

www.subway.nl<br />

Openingstijden:<br />

Ma t/m vr 09.30 t/m 19.00u<br />

Za <strong>11</strong>.00 t/m 19.00u - Zo 12.00 t/m 19.00u<br />

Elke zondag geopend!!!<br />

ALL 4 FEET<br />

Voetverzorgingspraktijk All 4 Feet<br />

Saskia Demas-Salden<br />

Deverstraat 13, Sittard<br />

Telefoon 046-4523323 / 06-46067073<br />

Cosmetische voetverzorging<br />

Diabetische voetverzorging<br />

Lid van Provoet<br />

KRP-geregistreerd<br />

www.all4feet.info<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 12 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Digitaal bevolkingsonderzoek<br />

borstkanker in<br />

Sittard-Geleen<br />

SITTARD-GELEEN - Op 15 <strong>nov</strong>ember 20<strong>11</strong> start<br />

Bevolkingsonderzoek Zuid met het bevolkingsonderzoek<br />

borstkanker in Sittard-Geleen.<br />

Voor dit onderzoek worden vrouwen tussen<br />

50 en 75 jaar alle 2 jaar uitgenodigd. Door het<br />

onderzoek kan borstkanker in een vroeg stadium<br />

ontdekt worden. Dit verhoogt de kans<br />

op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende<br />

operatie mogelijk.<br />

Het onderzoekscentrum staat tot medio<br />

maart 2012 op de parkeerplaats bij de ingang<br />

van de Stadsporthal, parallel aan de Brugstraat<br />

in Sittard-Geleen.<br />

Voor meer informatie kijk op<br />

www.bevolkingsonderzoekzuid.nl<br />

Onveilig speelgoed<br />

voor kinderen<br />

onder de vier jaar,<br />

is speelgoed dat..<br />

- Kleiner is dan vier centimeter;<br />

- Touwtjes of koordjes heeft met uiteinden<br />

langer dan 30 cm scherpe randen hoeken of<br />

punten heeft waartussen de vingertjes beklemd<br />

kunnen raken;<br />

- Behandeld is met giftige verf, of verf die afgeeft<br />

als je kind erop sabbelt;<br />

- Kleine losse onderdelen bevat die eraf gepeuterd<br />

kunnen worden;<br />

- Van stof is, waarbij het stiksel makkelijk loslaat;<br />

- Van hout is dat splintert;<br />

- Erg pluist of waar strikjes om of belletjes op<br />

zitten;<br />

- Gemaakt is van gespijkerd hout; geschroefd<br />

hout mag alleen als de schroef verzonken is,<br />

gelijmd hout is echter het veiligst.<br />

NB Als jonge kinderen veel sabbelen op speelgoed<br />

van zacht plastic (bijvoorbeeld piepbeesten),<br />

haal het dan weg in verband met PVC!<br />

TE KOOPPP<br />

Exclusieve papieren opvouwbare<br />

plattegrond van Hoogveld<br />

en Hof van Onthaasting<br />

Prijs: 4,95 euro<br />

info@hetwijkkrantje.nl<br />

Bron: baby.plein.nl<br />

‘REKLAME?’<br />

door Peter<br />

van Deursen<br />

(wijkbewoner)<br />

Door de brievenbus,<br />

via internet, op het<br />

voetbalveld, op het station,<br />

op tv en radio, bij<br />

de ingang van de wijk,<br />

in dit wijkblad, je kan<br />

er niet omheen overal<br />

reclame. Je kan je er<br />

niet tegen wapenen.<br />

We zijn eraan gewend<br />

geraakt en het deert<br />

ons schijnbaar niet<br />

meer. Waar begint dat<br />

‘reclamemaken’. In<br />

ons eigen hoofd we willen ons laten zien we<br />

zijn onze eigen reclamezuil. Toegegeven de<br />

een wat meer dan de ander, een Holleder wil<br />

met een proces beter uit de verf komen dan<br />

in de Heineken-fi lm.<br />

Toegegeven ikzelf zal het ook niet laten mijn<br />

betere kant te laten zien en vooral als je iets<br />

wil tonen wil promoten: dus lees verder.<br />

Stukjes schrijven is een hobby en zoals hobby’s<br />

wel meer teweeg kunnen brengen is<br />

mijn geschrijf een hobby die ik met anderen<br />

wil delen. Nu je dit leest maak je daar wellicht<br />

onbewust deel van uit. En als je dat niet<br />

leuk vindt hou je daar ogenblikkelijk mee<br />

op. Je bladert verder gaat koffi e drinken of<br />

zet de tv aan. Ik merk daar weinig van.<br />

Dat ik blijf volharden in het schrijven kan<br />

je te weten komen door <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> in<br />

te kijken.<br />

Wat ik schrijf weet je alleen wanneer je het<br />

ook leest en dan zal ik gelijk maar bekennen<br />

het is niet bij <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> gebleven.<br />

Let op: als u een nee-nee sticker<br />

op de brievenbus heeft krijgt u<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> niet in de bus.<br />

Wilt u <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> toch ontvangen<br />

met een nee-nee sticker, bestel<br />

dan GRATIS onderstaande sticker in<br />

kleur bij de uitgever.<br />

AFVALWIJZER<br />

HOOGVELD 20<strong>11</strong><br />

GFT: maandag oneven weken<br />

> 13 juni wordt <strong>11</strong> juni<br />

RESTAFVAL: maandag even weken ken<br />

> 26 december wordt 24 december<br />

OUD PAPIER: 3 vrijdag vd maand<br />

GROF SNOEIAFVAL: 26 oktober<br />

KUNSTSTOF: 23 mei, 20 juni, 25 jul, 22 aug,<br />

19 sep, 24 okt, 21 <strong>nov</strong>, 19 dec<br />

COMPOSTVERSTREKKING:<br />

zaterdag 22 oktober<br />

Huisvuil niet eerder aanbieden dan 23.00 uur<br />

op de dag voor de inzameling en niet later dan<br />

07.30 uur op de inzameldag zelf.<br />

Ik heb samen met mijn mede auteur Niek<br />

Bremen een boek samengesteld dat zich in<br />

de binnenstad van Sittard afspeelt. Historie<br />

en heden spelen op een merkwaardige manier<br />

dooreen.<br />

‘Valse des Fleurs’ is de titel, een verwijzing<br />

naar dansmuziek van Tsjaikovski. Dans ook<br />

een expressievorm die je kan meevoeren in<br />

emotie zoals ik me heb laten gaan in mijn<br />

schrijfhobby en waar jij als lezer kan delen.<br />

Wil je meer weten het boek ligt in de boekhandel.<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

nu ook op<br />

Wordt vriend van <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> op Hyves<br />

en meldt je nu aan:<br />

hetwijkkrantje.hyves.nl<br />

AANBIEDING<br />

SLAGERIJ SWIATALSKI<br />

ZIE PAGINA 6<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 13 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

<strong>11</strong>

12<br />

DRUKKERIJ XL PRINTCENTRUM<br />

OPHAALSERVICE<br />

Uw oude meubels opgehaald.<br />

Een opgeruimd huis en ruimte voor nieuw.<br />

INBOEDELSERVICE<br />

Arendstraat 3<br />

6135 KT Sittard<br />

Tel. 046 458 21 <strong>11</strong><br />

29 jjun<br />

uni i 20 2010 10 29<br />

info@houxdigiprint.nl • www.houxdigiprint.nl<br />

Na de verhuizing uw overgebleven inboedel opgeruimd.<br />

Uw huis bezemschoon opgeleverd.<br />

KRINGLOOPWINKEL<br />

Zomaar enkele diensten die BIS-BIS voor u met veel inzet<br />

wil doen. Samen met een groep enthousiaste medewerkers die ook<br />

vaak een tweede kans hebben verdiend en gekregen. Onze unieke<br />

organisatie biedt hierdoor op jaarbasis aan meer dan 300 mensen een<br />

nieuwe kans. Ook in uw gemeente.<br />

Waar vindt je dat nog? Bij BIS-BIS natuurlijk<br />

Bel 0888-444444 of kijk op www.bis-bis.nl<br />

Handelscentrum<br />

Bergerweg<br />

Verrassende gebruikte meubels en artikelen.<br />

Uw meubels een tweede kans.<br />

Brusselsestraat 134<br />

62<strong>11</strong> PJ Maastricht<br />

Tel. 043 325 65 05<br />

Familiedrukwerk | Handelsdrukwerk | Ontwerp / DTP | Printen | Mailings | Expositiesystemen | Banners | XL prints<br />

SPECIALE ACTIE<br />

Gratis full colour<br />

vinyl bannerdoek<br />

bij bestelling van<br />

geboortedrukwerk<br />

(bij inlevering van deze advertentie)<br />

Daan<br />

|<br />

29 juni 2010<br />

100 x 100 cm • incl. oogringen<br />

Advertorial<br />

‘t Spookje<br />

Badminton of Campington?<br />

Mét en tegen iedereen!<br />

de plek om heerlijk<br />

rond te spoken<br />

't spookje staat voor;<br />

- Kleinschalige<br />

kinderopvang<br />

(gastouderopvang),<br />

maximaal 6 kinderen,<br />

- professioneel,<br />

persoonlijk, huiselijke sfeer<br />

- ruime openingstijden<br />

Kinderopvang 't Spookje<br />

Contactpersoon: Sylvia Van Kempen<br />

Gangeltstraat 8, 6132 HB Sittard<br />

Tel: 046-4585396 / 06-53353168<br />

info@hetspookje.nl / www.hetspookje.nl<br />

Op ongeveer 5 autominuten van onze wijk ligt aan de rand van Nieuwstadt sporthal de Sjirp. En daarin<br />

slaan spelers van badmintonvereniging Nibac’79 nu al ruim 31 jaar geregeld een shuttletje. De badmintonsport<br />

is een actieve sport, waar je in korte tijd veel energie kwijt kunt raken.<br />

Zwemschool Erik Smeets<br />

Ook voor kinderen met ADHD en autisme.<br />

Diploma A, B, C<br />

Zwembad Silverstaete Hoogveld<br />

www.zwemschooleriksmeets.nl<br />

Tel.: 06-22577101<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 14 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Badminton of Campington?<br />

De offi ciële sport heet uiteraard badminton.<br />

Campington is de naam die de echte badmintonner<br />

geeft aan “badminton” op de camping.<br />

Voor degenen die zich hier niet in detail hebben<br />

verdiept een korte uitleg van de verschillen:<br />

• Campington wordt typisch buiten gespeeld;<br />

windkracht zes geeft alleen nog meer lol<br />

• Badminton is een binnensport; loop- en<br />

slagtechniek is heel belangrijk<br />

• Campington gaat over het zo vaak mogelijk<br />

de shuttle hoog overspelen<br />

• Badminton betekent de shuttle zo snel mogelijk<br />

bij de tegenstander op de grond zien<br />

te krijgen.<br />

• Campington kun je spelen met shuttles van<br />

30 cent en rackets van een euro<br />

• Badminton vereist beter materiaal; de shuttles<br />

worden beschikbaar gesteld door de<br />

vereniging en voor ongeveer vijf tientjes<br />

heb je al een goed bruikbaar racket.<br />

Mét en tegen iedereen!<br />

De badmintonsport wordt op verschillende<br />

niveaus beoefend: competitief en recreatief,<br />

heren en dames en gemengd, enkel en dubbel.<br />

Bij Nibac’79 spelen vooral recreatieve spelers<br />

vrijwel alleen dubbels (of mixen), van alle<br />

leeftijden. We spelen volgens een vast wisselsysteem,<br />

waarin elk heel en elk half uur er<br />

van speelveld, partner en tegenstander wordt<br />

gewisseld. Ons motto is dan ook mét en tegen<br />

iedereen. Alleen, paar of als groep: iedereen<br />

komt aan spelen toe…<br />

Onze vereniging telt bijna 60 leden, onder wie<br />

bijna de helft jeugd. Sportief en actief op de<br />

baan, daarna gezelligheid in de kantine. Ook<br />

APK keuringen<br />

Grote/kleine beurten<br />

Occasions<br />

Storingsdiagnose<br />

Banden en uitlaten<br />

Advertorial<br />

worden er regelmatig sfeerverhogende activiteiten<br />

georganiseerd. Onder deze spelers bevinden<br />

zich intussen alweer drie Hoogvelders.<br />

Kom onze wijk daarom ook in Nieuwstadt vertegenwoordigen…<br />

Kom spelen!<br />

Onze vaste speelavond is op donderdag van<br />

20:00 tot 22:00. Voor nog geen tien euro per<br />

maand kun je iedere week een shuttletje komen<br />

slaan. Tijdens de proefperiode kan je een<br />

racket van de vereniging lenen. Daarnaast is<br />

er ook de mogelijkheid om op maandagochtend<br />

van 10:00 tot <strong>11</strong>:30 te komen spelen.<br />

Onze jeugd speelt eveneens op donderdagavond.<br />

Vragen? Stuur mij een e-mail of spreek een<br />

van de bestuursleden aan in de sporthal. Jij<br />

komt toch ook?!<br />

Met vriendelijke badmintongroet,<br />

Edwin Hanegraaf, voorzitter<br />

E: Edwin.Hanegraaf@nibac79.nl<br />

of info@nibac79.nl<br />

I: www.nibac79.nl<br />

Actie<br />

Kom eens kijken –of nog beter– meespelen!<br />

Dit kan de gehele maand december 20<strong>11</strong><br />

zonder enige verplichting en helemaal voor<br />

niets. Daarna hebben wij ook nog eens een<br />

speciaal aanbod, namelijk de eerste negen<br />

maanden van 2012 van 79 euro voor<br />

slechts 59 euro. Overigens is er op donderdag<br />

24 <strong>nov</strong>ember een speciale activiteit en<br />

is de sporthal gesloten voor normaal spelen.<br />

Zeer gunstige<br />

financierings<br />

mogelijkheden<br />

... en andere<br />

voorkomende reparaties!<br />

GRATIS<br />

AIRCO<br />

CHECK<br />

Openingstijden maandag t/m vrijdag: 09.00 tot 17.30 uur<br />

zaterdag verkoopkijkdag: 10.00 tot 16.00 uur<br />

Langs de Hey 9 Sittard Tel. 046 - 451 75 48<br />

info@automoonen.nl www.automoonen.nl<br />

STIENEN TWEEWIELERS<br />

eindejaars vuurwerkspecialist<br />

Nationale<br />

Fiets Projecten<br />

Groot assortiment:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tevens vakkundige<br />

reparatie.<br />

RIJKSWEG NOORD 161<br />

<br />

info@stienentweewielers.nl<br />

www.stienentweewielers.nl<br />

telefoon: 046-4586518<br />

e-mail:la69bella@hotmail.com<br />

© van jeffrey’s<br />

Wij zijn er voor U, als gezondheid niet<br />

meer vanzelfsprekend is.<br />

Buiten deze tijden kunt u terecht bij de<br />

dienstapotheek Westelijke Mijnstreek bij<br />

het Orbis Medisch Centrum,<br />

telefoon: 046 - 410 54 26<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 15 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

13

14<br />

Euromat verf & behang<br />

Tunnelstraat 91 Sittard tel. 046-4856091<br />

Verf en Latex en Behang<br />

Tot50% Goedkoper<br />

dan de grote doe-het-zelf markten<br />

Bekende merken zoals: Sikkens, Sigma, Trimetal, Flexa, Histor, Di<strong>nov</strong>a, Euromat, Cronolin.<br />

Is er toekomst na de scheiding?<br />

Zeker wel . . . !!<br />

Door het optimaal te regelen voor de kinderen<br />

Door samen goede afspraken te maken<br />

Door een passende vermogensverdeling<br />

Door afspraken duidelijk vast te leggen<br />

De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding biedt u<br />

één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs.<br />

Wij helpen u graag vérder<br />

Nu ook voor Sittard e.o.:<br />

Rogér Stijnen<br />

tel. 046 426 35 69 of 06 814 22 308<br />

stijnen@praktijkscheidingsbegeleiding.nl<br />

www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl<br />

w.praktijkscheidingsbegeleiding.n<br />

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding<br />

Dierenarts SUIKER<br />

Het klinkt misschien<br />

een beetje<br />

gek, maar ook onze<br />

huisdieren kennen<br />

al welvaartsziekten!<br />

Suikerziekte is<br />

er een van. Bij honden<br />

treft dit meestal<br />

dieren van middelbare<br />

of oudere<br />

leeftijd. Veel drinken<br />

en vermage-<br />

José Bormans<br />

(Dierenarts)<br />

ren, ondanks goede<br />

eetlust, zetten ons<br />

op het spoor. Bloedonderzoek<br />

levert<br />

het uiteindelijke bewijs. De behandeling is<br />

niet altijd even simpel. In alle gevallen wordt<br />

er gekozen voor insuline-injecties, aangezien<br />

tabletten bij honden niet werken. En dan ook<br />

nog twee maal daags op vaste tijdstippen! Dit<br />

zal het baasje of bazinnetje zelf moeten gaan<br />

leren, maar als deze gemotiveerd zijn blijkt<br />

het best mee te vallen! In het begin is vaker<br />

bloedonderzoek nodig om het dier op de<br />

juiste hoeveelheid insuline in te stellen. Ook<br />

zal het patientje, als het een teefje is, zo snel<br />

mogelijk gecastreerd moeten worden, aangezien<br />

de eierstokken een belangrijke rol bij<br />

dit ziektebeeld spelen. Als je dan geluk hebt,<br />

daalt het bloedsuikergehalte daarna vanzelf<br />

en kan de insuline tenslotte gestopt worden.<br />

Heb je pech, dan is de behandeling voor altijd!<br />

Ook de voeding moet bijgesteld worden: twee<br />

maal daags een afgemeten portie op een vast<br />

tijdstip. Niet altijd gemakkelijk voor baas en<br />

hond! De vooruitzichten zijn goed: de levensduur<br />

is doorgaans even lang als bij een normale<br />

hond.<br />

Ook bij katten zien we suikerziekte, meestal<br />

op oudere leeftijd. Katers hebben twee maal<br />

zo veel kans om de aandoening te krijgen als<br />

poezen. De verschijnselen en de diagnose zijn<br />

zoals bij de hond. Ook twee maal daags insuline-injecties.<br />

Het twee maal daags voeren op<br />

vaste tijdstippen is vaak niet mogelijk, katten<br />

eten graag de hele dag! Toch is de behandeling<br />

vaak succesvol en worden ze even oud als<br />

hun gezonde soortgenoten.<br />

Nu en dan zien we een kat, die van zijn ziekte<br />

geneest. Simpel door een dikke kat te laten<br />

afvallen door minder voer en meer beweging<br />

te geven.<br />

Soms………zijn katten net mensen!<br />

Overhoven Dierenkliniek<br />

Hillenraedtstraat 37, Sittard<br />

Tel.: 046-4519121<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 16 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Verloskundigen<br />

V.l.n.r.: Ellen de Jong, Chantal Mulkens,<br />

Patricia Bemelmans, Charlotte Peerboom<br />

Voorkeurshouding: zo vroeg mogelijk<br />

signaleren en behandelen<br />

‘Sinds begin jaren negentig geadviseerd<br />

werd om kinderen op de rug te laten slapen<br />

ter voorkoming van wiegendood, is het aantal<br />

kinderen dat overlijdt aan wiegendood<br />

enorm gedaald. Daarentegen is het aantal<br />

kinderen dat een asymmetrie oftewel voorkeurshouding<br />

ontwikkelt enorm gestegen’,<br />

vertelt van Vlijmeren. Bij 1 op de 10 baby’s<br />

van jonger dan zes maanden komt in Nederland<br />

een schedelvervorming voor.<br />

Op zichzelf hoeft de asymmetrie van de<br />

schedel geen problemen te geven. Het belangrijkste<br />

probleem is vaak cosmetisch.<br />

De oorzaak van de schedelvervorming ligt<br />

zowel in het zachte, nog niet gemineraliseerde<br />

schedelbot de eerste maanden als<br />

de voorkeurshouding die 10 tot 20 procent<br />

van de baby’s blijken te ontwikkelen. Zo’n<br />

voorkeurshouding kan ontstaan doordat<br />

het kind steeds naar één kant kijkt. Om een<br />

asymmetrische ontwikkeling te voorkomen<br />

wordt daarom geadviseerd in de eerste<br />

weken na de geboorte rugligging overdag<br />

regelmatig af te wisselen met buikligging<br />

en zijligging op de niet-voorkeurszijde. Dit<br />

mag uitsluitend onder toezicht. Tijdens voedingsmomenten<br />

moet men er op letten dat<br />

er afwisselend met de rechter en linkerarm<br />

gevoed wordt. Kinderen die borstvoeding<br />

krijgen gaat dit vanzelfsprekend al. Ook in<br />

de box kan de baby gestimuleerd worden<br />

het hoofdje in verschillende richtingen te<br />

draaien met behulp van een speeltje. De<br />

praktische adviezen aan de ouders zijn vaak<br />

al voldoende om de scheefgroei te laten verdwijnen.<br />

Maar mocht er toch scheefstand<br />

ontstaan dan is het belangrijk dat de baby<br />

op tijd (bijv bij leeftijd van 8 weken) wordt<br />

verwezen naar een kinderfysiotherapeut.<br />

De hoofdsymmetrie wordt daar in de gaten<br />

gehouden. Na 3 maanden wordt beoordeeld<br />

of de behandeling effect heeft. Is dat niet<br />

voldoende dan kan helmtherapie worden<br />

overwogen.<br />

Leo van Vlijmeren promoveerde in 2007 op<br />

een onderzoek naar de oorzaken van scheve<br />

hoofden bij zuigelingen. Hij volgde 400 kinderen.<br />

Jongens en eerstgeborenen en kinderen<br />

met een relatief brede schedel hebben<br />

een iets grotere kans op scheefhoofdigheid.<br />

Het merendeel van de kinderen herstelt wel<br />

van een voorkeurshouding en asymmetrie<br />

van de schedel. Er werd geen relatie aangetoond<br />

tussen het bestaan van een hoofdafplatting<br />

of beperkingen in de beweeglijkheid<br />

van de nek, stuitligging, type bevalling<br />

of andere bevallingsfactoren.<br />

Verloskundigenpraktijk Sittard<br />

Kleine Steeg 7e Sittard, 046-4580054<br />

Tips van de ...<br />

Huisarts Griep<br />

Verkoudheid, griep, hoesten,<br />

keelpijn, zijn momenteel<br />

een veel besproken<br />

klacht op mijn spreekuur.<br />

Mijn ervaring is dat veel<br />

mensen veel dingen door<br />

elkaar halen. Allereerst wil<br />

ik duidelijk maken dat al<br />

Chris Jansen,<br />

huisarts<br />

deze ziektes vallen onder<br />

de infectieziektes. Om een<br />

infectieziekte te krijgen<br />

zijn twee dingen noodzakelijk: er moet een<br />

ziektekiem aanwezig zijn, hiermee bedoel ik<br />

een virus of een bacterie en iemand moet een<br />

iets verminderde weerstand hebben. Mensen<br />

die veel in contact komen met ziektekiemen<br />

hebben meer kans op infectieziektes dan<br />

mensen die nooit in contact komen met ziektekiemen.<br />

Iedereen heeft wel momenten in de<br />

week wanneer zijn immuunsysteem niet optimaal<br />

functioneert, als dan een virus langsvliegt<br />

zal hij “pakken”bij de patiënt. Je ziet<br />

vaak in een gezin dat niet iedereen de griep<br />

heeft. Dat komt dat er een verschil is in sterkte<br />

van immuunsysteem. Carnaval is meestal<br />

een start van een kleine epidemie. Mensen<br />

zitten op een kluitje in een café en het immuunsysteem<br />

is meestal even iets minder bij<br />

het bier, andere voeding, koude buiten en wat<br />

later naar bed.<br />

Voor mezelf als huisarts probeer ik te lokaliseren<br />

waar de ziektekiem zit. Voor de patiënten<br />

lijken de klachten allemaal hetzelfde, echter<br />

voor mij zit er weldegelijk verschil in de klachten.<br />

Snot groen of geel wijst erop dat de infectie<br />

in de neus zit, dit is altijd een virus, het<br />

zogenaamde rhi<strong>nov</strong>irus. Hier bestaan enkele<br />

dergelijk 200 varianten. Gemiddeld doet de<br />

mens twee keer per jaar een dergelijk infectie.<br />

Deze duurt niet langer dan 5 a 6 dagen. Als hij<br />

twee weken duurt, zijn het er meestal twee<br />

infecties achterelkaar en zie je meestal dat de<br />

kleur van snot wisselt na een week. Virusinfecties<br />

kun je alleen symptomatisch behandelen.<br />

Antibiotica werken alleen tegen bacteriën.<br />

Keelpijn kan zowel een bacterie als een virus<br />

is. Bij een bacterie hoesten de mensen niet,<br />

hebben ze hoge koorts, voelen de klieren in<br />

de hals dik en stinken ze vaak uit de mond.<br />

Als je in de keel kijkt zie je een wit beslag<br />

op de amandelen.Hier wordt wel eens antibiotica<br />

voor gegeven.Deze infectie geneest<br />

van zelf binnen een week. Met antibiotica<br />

moet je op de eerste twee dagen beginnen<br />

om ongeveer een a twee dagen korter keelpijn<br />

te hebben. Als medici vinden we dit<br />

meestal een minimaal voordeel to de nadelen<br />

van antibiotica, en schrijven we vaak<br />

alleen pijnstillers en hoestremmers voor.<br />

Als mensen keelpijn hebben en tegelijkertijd<br />

hoesten is het altijd een virus. Dit duurt ook een<br />

week tot 10 dagen en kun je ook alleen maar<br />

behandelen met pijnstillers en hoestremmers.<br />

Als je dan iets afzakt naar beneden kom je<br />

in de luchtpijp, die zit achter het borstbeen.<br />

Hier zitten ook heel veel infecties, ook weer<br />

altijd virale infecties. Bacteriën kunnen hier<br />

op de een of andere manier nooit een infectie<br />

veroorzaken. D e meest beruchte is het<br />

infl uenza virus. Waar de oudere en chronisch<br />

zieke mensen een griepspuit voor krijgen. Als<br />

de echte infl uenza griep is ben je doodziek en<br />

lig je meestal 4 a 5 dagen in bed, met koorts,<br />

spierpijn en hoofdpijn.<br />

>> vervolg pagina 17<br />

Apotheker<br />

V.G.A. Luja-van<br />

den Akker<br />

(Apotheker)<br />

Diabetes<br />

In de week van 14 <strong>nov</strong>ember<br />

is het weer diabetesweek<br />

in uw apotheek. De<br />

meeste apotheken houden<br />

dan weer prikacties. U<br />

kunt met een prikje in een<br />

vingertop te weten komen<br />

of uw suiker te hoog is. Dit<br />

betekent niet meteen dat u<br />

diabetes ofwel suikerziekte<br />

hebt. Als de suiker te<br />

hoog is, zult u bij de huisarts nogmaals moeten<br />

laten prikken. Daar krijgt u een uitgebreidere<br />

test. Diabetes ofwel suikerziekte is<br />

geen tijdelijke ziekte. Als het ontdekt wordt,<br />

hebt u het waarschijnlijk al jaren zonder het<br />

te weten. Diabetes is niet te verhelpen met<br />

een kuurtje, u zit er de rest van uw leven<br />

aan vast. Suiker, ofwel glucose, is de energiebron<br />

voor onze lichaamscellen. Insuline<br />

zorgt er voor dat glucose de cellen binnen<br />

kan gaan. Bij diabetes kan de glucose niet de<br />

cellen binnengaan, omdat er niet (genoeg)<br />

insuline gemaakt wordt. Er zijn medicijnen<br />

(tabletten) die er voor zorgen dat er genoeg<br />

insuline gemaakt wordt. De laatste jaren<br />

zijn er heel wat nieuwe soorten tabletten<br />

op de markt gekomen. Als het ene medicijn<br />

niet goed werkt of voor bijwerkingen zorgt,<br />

zal er gekeken worden naar een andere tablet.<br />

Als het lichaam helemaal geen insuline<br />

meer maakt, krijgt iemand insuline-injecties.<br />

Eén of meer van de volgende klachten<br />

kunnen op diabetes wijzen: vaak dorst,<br />

veel plassen, afvallen zonder reden, ziek<br />

en beroerd voelen, constant hongergevoel,<br />

vermoeidheid, oogklachten (rode /<br />

branderige ogen, wazig zien, dubbel zien,<br />

slecht zien), slecht genezende wondjes,<br />

kortademigheid of pijn in de benen bij<br />

het lopen of vaak terugkerende infecties.<br />

Vaak krijgt u andere tabletten erbij: cholesterolverlagers<br />

bijvoorbeeld. Uw cholesterol<br />

moet laag blijven om de kans op hart- en<br />

vaatziekten te verkleinen. Hart- en vaatziekten<br />

komen meer voor bij diabetes, net als<br />

oogziekten zoals staar en netvliesloslatingen.<br />

Daarom zult u ook een controle van de<br />

ogen krijgen als u te horen krijgt dat u diabetes<br />

heeft. Ook hebt u meer kans op slecht<br />

helende wondjes aan de voeten. Regelmatig<br />

een pedicure bezoeken is dus ook belangrijk.<br />

Heeft u geen diabetes en bent u benieuwd<br />

naar uw suikerwaarde? In de week van<br />

14 t/m 18 <strong>nov</strong>ember kunt u zonder afspraak<br />

bij ons terecht tussen 9 en 12 uur en 14 en<br />

17 uur. Kijkt u ook eens op www.kijkopdiabetes.nl<br />

en onze website.<br />

Apotheek Overhoven - Hoogveld<br />

Dr. Philipsstraat 2 Sittard, tel. 046-4584950<br />

KNIPACTIES CHINEES<br />

CANTONEES RESTAURANT<br />

FINE FOOD. ZIE PAGINA 6<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 17 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

15

www.kapsalonmarcel.com<br />

KAPSALON MARCEL Vouerweg 19, 6136 AK Sittard (Overhoven) tel. 046-4<strong>11</strong>0853<br />

16<br />

Smeets Stein Groep<br />

<br />

TF<br />

<br />

alleen volgens afspraak<br />

Kwaliteit, aandacht,<br />

goede sfeer.....<br />

hierdoor al meer dan<br />

700 vaste klanten!!<br />

Schilderwerken<br />

WOONACCESSOIRES - VLOER & WAND<br />

Paardestraat 13, Sittard - Tel.:046-4518646<br />

Sittard-West<br />

Ook in onze wijk,<br />

DOE MEE!<br />

Wil je graag meer informatie,<br />

bel: 046-4494203<br />

of kijk op onze website:<br />

http://sittard-west.zonnebloem.nl<br />

Welkom bij Peuterspeelzaal Okidoki<br />

Samen spelen, spelend leren,<br />

het gebeurt op de peuterspeelzaal.<br />

Vanaf 2 jaar mogen de peuters onze<br />

speelzaal bezoeken<br />

Wij hopen uw peuters te mogen begroeten<br />

bij Okidoki<br />

Hulseweg 1, 6135 JK Sittard<br />

046-4235332<br />

Voor meer informatie:<br />

www.spelenderwijs.nl<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 18 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Geboren:<br />

Wilt u ook de naam van uw pasgeboren zoon<br />

of dochter gratis geplaatst hebben in <strong>Hét</strong><br />

<strong>WijkKrantje</strong>, stuur dan de gegevens naar<br />

info@hetwijkkrantje.nl<br />

Geef uw mening over <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>! Vul<br />

het enqueteformulier in op de home-page<br />

van www.hetwijkkrantje.nl<br />

(vervolg) Huisarts<br />

Als deze mensen hoesten voelen ze dat<br />

achter hun borstbeen(luchtpijp). Tegen<br />

deze specifi eke infectieziekte werkt de<br />

griepspuit. De meeste mensen denken<br />

dat de griepspuit werkt tegen alle vormen<br />

van hoesten/keelpijn en verkoudheid.<br />

Meestal zitten op de luchtpijp wat mildere<br />

virussen en die geven ze niet zoveel<br />

klachten als de infl uenza griep.<br />

Deze behandel je ook symptomatisch.<br />

De hierboven beschreven infecties zijn hoger<br />

luchtweginfecties en zijn zoals ik beschreef<br />

niet gevaarlijk. Als je nog iets lager afzakt,<br />

de long in kom je bij de lagere luchtweginfecties:<br />

bronchitis of longontsteking. Daarom<br />

luistert elke arts je longen na op moment dat<br />

jij binnenkomt met de klacht hoesten. Deze<br />

infecties worden meestal wel behandeld met<br />

antibiotica.<br />

Huisartsenpraktijk Silverstaete<br />

Smithlaan 93, Sittard<br />

Tel: 046-4008180<br />

Deel je wijk met anderen via een<br />

originele kerstkaart uit Hoogveld<br />

HOOGVELD - Voor het eerst sinds het bestaan<br />

van onze mooie wijk Hoogveld zal er eind<br />

<strong>nov</strong>ember door <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> een mooie<br />

kerstkaart van onze wijk worden uitgegeven.<br />

Initiatiefnemer van deze kerstkaart is amateurfotograaf<br />

Tom Bloem uit Hoogveld. Om<br />

de kosten enigzins zoveel mogelijk te beperken<br />

(geen winstoogmerk!) is het bedrag van 1<br />

kerstkaart vastgesteld op 1 euro. U mag meerdere<br />

kaarten per persoon bestellen. Wees er<br />

snel bij want op is op!!!<br />

Reacties op artikelen in deze<br />

uitgave? Positief of negatief!<br />

Mail deze naar<br />

info@hetwijkkrantje.nl<br />

Afgebeelde kerstkaart kan<br />

afwijken van het uiteindelijke<br />

resultaat wat getoond<br />

wordt op de webstite.<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> neemt kosteloos het ontwerp<br />

en een deel van de drukkosten (sponsoring)<br />

van deze kerstkaart voor haar rekening.<br />

Tom maakt al jaren belangenloos mooie foto’s<br />

voor Hèt <strong>WijkKrantje</strong>. Door deze kerstkaart<br />

uit te brengen wilt hij de Hoogvelders bekend<br />

maken met zijn passie, het fotograveren.<br />

De kerstkaart is vanaf 18 <strong>nov</strong>ember te bekijken<br />

op de site van <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>:<br />

www.hetwijkkrantje.nl. De kerstkaart is<br />

rechtstreeks per mail te bestellen en te betalen<br />

via Tom: tombloem1@hotmail.com<br />

Spreuk van<br />

de maand<br />

Wanneer vriendschap eenmaal<br />

diep is geworteld, is zij een<br />

plant die door geen enkele<br />

storm<br />

kan worden ontworteld.<br />

Activiteiten<br />

Hoogstaete<br />

Maand November en December<br />

Schilderclub<br />

7 + 14 + 21 + 28 <strong>nov</strong>ember 14.30 uur > 1 strip<br />

12 december 14.30 uur > 1 strip<br />

Gymnastiek<br />

7 + 14 + 21 + 28 <strong>nov</strong>ember 14.30 uur > 1 strip<br />

5 + 12 + 19december14.30 uur > 1 strip<br />

Sjoelen en WII<br />

1 + 8 + 15 + 22 + 29 <strong>nov</strong>ember 14.00 uur<br />

> 1 strip<br />

13 + 27 december14.00 uur > 1 strip<br />

Creamiddag<br />

3 + 10 + 17 + 24 <strong>nov</strong>ember 14.00 uur ><br />

zie affi ches<br />

8+ 15 december14.00 uur > zie affi ches<br />

Koersbal<br />

4 + <strong>11</strong> + 18 + 25 <strong>nov</strong>ember 14.15 > 1 strip<br />

16 + 30 december14.15 > 1 strip<br />

Kienen woensdagavond<br />

9 <strong>nov</strong>ember18.30 uur> 3 strippen<br />

Kienen op maandag middag<br />

5 december 14.00 uur > 3 strippen<br />

Kienen op maandag middag<br />

19 december 14.00 uur > 3 strippen<br />

Kienen op de zaterdag middag<br />

26 <strong>nov</strong>ember14.30 uur> 3 strippen<br />

Zaterdag 12 <strong>nov</strong>ember > fi lmbeelden met<br />

de Rotary club > strippen zie affi ches 14.30<br />

uur<br />

Woensdag 2 <strong>nov</strong>ember > herdenkingsdienst<br />

18.30 uur<br />

Woensdag 16 <strong>nov</strong>ember > Frites avond<br />

> strippen zie affi ches 17.00 uur<br />

Woensdag 23 <strong>nov</strong>ember > toneelgroep<br />

Oppeplenk > strippen zie affi ches 18.30 uur<br />

Woensdag 30 <strong>nov</strong>ember > Ed van de Ende ><br />

humoristische vertelling over kerst ><br />

Strippen zie affi ches 18.30 uur<br />

vrijdag <strong>11</strong> <strong>nov</strong>ember > modehuis<br />

Jose kennis met modeshow en kledingverkoop<br />

14.00 uur<br />

Woensdag 14 december > Acapella zangkoor<br />

Alloutte 18.30 uur > 1 strip<br />

Woensdag 21 december > Toneelgroep<br />

Euverhoave 18.30 uur > 3 strippen<br />

Woensdag 28 december > Borrelen en<br />

loterij 18.30 uur > 1 strip<br />

Vrijdag 9 december kerstmarkt vanaf 17.00<br />

uur<br />

De strippen voor deze week zijn nog niet<br />

bekend, dus let op de affi ches<br />

Wijzigingen voorbehouden.<br />

Alle activiteiten zijn inclusief een kop koffi<br />

e en vinden plaats in het restaurant, tenzij<br />

anders vermeld. Alle activiteiten dienen<br />

met de strippenkaart betaald te worden<br />

tenzij anders vermeld. De strippenkaart<br />

kost 16,00 voor leden van de Orbisservice<br />

organisatie en 21,00 voor niet-leden. De<br />

strippenkaart is te koop in de winkel van<br />

Hoogstaete en voor aanvang van de activiteit.<br />

Orbis Hoogstaete<br />

(multifunctioneel wijkcentrum)<br />

Smithlaan 151, Sittard<br />

t. 088-4586666<br />

www.orbishoogstaete.nl<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 19 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

17<br />

Bron: activiteitenbegeleiding Orbis Hoogstaete

18<br />

Kerkstraat 43-3 /<br />

6121 LB Born<br />

t (046) 481 18 50 /<br />

gsm 06 55 74 53 89<br />

Timmerfabriek P. Kurvers<br />

Voor al Uw timmerwerkzaamheden<br />

Nusterweg 92<br />

6136 KV Sittard<br />

Tel.: 046 - 451 32 57<br />

Fax: 046 - 452 99 66<br />

E-mail: info@timmerfabriekkurvers.nl<br />

www.timmerfabriekkurvers.nl<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 20 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Wat moet er toch met de Kiosk?<br />

Naar Hoogveld?<br />

door Justin Machiels<br />

(redacteur van deze krant)<br />

SITTARD/HOOGVELD – Wat er met de Kiosk<br />

gebeurd, weet nog helemaal niemand. Het<br />

monument staat al een tijdje zielig opgeslagen<br />

bij staalbedrijf Vahsen Constructies op de<br />

Industriestraat in Limbrichterveld.<br />

Vahsen laat weten dat zij ook helemaal nergens<br />

van de op hoogte zijn waar de Kiosk<br />

heen moet en heen gaat. Wel laten ze weten<br />

dat als er een locatie gevonden is de Kiosk<br />

wel eerst helemaal wordt gere<strong>nov</strong>eerd. ,,Hij<br />

is er nu nogal slecht aan toe’’, aldus Vahsen<br />

Constructies. Ook de gemeente Sittard-Geleen<br />

laat weten dat er nog geen locatie gevonden is<br />

voor het monument. Hoe lang het gaat duren<br />

voordat er wel wat gevonden is, is nog onbekend.<br />

Misschien maakt Hoogveld toch wel een<br />

kans om hem naar de Hof van Onthaasting te<br />

halen.<br />

Salamaleikum (hallo)!<br />

“Beste buur in Hoogveld?”<br />

BESTE BUUR VAN<br />

20<strong>11</strong> GEZOCHT<br />

Buurtlink.nl gaat dit jaar voor het vijfde achtereenvolgende<br />

jaar op zoek naar de Beste Buur<br />

van Nederland. Buurtbewoners die zich uitzonderlijk<br />

hebben ingezet voor hun wijk worden<br />

op deze manier in het zonnetje gezet. Iedereen<br />

kan via de website www.bestebuur20<strong>11</strong>.nl nomineren<br />

en stemmen op hun favoriete buur.<br />

De verkiezing loopt tot 21 <strong>nov</strong>ember 20<strong>11</strong>.<br />

Goeie buur Vorig jaar werd Wil Verbruggen uit<br />

Den Dungen verkozen tot Beste Buur van Nederland.<br />

Hij werd op het stadhuis in zijn woonplaats<br />

gehuldigd en kreeg veel leuke reacties.<br />

“Ik had dit echt helemaal niet verwacht”, vertelt<br />

Wil nog steeds vol verbazing. “Mijn buren<br />

hadden mij stiekem genomineerd. Ik heb er<br />

eigenlijk niets bijzonders voor gedaan. Als een<br />

buur mij nodig heeft, ben ik er. Ik heb enorm<br />

veel aanloop gehad en we hebben de media<br />

ruimschoots gehaald. Ik vond het een heel bijzondere<br />

ervaring!”.<br />

De kiosk op het terrein van Vahsen Constructies BV<br />

(foto: Manuel den Braber)<br />

22-25 <strong>nov</strong>ember 20<strong>11</strong> Senegalees spectakel<br />

in Sittard/Beek: N’dagga!!<br />

Begin 20<strong>11</strong> ben ik (Angelique Kerkhof) naar<br />

Senegal geweest om een dansstage te volgen<br />

bij de danser/choreograaf Nago Koité<br />

en percussionist Sidi Koité. Het was een geweldige<br />

ervaring om onder begeleiding van<br />

de zeer professionele Nago de ritmes van de<br />

trommels te voelen en om mee te gaan in<br />

de afrikaanse dansbewegingen.Hij geeft buiten<br />

Senegal ook workshops in Europa, en<br />

nu ook in Nederland. Samen met Jan Hendricks<br />

(Teramang) en Moniek heb ik het volgende<br />

georganiseerd:22-23-24 <strong>nov</strong>ember in<br />

sittard:workshops afrikaanse percussie en/of<br />

dans25 <strong>nov</strong>ember in beek:mini-concert met<br />

Nago en Sidy Koité uit Senegal, afrikaanse<br />

dans en eten, DJ : Soirée Senegal, entree (voorverkoop<br />

via site) 5,00 euro!De opbrengst van<br />

de workshops en feestavond zijn voor “schoolgeld<br />

kinderen M’bour”. Meer weten, aanmelden/reserveren<br />

en kaartverkoop, CHECK:<br />

www.ndaggasenegal.webklik.nl<br />

Ba beneen (tot ziens) !<br />

Vakjury<br />

De vakjury kiest uit de drie genomineerden<br />

waar het meest op gestemd is de uiteindelijke<br />

winnaar. De vakjury bestaat dit jaar uit Piet<br />

Paulusma (weerman SBS 6 en ambassadeur<br />

van Buurtlink.nl), John Wories (voorzitter van<br />

het bestuur van Buurtlink.nl) en Sjaak Kranendonk<br />

(algemeen directeur van Spar). Naast<br />

de felbegeerde titel “Beste Buur 20<strong>11</strong>” mag de<br />

winnaar samen met 49 andere buren genieten<br />

van een geheel verzorgd diner. Deze prijs<br />

wordt aangeboden door buurtsupermarktketen<br />

Spar, hoofdsponsor van de verkiezing.<br />

Wat is Buurtlink.nl?<br />

Stichting Buurtlink wil met Buurtlink.nl het<br />

buurtgevoel in Nederland versterken. Wij geloven<br />

dat hierdoor de leefbaarheid verbetert<br />

en dat mensen zich nog meer thuis zullen<br />

voelen in hun woonomgeving.<br />

Buurtlink.nl is voor en van iedere buurt in<br />

Nederland. Buurtlink heeft 480.000 leden en<br />

een STIR-bereik van 6%. Meer informatie over<br />

Buurtlink vindt u op www.buurtlink.nl.<br />

Franse uiensoep<br />

Bereidingstijd: 60 minuten<br />

Personen: 4<br />

Ingrediënten 40 gram boter of margarine<br />

600 gram uien in ringen 1 liter vleesbouillon<br />

(van tablet) 1 laurierblad Zout Peper<br />

8 plakken stokbrood 120 gram geraspte<br />

gruyere kaas<br />

Bereiding In pan boter smelten en uien<br />

zachtjes bakken. Na +/- 20 min. vuur iets<br />

hoger draaien en uien in nog +/- 10 min. al<br />

omscheppend goudbruin bakken. Bouillon<br />

en laurier toevoegen en soep +/- 30 min.<br />

zachtjes koken. Laurierblad verwijderen en<br />

soep op smaak brengen met zout en peper.<br />

Grill voorverwarmen op hoogste stand.<br />

Stokbrood lichtbruin roosteren. Brood in<br />

vier soepkommen leggen en in elke kom 30<br />

gram geraspte gruyerekaas strooien. Soep<br />

eroverheen schenken en onder gril laten<br />

gratineren. Variatie Uiensoep wordt heel<br />

bijzonder wanneer u er vlak voor het serveren<br />

een scheutje port doorheen roert. Om<br />

het helemaal af te maken kunt u wat grof<br />

verkruimelde blauwe schimmelkaas over de<br />

soep strooien.<br />

Opmerking Ook uien vormen een uitstekende<br />

basis voor soep. De soep wordt heel lekker<br />

wanneer u de uiringen extra lang stooft<br />

in boter. Daardoor verdwijnt de scherpe<br />

smaak van de ui en blijft een heerlijke zoete<br />

smaak over.<br />

Bouwen en<br />

slopen in Hoogveld<br />

Oktober - November 20<strong>11</strong><br />

Aangevraagd<br />

- Geen informatie over Hoogveld<br />

Verleend<br />

- Geen informatie over Hoogveld<br />

Verkeer<br />

- Geen informatie over Hoogveld<br />

Voorgenomen ontheffi ngen<br />

- Geen informatie over Hoogveld<br />

Voorgenomen vrijstellingen<br />

- Geen informatie over Hoogveld<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 21 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

19<br />

Bron: kookjij.nl

20<br />

Woninginrichting<br />

Smeets Stein Groep<br />

<br />

TF<br />

<br />

Nicole Schiffeleers<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 22 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Verloskundige van verlos kundigenpraktijk Sittard<br />

bevalt van haar eerste dochter<br />

‘Hoe bevalt de verloskundige zelf!? Ook ik<br />

mocht er begin dit jaar aan geloven, de bevalling<br />

van van mijn eerste kindje. Allereerst natuurlijk<br />

het “zwanger zijn”, dat was al een hele<br />

ervaring! Ik heb een prima, ongecompliceerde<br />

zwangerschap gehad en elke dag genoten<br />

van dat groeiende mensje in mijn buik. Maar<br />

dan……de bevalling! Bang?? Nee, juist héél erg<br />

nieuwsgierig, je staat er dagelijks naast, maar<br />

hoe is dat nou om zelf te bevallen? We gaan<br />

natuurlijk voor een thuisbevalling, lekker in<br />

mijn eigen vertrouwde omgeving met alleen<br />

die mensen om heen die wij er graag bij willen<br />

hebben. Ik was me wel bewust van het feit<br />

dat het ook wel eens een ziekenhuisbevalling<br />

kon gaan worden. Zou ik dat erg vinden? Het<br />

begint allemaal in de ochtend van 14 januari,<br />

een beetje menstruatiepijn, elke 15 minuten.<br />

Ik heb nog een afspraak bij de kapper, moet<br />

ik die nu afbellen? Nee, ik ga gewoon en zie<br />

het wel. In de middag nog met vriendinnen<br />

shoppen, dat had ik afgesproken. Red ik dat?<br />

Afl eiding opzoeken, dat had ik me voorgenomen<br />

en zo gezegd, zo gedaan! Rond een uurtje<br />

of 4 in de middag wordt het tijd om naar<br />

huis te gaan, want de buikpijn wordt steeds<br />

wat sterker en dus ook pijnlijker. Soms kan<br />

ik niet meer goed praten! Eenmaal thuis ga ik<br />

lekker in bad en ja hoor, het lijkt door te zetten!<br />

Al vrij snel elke 5 minuten een pijnlijke<br />

kramp, vooral in mijn buik en een beetje in<br />

mijn onderrug. Zou dit het dan ECHT zijn? Ze<br />

houden nog niet zo lang aan en dan ineens<br />

lijkt het weer een beetje af te zwakken, de<br />

tijd tussen de weeën wordt weer langer……..<br />

dan zal het wel NIET beginnen vandaag. Maar<br />

niets is minder waar. Om half 9 ’s avonds, na<br />

GTST, weer in bad gegaan en de weeën komen<br />

weer terug, het wordt ook steeds pijnlijker en<br />

ze duren nu ook langer. Ik bel mijn lieve collega<br />

Chantal en wat blijkt, ik heb al 5 centimeter<br />

ontsluiting, nog 5 te gaan, kom maar op<br />

kleintje, we zijn er bijna! Ondertussen komt<br />

mijn moeder erbij, zij is kraamverzorgster en<br />

zal Chantal tijdens de bevalling assisteren.<br />

Met steun van mijn lieve vriend, Chantal en<br />

Oproep wijkagent<br />

door Maikel Bomer<br />

(wijkagent Limbrichterveld / Hoogveld)<br />

HOOGVELD - De laatste weken vinden er baldadigheden<br />

en vernielingen plaats in de wijk<br />

Hoogveld en Limbrichterveld. In Hoogveld<br />

baldadigheid in de vorm van eieren gooien<br />

tegen woningen en vernieling van o.a. het<br />

theehuisje in de Hof van Onthaasting. Ik ben<br />

op zoek naar getuigen, maar ook op zoek naar<br />

melders welke als er iets gezien word op heterdaad<br />

ook direct kan bellen met <strong>11</strong>2, want<br />

bij heterdaad mag <strong>11</strong>2 gebeld worden.<br />

Mijn twitteradres is: walimbrichterv.<br />

mijn moeder heb ik drie uurtjes later al 9 cm,<br />

dat schiet op! Bij het breken van de vliezen<br />

blijkt helaas dat ons kindje in het vruchtwater<br />

heeft gepoept en moeten we toch nog<br />

naar het ziekenhuis, wat ik overigens op dat<br />

moment niet vervelend vind: wat moet, dat<br />

moet! Daar aangekomen blijk ik al volledige<br />

ontsluiting te hebben en mag ik direct gaan<br />

persen en gelukkig mag Chantal de bevalling<br />

afmaken! Het persen, door vele omschreven<br />

als een opluchting, mijn ervaring……wat is<br />

dat hard werken zeg!!!Maar het harde werken<br />

wordt supersnel beloond, nog g een 15 minuten<br />

later heb ik een glibberig, nat, warm klein<br />

mensje op mijn borst liggen. Die me met grote<br />

ogen aankijkt. Wat een onwerkelijk maar<br />

vooral bijzonder en geweldig gevoel. Doet het<br />

nu nog pijn? Niks meer, ik voel een grote opluchting<br />

en geluk! Weer terug naar de vraag,<br />

hoe bevalt dat nu? Zelf! Het is een pittige<br />

strijd, je moet er keihard voor werken, maar<br />

Charlotte en haar nu 9 maanden oude baby<br />

wat ben ik trots op mezelf dat ik deze klus<br />

geklaard heb. En het resultaat is een mooie<br />

dochter, NOA, helemaal gezond! Ik neem deze<br />

ervaring mee in mijn dagelijkse werk, maar<br />

doe mijn dagelijkse werk er niet anders door.<br />

Ik merk dat ik me toch altijd goed heb kunnen<br />

inleven in de barende vrouwen. De ervaring<br />

waar ik nog het meest aan heb, is de ervaring<br />

om moeder te zijn! Het moederschap, zoiets<br />

onbekends, dat bestond voor mij nog niet.<br />

En geloof me, daar zou ik ook wel een heel<br />

stuk over kunnen schrijven, zoals de meeste<br />

moeders denk ik. Misschien komt dit in de<br />

toekomst nog eens aan bod. Dat ik jullie mag<br />

meenemen in mijn nieuwe wereld; de wereld<br />

van mijn dochter en ik. Wie weet zie ik jullie<br />

in de toekomst wel in onze praktijk en mag ik<br />

jullie begeleiden in dit wonderbaarlijk mooi<br />

stukje natuur, de zwangerschap en de geboorte<br />

van je eigen kindje!<br />

Uitbreiding bestrating schoolplein<br />

basisschool Loedoes<br />

De nieuwe bestrating op het schoolplein (foto: Tom Bloem)<br />

door Justin Machiels<br />

(redacteur van deze krant)<br />

HOOGVELD – Afgelopen herfstvakantie heeft basisschool Loedoes de bestrating van het schoolplein<br />

aan de voorzijde en bij het kleuterplein verder uitgebreid. Er is dus nu meer ruimte om<br />

te spelen en de fi etsen beter weg te kunnen zetten. ,,We zijn hier erg blij mee!’’, aldus Loedoes.<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 23 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

21

22<br />

Actie<br />

voor Hoogvelders!<br />

auto, ook automaat | motor<br />

aanhangwagen | hoog slagingspercentage!<br />

Wil je graag je auto-, motor- of aanhangwagenrijbewijs halen? Dan zit je bij Rijschool Gras goed.<br />

Er zijn verschillende mogelijkheden. Van losse lessen tot een snelcursus, het kan allemaal.<br />

Ook mensen met faal- of rijangst komen goed terecht bij Rijschool Gras. Wij hebben al de nodige<br />

ervaring in de begeleiding hiervan. Wie weet krijgen wij ook jou zelfverzekerd de weg op.<br />

Wij verheugen ons al om je te mogen begroeten!<br />

Marc en Aukje Gras<br />

Rijschool Gras, Romeinse weg 27, 6135 JA Sittard, 046-4528164 / 06-14309604<br />

info@rijschoolgras.nl, www.rijschoolgras.nl<br />

Bettina en Gregor Kusters<br />

Huisartsenpraktijk Limbrichterveld<br />

Dhr. J.H.E. Even en Mevr. Y.A.J. Luijten, huisartsen<br />

Adres:<br />

Whitestraat 4, 6135 CN Sittard<br />

Let op nieuw telefoonnummer: 046-45817<strong>11</strong><br />

www.huisartsenpraktijklimbrichterveld.nl<br />

* Modern en huiselijk ingerichte<br />

ontvangstruimte<br />

* Rouwkamers met bedopbaring<br />

* Rust en privacy, slechts één<br />

rouwbezoek tegelijk<br />

* Veel ruimte voor uw wensen<br />

en ideeën<br />

* Persoonlijke benadering is<br />

vanzelfsprekend<br />

* Ongeacht of en waar u<br />

verzekerd bent<br />

Provincialeweg 33<br />

6141 AA Limbricht<br />

046-4524156<br />

www.kustersuitvaartzorg.nl<br />

Provincialeweg <strong>11</strong><br />

6141 AA Limbricht<br />

mobiel: 06 1091 74 99<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 24 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31

Welkom in Hoogveld deel 24<br />

door Kees Hessels<br />

(wijkbewoner)<br />

HOOGVELD - Het is al<br />

weer enige tijd geleden<br />

dat ik een artikeltje onder<br />

deze titel schrijf. Ik<br />

heb u al verschillende<br />

malen aangegeven dat<br />

het voor een aantal<br />

straatnamen moeilijk is<br />

om nadere informatie bij<br />

elkaar te krijgen om een<br />

artikeltje in deze rubriek<br />

vol te krijgen. Dat geldt<br />

met name voor de straatnamen<br />

die betrekking<br />

hebben op de soldaten, de bevrijders van Sittard<br />

en omstreken.<br />

Ook dit keer is het niet anders.<br />

De reden van het schrijven van dit stukje is<br />

het verschijnen van het boekwerk “Lof der<br />

Schranderheid, erebundel voor Jan Schrader.<br />

Historische opstellen aangeboden aan Jan<br />

Schrader bij gelegenheid van zijn afscheid<br />

van het Euregionaal Historisch Centrum<br />

Sittard-Geleen”, enige weken geleden verschenen<br />

als uitgave van de Stichting Charles<br />

Beltjens te Sittard in samenwerking met het<br />

genoemde Euregionaal Historisch Centrum<br />

Sittard-Geleen, onder redactie van Guus Jansen,<br />

Harrie op den Kamp, Peter Schulpen en<br />

Harry Strijkers.<br />

De meesten onder u weten inmiddels dat<br />

er, voordat Hoogveld gebouwd werd, uitgebreid<br />

archeologisch onderzoek verricht is<br />

in de bodem waarop wij nu leven, spelen,<br />

lopen, rijden, feesten en wonen. Een aantal<br />

van de toen (voor het jaar 2000) gevonden<br />

voorwerpen zijn nog steeds te bezichtigen<br />

in museum “Het Domein” te Sittard. Aan de<br />

bevindingen zijn indertijd enkele publicaties<br />

gewijd, waarover ik u al verteld hebt. Indien<br />

u denkt dat er sindsdien niets meer gebeurd<br />

is met de onderzoeksresultaten van de opgravingen<br />

in de Hoogveldse bodem, dan kunt u<br />

in het hierboven aangehaald boek lezen dat<br />

dit niet het geval is.<br />

Een aantal vondsten in Hoogveld hebben<br />

bij verschillende onderzoekers vraagtekens<br />

opgeworpen, die verder onderzocht zijn. Zo<br />

schrijft dus Marion E.N. Aarts (stadsarcheologe<br />

van de gemeente Sittstd-Geleen) in het<br />

aangehaalde boekje een artikel, met de titel<br />

“Tijdreis van de polsbeschermer van Sittard-<br />

Hoogveld – sleutel naar twee werelden”, over<br />

een in Hoogveld gevonden polsbeschermer,<br />

dat zij omschrijft als een “plat, rechthoekig<br />

plaatje van steen … van geringe afmetingen,<br />

glad gepolijst, met een of meerdere gaatjes in<br />

de smalle uiteinden. Het hoort bij de uitrusting<br />

van een boogschutter. Bij het schieten<br />

met een handboog wordt de boog gespannen,<br />

de pijl geplaatst, gericht en losgelaten. De<br />

pees van de boog schiet dan met een klap terug<br />

in de ontspannen positie. Wanneer daarbij<br />

de pols of onderarm wordt geraakt, is dit<br />

pijnlijk voor de schutter. Het dragen van een<br />

polsbeschermer voorkomt dit ongemak, omdat<br />

de pees dan op de polsbeschermer klapt.”.<br />

Het in Hoogveld gevonden exemplaar is 83<br />

mm x 24 mm x 6 mm groot (?!), met doorboringen<br />

aan beide zijden, waarbij een hoek is<br />

afgebroken.<br />

Het vreemde aan de Hoogveldse polsbeschermer<br />

is het feit dat deze gevonden is in een<br />

urnenveld uit de ijzertijd (zo rond 800 voor<br />

Voetbal Vereniging Sittard (VVS)<br />

A-jeugd<br />

LIMBRICHTERVELD - Sinds enkele weken beschikt<br />

VVSittard weer over een A-elftal. Een<br />

groep jongens, voornamelijk afkomstig uit<br />

Limbrichterveld, heeft zich bij de vereniging<br />

aangemeld. De jongens zijn tussen de 15 en<br />

18 jaar en trainen tot de winterstop op vrijdagavond.<br />

Na de winterstop is het de bedoeling<br />

dat het team in de voorjaarscompetitie<br />

wordt ingeschreven en zodoende ook wedstrijden<br />

gespeeld gaan worden. Celsiou Mook<br />

gaat de jonge groep trainen en wij willen hem<br />

en het elftal voor de rest van het seizoen veel<br />

succes wensen.<br />

Activiteiten<br />

Vrijdag 2 december zal de Goedheiligman met<br />

zijn Pieten sportpark “De Kroa” bezoeken. De<br />

kleinsten binnen onze vereniging worden dan<br />

door de Sint verwend en krijgen zodoende een<br />

snoepzak en een mooi cadeau. Voor meer informatie<br />

kijk op www.vvsittard.nl.<br />

Elke laatste vrijdag van de maand organiseert<br />

VVSittard een toepavond. Tijdens de toepavond<br />

worden meerdere speelronden aan tafels<br />

van 4 of 5 personen gespeeld. De spelers<br />

die na een aantal ronden de meeste punten<br />

hebben behaald bereiken de fi nale. De winnaar<br />

ontvangst naast een leuke prijs ook het<br />

hoogst aantal te verdienen punten dat weer<br />

meetelt voor de competitie, die over het hele<br />

jaar gespeeld wordt. Aan het einde van het<br />

jaar zal de winnaar tot “Koning Kaart” gekroond<br />

worden. Iedereen is welkom en de<br />

toepavond start elke laatste vrijdag van de<br />

maand om 21.30u.<br />

Programma 1ste Elftal:<br />

20 <strong>nov</strong>ember Almania – VVSittard<br />

4 december Bunde – VVSittard<br />

<strong>11</strong> december VVSittard – OVCS<br />

Aanvangstijd wedstrijden 14.30u<br />

Christus tot aan het begin van onze jaartelling).<br />

Dit terwijl de polsbeschermers, zoals<br />

het Hoogveldse exemplaar, bekend zijn uit<br />

de Klokbekertijd (2500-2000 voor Christus).<br />

De vraag hoe dit kan is de aanleiding voor<br />

verder onderzoek naar de polsbeschermer en<br />

bespreking van het fenomeen polsbeschermer<br />

in het algemeen, wat resulteert in een<br />

voor iedereen leesbaar en begrijpelijk artikel.<br />

Echter, zoals mevr. Aarts schrijft: “Aan het<br />

einde van de zoektocht worden meer nieuwe<br />

vragen opgeworpen dan oorspronkelijke vragen<br />

beantwoord.” U bent gewaarschuwd!<br />

Mocht u, na het lezen van het voorgaande,<br />

interesse hebben gekregen in het genoemde<br />

boekwerk (met de komende Sinterklaas en<br />

kerstdagen in het verschiet), waarin nog veel<br />

meer lezenswaardige artikelen met betrekking<br />

tot vele verschillende onderwerpen van<br />

de (Sittardse) geschiedenis zijn opgenomen,<br />

dan kunt u o.a terecht bij het Euregionaal<br />

Historisch Centrum Sittard-Geleen (046-<br />

4778451 of info.ehc@sittard-geleen.eu en de<br />

betere boekhandel.<br />

OP ZOEK NAAR EEN<br />

PEDICURE IN HOOGVELD?<br />

ZIE DE ADVERTENTIE VAN<br />

ALL4FEET OP PAGINA 10<br />

Zaterdag 8 oktober heeft VVSittard een seniorenochtend<br />

georganiseerd. Bewoners van de Zorgcentra<br />

Orbis Lemborgh en Orbis Hoogstaete bezochten<br />

sportcomplex de Kroa. De senioren werden begeleid<br />

door de activiteitenbegeleiders van Orbis en VVSittard.<br />

Zij bezochten de wedstrijd van de F1 en vervolgens<br />

werden ze getrakteerd op koffi e en vlaai. Dit<br />

maatschappelijk evenement werd gesponsord door<br />

Koenen en Co Accountants te Sittard.<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 25 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

23

Jaarplanning<br />

Uitgave <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

20<strong>11</strong>-2012<br />

In juli en augustus wordt <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

niet uitgebracht<br />

Vierde jaargang:<br />

<strong>Editie</strong> sept. ‘<strong>11</strong>: Verspreiding: 9 t/m <strong>11</strong> sept.<br />

Deadline redactie: zo 28 aug.<br />

<strong>Editie</strong> okt. ‘<strong>11</strong>: Verspreiding: 14 t/m 16 okt.<br />

Deadline redactie: zo 2 okt.<br />

<strong>Editie</strong> <strong>nov</strong>. ‘<strong>11</strong>: Verspreiding: 18 t/m 20 <strong>nov</strong>.<br />

Deadline redactie: zo 6 <strong>nov</strong>.<br />

<strong>Editie</strong> dec. ‘<strong>11</strong>: Verspreiding: 16 t/m 18 dec.<br />

Deadline redactie: zo 4 dec.<br />

<strong>Editie</strong> jan. ‘12: Verspreiding: 13 t/m 15 jan.<br />

Deadline redactie: zo 1 jan.<br />

<strong>Editie</strong> febr. ‘12: Verspreiding: 17 t/m 19 febr.<br />

Deadline redactie: zo 5 febr.<br />

<strong>Editie</strong> mrt. ‘12: Verspreiding: 16 t/m 18 mrt.<br />

Deadline redactie: zo 4 mrt.<br />

<strong>Editie</strong> apr. ‘12: Verspreiding: 13 t/m 15 apr.<br />

Deadline redactie: zo 1 apr.<br />

<strong>Editie</strong> mei ‘12: Verspreiding: 18 t/m 20 mei<br />

Deadline redactie: zo 6 mei<br />

<strong>Editie</strong> jun. ‘12: Verspreiding: 15 t/m 17 jun.<br />

Deadline redactie: zo 3 jun.<br />

*Alle datums onder voorbehoud! Datums kunnen<br />

wijzigen. Eventuele wijzigingen worden elke<br />

maand verwerkt in deze jaarplanning. Deadline<br />

redactie is de uiterste datum voor het aanleveren<br />

van teksten en-of materialen voor betreffende<br />

editie.<br />

24<br />

Tuinonderhoud<br />

en aanleg<br />

Al meer dan<br />

28 jaar ervaring!<br />

Telefoon: 06-53908920<br />

Website:<br />

http://hoveniersbedrijfdelinde.vpweb.nl<br />

COFFEE MUNDO ®<br />

COFFEE MUNDO<br />

selection of world’s best coffees<br />

®<br />

selection of world’s best coffees<br />

Order Online!<br />

www.coffeemundo.com<br />

EG<br />

Limbrichterbeek<br />

Limbrichterveld<br />

BRADLEYSTRAAT<br />

HENSCHENVELDWEG<br />

BRADLEYSTRAAT<br />

N276<br />

HOOGVELDLAAN<br />

HASSELTSEBAAN<br />

DONATUSPLEIN<br />

HOOGVELDLAAN<br />

Hof van Onthaasting<br />

DOCTOR NOLENSLAAN<br />

FRANKENLAAN<br />

ROMEINSE WEG ROMEINSE WEG<br />

HORATIUSLAAN HORATIUSLAAN<br />

SWEG<br />

FRANKENLAAN<br />

MILLENERWEG<br />

3 3<br />

HOOGVELDLAAN<br />

15<br />

12<br />

B<br />

B<br />

ANDERSONSTRAAT<br />

16<br />

ANDERSONSTRAAT<br />

17<br />

HUNTSTR.<br />

DEVERSSTR.<br />

SIMPSONSTR.<br />

BIDDLESTR.<br />

9<br />

HODGESSTR.<br />

SENECALAANSENECALAAN<br />

PLINIUSHOF<br />

6<br />

OVIDIUSSTRAAT<br />

SMITHLAAN<br />

5<br />

PATTON-<br />

STR.<br />

4<br />

7 8<br />

BATAVEN-<br />

VERGILIUSSTRAAT<br />

1<br />

9<br />

EISENHOWER-<br />

STRAAT<br />

C MAASBRACHT<br />

1 1<br />

Exclusief!<br />

De actueelste plattegrond<br />

van Hoogveld alleen in<br />

<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />

TUN GRISTR.<br />

SAKSEN-<br />

STR.<br />

GERMANENSTRAAT<br />

CICEROSTRAAT<br />

LIVIUSSTRAAT<br />

2<br />

UBIËRS-<br />

PLEIN<br />

Kleitzweg<br />

C<br />

STRAAT<br />

EBURON ENSTR.<br />

DONATUSPLEIN<br />

KEIZER AUGUSTUSSTR.<br />

HULSESTRAAT HULSESTR.<br />

EISENHOWERSTR.<br />

EISENHOWERSTR.<br />

EISENHOWERSTR.<br />

HEBERLINSTR.<br />

HEBERLINSTRAAT<br />

FR IEZENSTR.<br />

ALEMANNEN-<br />

STR.<br />

KELTENSTRAAT<br />

VITRUVIUSPLEIN<br />

4<br />

3<br />

9<br />

9<br />

CAVALERIESTRAAT<br />

Kleitzweg<br />

MONTGOM<br />

ERYSTR.<br />

<strong>11</strong><br />

13 14<br />

Juvenalispad<br />

SUNIKERS-<br />

STRAAT<br />

MANEKOULS-<br />

WEG<br />

RIJK NOORD<br />

GOTENSTR.<br />

TACITUSSTRAAT<br />

CATULLUSSTR.<br />

PLAUTUSPAD<br />

ROMEINSE WEG<br />

PERSIUSPAD<br />

Petroniuspad<br />

BRAUNINGERSTRAAT<br />

TESS MAN STR.<br />

10<br />

D<br />

D<br />

Petroniuspad<br />

10<br />

Petroniuspad<br />

MILIEU-<br />

PARKWEG<br />

2 2<br />

RIJKSWEG NOORD<br />

HEIJERSTEEG<br />

4 4<br />

A<br />

Alemannenstraat 6135 HM .....D1<br />

Andersonstraat 6135 JE ........... B3<br />

Augustusstraat,<br />

Keizer 6135 JT ..........................D3<br />

B<br />

Batavenstraat 6135 HD ............ C1<br />

Biddlestraat 6135 JG ................. B3<br />

Brauningerstraat 6135 JW ......D3<br />

C<br />

Catullusstraat 6135 HX ............D2<br />

Cavaleriestraat 6135 JM ...........D4<br />

Cicerostraat 6135 HT ................ C2<br />

D<br />

Deversstraat 6135 JH ................ B3<br />

Donatusplein 6135 JV .............. C3<br />

E<br />

Eburonenstraat 6135 HH ......... C1<br />

F<br />

Frankenlaan 6135 HN ...............D2<br />

Friezenstraat 6135 HJ ...............D1<br />

1 Orbis Hoogstaete<br />

2 Basisschool Loedoes<br />

3 Vijver Donatusplein<br />

4 Brievenbus<br />

5 Orbis Greenpark<br />

6 Orbis Springfi eld<br />

7 Orbis Silverstaete/<br />

zwembad<br />

G<br />

Germanenstraat 6135 HC ........ C2<br />

Gotenstraat 6135 HL .................D1<br />

H<br />

Heberlinstraat ........................ C3<br />

Hoogveld ..................................D4<br />

Hoogveldlaan 6135 JD .............. C3<br />

Horatiuslaan 6135 HW ............. C3<br />

Hulsestraat 6135 JK .................. C3<br />

J<br />

Juvenalispad ...........................D1<br />

K<br />

Keltenstraat 6135 HP ................D2<br />

Kleitzweg ................................. C4<br />

L<br />

Liviusstraat 6135 HV ................. C2<br />

M<br />

Manekoulsweg 6135 HA ...........D4<br />

O<br />

Ovidiusstraat 6135 JC ............... C3<br />

8 Gezondheidscentrum<br />

Silverstaete/<br />

Fysiotherapie Silverstaete<br />

9 Ingang<br />

Hof van Onthaasting<br />

10 Energiecentrale<br />

<strong>11</strong> Sanaslank/nagelstudio<br />

La Strada<br />

P<br />

Persiuspad 6135 JR ....................D3<br />

Petroniuspad ..........................D1<br />

Plautuspad 6135 JC ...................D3<br />

Pliniushof 6135 HZ .................... C2<br />

R<br />

Romeinseweg 6135 JA .............. C2<br />

S<br />

Saksenstraat 6135 HE ............... C2<br />

Senecalaan 6135 HS .................. C2<br />

Smithlaan ................................ C3<br />

huisnr.: 2 t/m 38 ................................6135 JJ<br />

huisnr.: 1 t/m 151 ............................. 6135 JL<br />

Sunikersstraat 6135 HK ...........D1<br />

T<br />

Tacitusstraat 6135 HR...............D2<br />

Tessmanstraat 6135 JP .............D3<br />

Tungristraat 6135 HG ............... C1<br />

U<br />

Ubiërsplein ............................. C2<br />

V<br />

Vergiliusstraat 6135 JB ............ C2<br />

Vitruviusplein ........................D2<br />

12 Haarmode T ‘Sjeerke<br />

13 Rijschool Gras<br />

14 Fysiotherapie Hoogveld<br />

15 V.V. Sittard<br />

16 Informatiebord<br />

Buurtvereniging Hoogveld<br />

17. Het ScheidingsHuys<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 26 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

Kick<br />

© <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>

Wonen, welzijn,<br />

zorg en dienstverlening<br />

voor iedereen!<br />

Parc<br />

Hoogveld<br />

Een goed voorzieningenniveau is in de visie van Orbis<br />

Medisch en Zorgconcern een belangrijke vereiste voor<br />

goed en prettig wonen. Een visie die in Hoogveld haar<br />

vruchten afwerpt. Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening<br />

gaan hier hand in hand. Met Orbis Hoogstaete en het<br />

nieuwe wijkpark, De Hof van Onthaasting, als centrale<br />

ontmoetingsplek voor jong en oud. Een plek waar<br />

het aangenaam wonen is!<br />

Orbis Medisch en zorgconcern bestaat uit Orbis Medisch<br />

Centrum, Orbis Geestelijke Gezondheidszorg, Orbis<br />

Revalidatie, Orbis Thuis (waaronder Orbis Thuiszorg,<br />

acht zorgcentra en Orbis Hospice Daniken) en Orbis<br />

Huishoudelijke Hulp. Het concern is actief op het gebied<br />

van zorg, dienstverlening, wonen en welzijn in Zuid- en<br />

Midden-Limburg.<br />

Meer weten? Kijk dan op www.orbisconcern.nl<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 27 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember 4 cover.indd 3 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 10:20

ELKE ZONDAG<br />

GEOPEND<br />

VAN 16.00<br />

t/m 20.00 UUR<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember_krant.pdf 28 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 14:31<br />

Hoogveld <strong>nov</strong>ember 4 cover.indd 4 15-<strong>11</strong>-<strong>11</strong> 10:20

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!